Từ điển
Tiếng Anh - Tiếng Pháp
What
(h)wət
Cực Kỳ Phổ Biến
0 - 100
0 - 100
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Quoi, Que, Quel, Qu'est-ce que, À quoi
Ý nghĩa của What bằng tiếng Pháp
Quoi
Ví dụ:
What are you doing?
Que fais-tu ?
What is this?
Qu'est-ce que c'est ?
Sử dụng: InformalBối cảnh: Used in questions to inquire about actions or objects.
Ghi chú: Commonly used in everyday conversation.
Que
Ví dụ:
What you said is correct.
Ce que tu as dit est correct.
What I want is peace.
Ce que je veux, c'est la paix.
Sử dụng: Formal/InformalBối cảnh: Used in statements to specify or clarify information.
Ghi chú: Used to refer to things or ideas in a declarative manner.
Quel
Ví dụ:
What book are you reading?
Quel livre lis-tu ?
What movie do you recommend?
Quel film recommandes-tu ?
Sử dụng: Formal/InformalBối cảnh: Used to ask for specific information about a noun.
Ghi chú: Agrees in gender and number with the noun it modifies.
Qu'est-ce que
Ví dụ:
What is your name?
Qu'est-ce que tu t'appelles ?
What do you think?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Sử dụng: InformalBối cảnh: Used to start questions that ask for explanations or opinions.
Ghi chú: Commonly used in conversational French.
À quoi
Ví dụ:
What are you looking at?
À quoi est-ce que tu regardes ?
What is this related to?
À quoi cela se rapporte-t-il ?
Sử dụng: Formal/InformalBối cảnh: Used to ask about the purpose or relation of something.
Ghi chú: Often used in more specific contexts.
Từ đồng nghĩa của What
Which
Used to ask about a choice or selection between options.
Ví dụ: Which book do you want to read?
Ghi chú: While 'what' is more general, 'which' is used when there are specific options to choose from.
Which one
Similar to 'which,' used to ask about a specific choice among options.
Ví dụ: Which one is your favorite color?
Ghi chú: Adding 'one' emphasizes the selection of a single item among multiple options.
Whatever
Used to indicate that the specific choice or option does not matter.
Ví dụ: You can choose whatever you like from the menu.
Ghi chú: While 'what' asks for a specific answer, 'whatever' implies a more open or indifferent attitude towards the choice.
Which one of
Similar to 'which one,' used to inquire about a specific choice among a group of options.
Ví dụ: Which one of these paintings do you think is the most beautiful?
Ghi chú: The addition of 'of' emphasizes the selection process from a specific group.
Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của What
What's up?
This is a casual greeting asking how someone is or what they are doing.
Ví dụ: Hey, John! What's up?
Ghi chú: The phrase 'What's up?' is a casual greeting rather than a question about something specific.
What's the matter?
This is used to inquire about the problem or issue bothering someone.
Ví dụ: You look upset. What's the matter?
Ghi chú: The phrase 'What's the matter?' specifically asks about a problem or concern.
What do you mean?
This is used to ask for clarification or further explanation about something not understood.
Ví dụ: I didn't understand your explanation. What do you mean?
Ghi chú: The phrase 'What do you mean?' seeks clarification and elaboration on a statement or concept.
What's your name?
This is a common question asking for someone's name.
Ví dụ: Nice to meet you! What's your name?
Ghi chú: The phrase 'What's your name?' is a direct question seeking the identity of the person.
What the heck?
This is an expression of surprise, confusion, or disbelief.
Ví dụ: What the heck are you talking about?
Ghi chú: The phrase 'What the heck?' is an informal way of expressing strong emotions.
What a shame!
This is used to express disappointment or regret about a situation.
Ví dụ: He couldn't make it to the party. What a shame!
Ghi chú: The phrase 'What a shame!' expresses a sense of disappointment or regret.
What's on your mind?
This is a way to ask someone what they are thinking about or feeling.
Ví dụ: You seem lost in thought. What's on your mind?
Ghi chú: The phrase 'What's on your mind?' inquires about someone's thoughts or emotions.
What goes around comes around
This means that the consequences of one's actions will eventually come back to them.
Ví dụ: She helped me when I was in need, and now I'm helping her. What goes around comes around.
Ghi chú: The phrase 'What goes around comes around' conveys the idea of karma or the principle of cause and effect.
Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của What
Whatcha
Whatcha is a contraction of 'what are you' in informal spoken English.
Ví dụ: Whatcha doing later?
Ghi chú: Whatcha is more casual and conversational than 'what are you'. It is commonly used in informal settings.
Wassup
Wassup is a slang term derived from 'what's up', used to ask what is going on or how someone is doing.
Ví dụ: Wassup with you?
Ghi chú: Wassup is a casual and informal way of asking 'what's happening?', typically used in informal greetings.
Whaddya
Whaddya is a contraction of 'what do you' in informal spoken English.
Ví dụ: Whaddya want for dinner?
Ghi chú: Whaddya is a colloquial form used in casual conversations or quick inquiries.
Whatchamacallit
Whatchamacallit is a placeholder term used when someone can't remember or doesn't know the name of something.
Ví dụ: Pass me the whatchamacallit over there.
Ghi chú: Whatchamacallit is informal and used when the specific name of an object is unknown or forgotten.
Whatnot
Whatnot is used to refer to unspecified additional things or items.
Ví dụ: I need to buy groceries, toiletries, and whatnot for the trip.
Ghi chú: Whatnot is a casual and vague term used to encompass various miscellaneous items or activities without specifying them.
Wha'cha
Wha'cha is a contracted form of 'what are you' often used in informal spoken language.
Ví dụ: Wha'cha think of the movie?
Ghi chú: Wha'cha is a casual and conversational way to ask for someone's opinion or thoughts.
Whatchu
Whatchu is a colloquial contraction of 'what have you' or 'what are you'.
Ví dụ: Whatchu been up to lately?
Ghi chú: Whatchu is an informal way of non-standard English often used in relaxed conversations.
What - Ví dụ
What is your name?
Quel est votre nom ?
What time is it?
Quelle heure est-il ?
What do you want to eat?
Que voulez-vous manger ?
What is your favorite color?
Quelle est votre couleur préférée ?
Ngữ pháp của What
What - Đại từ (Pronoun) / Đại từ nghi vấn (Wh-pronoun)
Từ gốc: what
Chia động từ
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
What chứa 1 âm tiết: what
Phiên âm ngữ âm: ˈ(h)wät
what , ˈ(h)wät (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)
What - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
What: 0 - 100 (Cực Kỳ Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
...