So erzählst du auf Englisch von deiner Familie: wer zu ihr gehört, wer wie viele Kinder hat und wie alt jemand ist. Du lernst have und has, die Frage Do you have…? und wie du das Alter angibst. Dich vorstellen kannst du schon; jetzt erzählst du von deiner Familie.

Your turn

Julia zeigt ein Foto ihrer Familie. Warum wird aus have im zweiten Satz has?

I have a sister. / She has two kids. / She's 35.

Die Grundidee

I have + a sister / two brothers / a daughter
He has / She has + two kids
Do you have + kids / any brothers or sisters?
I'm / She's + Alter

Fotos auf dem Handy

Beim Mittagessen zeigt Julia David ein paar Fotos:

Julia: This is my family.
Das ist meine Familie.
David: Do you have any brothers or sisters?
Hast du Geschwister?
Julia: I have one sister. She's older.
Ich habe eine Schwester. Sie ist älter.
David: How old is she?
Wie alt ist sie?
Julia: She's 35. She has two kids.
Sie ist 35. Sie hat zwei Kinder.
David: Do you have kids?
Hast du Kinder?
Julia: No, I don't. And you?
Nein. Und du?
David: I have a daughter. She's six.
Ich habe eine Tochter. Sie ist sechs.

Im Deutschen stellst du für die Frage einfach das Verb nach vorne: „Hast du Kinder?“ Mit have geht das im Englischen nicht. Die Frage beginnt mit Do you have…?, und auch die Kurzantwort nimmt do: Yes, I do. oder No, I don't. Ein No, I haven't. passt nicht zu dieser Frage. Warum hier do steht, siehst du in einer späteren Lektion.

Have you kids? Less natural
Do you have kids?
Hast du Kinder?
Yes, I do.
Ja.
No, I don't.
Nein.

Ganz verschiedene Familien

My parents live in Munich.
Meine Eltern leben in München.
I have an older sister.
Ich habe eine ältere Schwester.
Lisa has two kids, a son and a daughter.
Lisa hat zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
David has a daughter.
David hat eine Tochter.
I have two brothers.
Ich habe zwei Brüder.
I'm an only child.
Ich bin Einzelkind.
I live with my partner.
Ich lebe mit meinem Partner zusammen.
We have a dog.
Wir haben einen Hund.

Im Deutschen sagst du „Ich bin Einzelkind“ ohne Artikel. Im Englischen braucht only child ein an:

I'm only child. Incorrect
I'm an only child.
Ich bin Einzelkind.

Wie alt?

Das Alter sagst du wie im Deutschen mit be und der Zahl. years old kannst du weglassen, aber nur beide Wörter zusammen:

I'm 31.
Ich bin 31.
Lisa is 35.
Lisa ist 35.
Emma is five years old.
Emma ist fünf Jahre alt.
She's five.
Sie ist fünf.
I'm 31 years. Incorrect
I'm 31 years old.
Ich bin 31 Jahre alt.

Kurzer Check

Your turn

Emma ist fünf Jahre alt. Welcher Satz ist richtig?

Your turn

Lisa hat zwei Kinder. Ergänze die passende Form von have:

Lisa two kids.
Your turn

David fragt: Do you have kids? Julia hat keine Kinder. Was antwortet sie?

Your turn

Bring die Frage in die richtige Reihenfolge:

Your turn

David sagt über sich: I have a daughter. Sag dasselbe über David (he oder David) und pass die Form von have an:

I have a daughter.
Your turn

Jetzt du: Erzähl in zwei, drei Sätzen von deiner Familie.

Zum Mitnehmen

I have an older sister.
Ich habe eine ältere Schwester.
She has two kids.
Sie hat zwei Kinder.
My parents live in Munich.
Meine Eltern leben in München.
Do you have any brothers or sisters?
Hast du Geschwister?
Do you have kids?
Hast du Kinder?
I have a daughter.
Ich habe eine Tochter.
How old is she?
Wie alt ist sie?
She's six.
Sie ist sechs.
I'm 31.
Ich bin 31.

Wenn du dir nur eines merkst: I have…, aber she has…, und gefragt wird mit Do you have…?