So fragst du auf Englisch in einem Laden oder auf dem Markt, was etwas kostet, und so verstehst du den Preis. Du lernst How much is this? und How much are these? und hörst, wie man in den USA Preise sagt. Zwischen den Regalen findest du dich schon zurecht; jetzt fragst du nach dem Preis.
Kennst du das?
Your turn
Du zeigst auf ein T-Shirt und willst wissen, was es kostet. Welche der drei Fragen sagt man so auf Englisch?
How much costs this? / What costs this? / How much is this?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Nur die dritte. Die ersten beiden folgen dem deutschen „Wie viel kostet das?“ und „Was kostet das?“. Auf Englisch fragst du einfach mit is. Wenn du das Verb cost verwenden willst, brauchst du does, und cost steht am Ende.
How much is this?
Was kostet das?
How much does this cost?
Wie viel kostet das?
Did you know it?
Der Grundgedanke
How much is + this / it? (eine Sache)
How much are + these / they? (mehrere Sachen)
Bei runden Beträgen sagt man das Wort dollars dazu: It's ten dollars.
So fragst du
How much is this?
Was kostet das?
How much are these?
Was kosten die hier?
How much is this bag?
Was kostet diese Tasche?
How much are these shoes?
Was kosten diese Schuhe?
How much is it?
Was kostet es?
How much does this cost?
Wie viel kostet das?
Was der Verkäufer sagt
Can I help you?
Kann ich Ihnen helfen?
It's twelve ninety-nine.
Zwölf neunundneunzig. (12,99 Dollar)
They're five dollars each.
Die kosten fünf Dollar das Stück.
It's ten dollars.
Zehn Dollar.
The fitting room is over there.
Die Umkleide ist da drüben.
So klingen Preise. Wie im Deutschen („zwölf neunundneunzig“) sagt man oft zwei Zahlen hintereinander, ohne dollars und cents:
four fifty
4,50 Dollar
twelve ninety-nine
12,99 Dollar
twenty dollars
20 Dollar
ninety-nine cents
99 Cent
Auf dem Preisschild steht $12.99: das Dollarzeichen vor der Zahl und ein Punkt statt eines Kommas. Pass bei fifteen und fifty auf, sie klingen ähnlich: Bei fifteen liegt die Betonung am Ende, bei fifty am Anfang.
Was du antwortest
I'm just looking, thanks.
Ich schaue nur, danke.
Can I try it on?
Kann ich es anprobieren?
I'll take it.
Ich nehme es.
I'll take two.
Ich nehme zwei.
I'll think about it.
Ich überlege es mir noch.
I'll take it. ist das „Ich nehm's“ im Laden. Wie beim Bestellen steht hier I'll, denn du entscheidest dich gerade; I take it. würde nach einer Gewohnheit klingen.
I'll think about it. ist ein höflicher Abschied, wenn du jetzt nicht kaufst, kein Versprechen wiederzukommen. Wenn du ehrlich sagen willst, dass es dir zu teuer ist, passt auch It's a bit too much for me.
Mini-Check
Your turn
Du zeigst auf eine Jeans. Welche Frage ist richtig?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
jeans ist auf Englisch Mehrzahl, anders als „die Jeans“: also are und these. Und nach dem Preis fragst du mit is oder are, nicht mit costs.
How much are these jeans?
Was kostet diese Jeans?
Your turn
Diese Frage folgt dem Deutschen. Schreib sie so, wie man sie auf Englisch sagt.
How much costs this bag?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
How much is this bag?
How much does this bag cost?
In der kurzen Frage steht is: How much is this bag? Mit cost brauchst du does, und cost rückt ans Ende.
How much is this bag?
Was kostet diese Tasche?
Your turn
Der Preis ist 15,50 Dollar. Wie sagt es der Verkäufer?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Erst die Dollar, dann die Cent, wie im Deutschen „fünfzehn fünfzig“. fifty fifteen wären 50,15 Dollar, five fifty 5,50 Dollar.
It's fifteen fifty.
Fünfzehn fünfzig. (15,50 Dollar)
Your turn
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Can I try it on?
Wie bei „Ich probiere es an“ steht das it zwischen try und on.
Your turn
Der Verkäufer fragt: Can I help you? Du schaust nur. Was sagst du?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
I'm just looking, thanks. bedankt sich und zeigt, dass du gerade keine Hilfe brauchst; das kurze No, thanks. passt auch. Das „nur“ aus „Ich schaue nur“ ist hier just. Yes, please. heißt, dass du Hilfe möchtest, und I'll take it., dass du es kaufst.
I'm just looking, thanks.
Ich schaue nur, danke.
Your turn
Du hast nach dem Preis einer Jacke gefragt, kaufst sie aber jetzt nicht. Was sagst du zum Verkäufer, bevor du weitergehst?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
I'll think about it, thanks.
It's a bit too much for me, thanks.
Beide sind freundlich. Die erste Antwort ist ein höflicher Abschied, die zweite sagt ehrlich, dass es dir zu teuer ist.
Did you know it?
Zum Mitnehmen
I'm just looking, thanks.
Ich schaue nur, danke.
How much is this?
Was kostet das?
How much are these?
Was kosten die hier?
Can I try it on?
Kann ich es anprobieren?
I'll take it.
Ich nehme es.
I'll take two.
Ich nehme zwei.
I'll think about it.
Ich überlege es mir noch.
Can I help you?
Kann ich Ihnen helfen?
It's twelve ninety-nine.
Zwölf neunundneunzig. (12,99 Dollar)
They're five dollars each.
Die kosten fünf Dollar das Stück.
Wenn du dir nur eines merkst: Für eine Sache How much is this?, für mehrere How much are these?, und nie How much costs…?.
Üçüncü taraf reklam çerezlerini veya siteler arası izleme piksellerini kullanmıyoruz.
Uygulamamızın sorunsuz çalışmasını sağlamak, performansı analiz etmek ve deneyiminizi iyileştirmek için çerezler ve benzer teknolojiler kullanıyoruz. Tercihlerinizi istediğiniz zaman yönetebilirsiniz.
