Bibliotek

Hitta något läsvärt

Utforska nivåanpassade böcker på språket Du lär dig, bland annat bearbetade klassiker som inte längre omfattas av upphovsrätt och böcker som medlemmar i gemenskapen kring Vocafy har delat.

Bläddra i biblioteket och använd filter för att hitta något som passar din nivå och dina intressen. Varje bok är indelad i kapitel, så Du kan ta dig igenom längre texter utan att behöva läsa allt på en gång.

Och om Du inte hittar den typ av bok Du vill ha kan Du skapa en egen.

Skapa en egen nivåanpassad bok

Utgå från nästan vilken berättelseidé eller vilket ämne som helst som Du verkligen skulle vilja läsa om.

Ange vilket språk Du lär dig, din CEFR-nivå och hur lång Du vill att boken ska vara. Vocafy kan sedan omvandla din idé till en sammanhängande nivåanpassad bok i flera kapitel, med språk på just den nivån.

Du kan hålla det enkelt och bara ange grundidén eller utforma berättelsen mycket mer detaljerat.

Du kan välja ton, mängden dialog, målgrupp, miljö och till och med ett grammatiskt område Du vill öva på. Du kan också skapa egna huvudpersoner och lägga till extra instruktioner om vad som ska eller inte ska hända i berättelsen.

Vill Du ha ett lättsamt mysterium som utspelar sig i Edinburgh och innehåller massor av dialog? En berättelse där Du får öva på olika dåtidsformer? Ett äventyr med karaktärer som Du själv har hittat på? Allt detta kan bli utgångspunkten för en bok.

Granska berättelsen innan Vocafy skriver boken

Vocafy skapar först en disposition i stället för att genast generera alla kapitel.

Du kan granska den planerade berättelsen och göra ändringar innan Vocafy skapar hela boken. På så sätt får Du mer kontroll över berättelsens riktning, samtidigt som det blir lättare att hålla en längre berättelse sammanhängande från kapitel till kapitel.

När Du är nöjd med dispositionen skapar Vocafy kapitlen och ett omslag till den färdiga boken.

Därefter kan Du använda boken precis som vilken annan nivåanpassad bok som helst i Vocafy. Läs den kapitel för kapitel, lyssna på den, slå upp obekanta ord, spara användbara ord och uttryck och återvänd till den senare.

Se vad Du kan vänta dig innan Du börjar läsa

En övergripande CEFR-nivå är användbar, men två personer som lär sig språket på samma nivå kan ha helt olika ordförråd.

Vocafy analyserar språket i en bok och kan jämföra dess ordförråd med ditt inlärningsminne. Det ger dig en mer personlig bild av hur stor del av texten Du redan känner igen och hur mycket som kan vara nytt för dig.

Du kan också se information om bokens uppskattade svårighetsgrad och ordförrådsprofil samt kapitlens längd och beräknad lästid.

Det kan hjälpa dig att avgöra om boken verkar ligga på en lagom nivå för dig just nu eller om Du hellre vill ha något enklare eller mer utmanande.

Läs utan att hela tiden lämna texten

Att slå upp varje obekant ord i en annan ordbok eller app gör snabbt att Du tappar flytet när Du läser längre texter.

I läsvyn i Vocafy kan Du markera ett ord för att se dess betydelse eller översättning tillsammans med meningen där Du hittade det. Om ordet är användbart kan Du spara det i ditt inlärningsminne eller lägga till det i en Voca-samling.

Fortsätt sedan läsa precis där Du var.

Om meningsöversättningar finns kan Du också växla till en tvåspråkig vy och läsa originaltexten och översättningen tillsammans, antingen bredvid varandra eller under varandra.

Se ordförrådet i texten

Vocafy kan markera ord med olika färger beroende på var de befinner sig i din inlärningsprocess. Då blir det lättare att se vilka ord Du redan känner igen, vilka Du håller på att lära dig och vilka som är nya.

Du kan också byta till färgkodning efter ordklass när Du vill se språket ur ett annat perspektiv och upptäcka hur substantiv, verb, adjektiv och andra ordklasser används i en autentisk text.

Läs och lyssna samtidigt

Ett kapitel behöver inte bara ge lästräning.

Spela upp hela kapitlet utan avbrott medan Du följer med i texten, eller lyssna utan att läsa och använd det mer som en nivåanpassad ljudbok.

Du kan justera uppspelningshastigheten och pauserna mellan meningarna för att lättare följa med eller stegvis vänja dig vid mer naturligt tal.

Anpassa läsvyn efter dig

Under längre lässtunder kan Du anpassa läsvyn efter hur Du helst vill läsa.

Välj ett ljust, mörkt eller sepiafärgat tema, ändra typsnitt och textstorlek och växla till helskärmsläge när Du vill ha en renare läsvy.

Behåll det Du lär dig

Ord och uttryck som Du sparar medan Du läser blir en del av ditt inlärningsminne i Vocafy, tillsammans med sammanhanget där de förekom.

De behöver inte bli kvar i boken där Du först hittade dem. Du kan sedan repetera och öva på dem i andra delar av Vocafy.

Det innebär att böckerna Du läser kan bli en del av en större lärandeprocess i stället för fristående läsövningar.

Skapa för dig själv eller dela med andra

En bok Du skapar kan förbli privat om Du har gjort den enbart för dig själv.

Du kan också dela den direkt med någon annan eller skicka in den till det offentliga biblioteket, så att andra som lär sig språk kan hitta den.

Det kan också vara användbart för lärare: de kan skapa nivåanpassat läsmaterial kring ett visst ämne, ett grammatiskt moment, en grupp karaktärer eller något klassen är intresserad av och sedan dela det med sina elever.