Từ điển
Tiếng Anh - Tiếng Indonesia
Certain
ˈsərtn
Cực Kỳ Phổ Biến
400 - 500
400 - 500
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Tentu, Pasti, Tentu saja, Beberapa (when used in a different context)
Ý nghĩa của Certain bằng tiếng Indonesia
Tentu
Ví dụ:
I am certain that I locked the door.
Saya yakin bahwa saya sudah mengunci pintu.
Are you certain about your decision?
Apakah kamu yakin tentang keputusanmu?
Sử dụng: Formal/InformalBối cảnh: Used to express confidence or assurance about something.
Ghi chú: Commonly used in both spoken and written Indonesian to indicate certainty.
Pasti
Ví dụ:
He will certainly come to the party.
Dia pasti akan datang ke pesta.
This is certainly the best choice.
Ini pasti pilihan terbaik.
Sử dụng: InformalBối cảnh: Used in everyday conversation to express strong belief or assurance.
Ghi chú: Often used in a casual context, can be used interchangeably with 'yakin' in some situations.
Tentu saja
Ví dụ:
Of course, I am certain about that.
Tentu saja, saya yakin tentang itu.
Are you certain that you can finish this?
Tentu saja, apakah kamu yakin bisa menyelesaikan ini?
Sử dụng: Formal/InformalBối cảnh: Used to affirm a statement emphatically.
Ghi chú: This phrase adds emphasis and is often used to confirm a previous statement or question.
Beberapa (when used in a different context)
Ví dụ:
There are certain rules to follow.
Ada beberapa aturan yang harus diikuti.
Certain people may not agree with this.
Beberapa orang mungkin tidak setuju dengan ini.
Sử dụng: Formal/InformalBối cảnh: Used to refer to specific but not all items within a group.
Ghi chú: In this context, 'certain' is used to indicate some but not all, similar to 'beberapa' in Indonesian.
Từ đồng nghĩa của Certain
Sure
Sure implies a high degree of confidence or certainty.
Ví dụ: I am sure that she will arrive on time.
Ghi chú: Sure is often used in situations where there is no doubt or uncertainty.
Definite
Definite suggests a clear and specific certainty.
Ví dụ: We have a definite plan for the weekend.
Ghi chú: Definite emphasizes a specific and concrete certainty.
Confident
Confident indicates a strong belief or trust in something.
Ví dụ: She sounded confident about her presentation.
Ghi chú: Confident often relates to personal belief or assurance.
Assured
Assured conveys a sense of certainty or confidence.
Ví dụ: He gave an assured response to the question.
Ghi chú: Assured implies a sense of self-assurance or conviction.
Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Certain
For certain
This phrase is used to emphasize that something is definitely true or will happen.
Ví dụ: I know for certain that the meeting is at 3 pm.
Ghi chú: The phrase 'for certain' adds emphasis to the certainty of a statement compared to just using 'certain'.
Be certain of
To be sure or confident about something.
Ví dụ: I am certain of my decision to study abroad.
Ghi chú: This phrase emphasizes confidence or assurance in a particular decision or belief.
Certain amount of
Refers to a specific or known quantity of something, often implying an unspecified or undefined quantity.
Ví dụ: There is a certain amount of risk involved in starting a new business.
Ghi chú: It implies a definite, known quantity but leaves room for interpretation regarding the exact amount.
In certain circles
Refers to a specific group or community where something or someone is known or respected.
Ví dụ: His work is well-known in certain circles of the art community.
Ghi chú: It specifies a particular group or community rather than just a general audience.
Without a shadow of a doubt
Expresses absolute certainty or conviction about something.
Ví dụ: I can say, without a shadow of a doubt, that she is the best candidate for the job.
Ghi chú: This phrase intensifies the certainty by emphasizing the absence of any doubt.
In certain respects
Refers to specific aspects or qualities of something that are considered or compared.
Ví dụ: In certain respects, the new model is an improvement over the previous one.
Ghi chú: It highlights particular aspects for comparison or evaluation rather than discussing the whole.
To a certain extent
Indicates a partial agreement or acknowledgment while also suggesting limitations or exceptions.
Ví dụ: To a certain extent, I agree with the proposal, but there are some points I disagree with.
Ghi chú: It implies a degree of agreement but also acknowledges some reservations or limitations.
Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Certain
For sure
It means definitely or without a doubt.
Ví dụ: Hey, are you coming to the party tonight? - For sure!
Ghi chú: It is a more casual and informal way of expressing certainty.
No doubt
This phrase indicates a strong affirmation or agreement.
Ví dụ: She's a talented artist, no doubt about it.
Ghi chú: It is a straightforward way of emphasizing certainty.
Sure thing
It signifies agreement, acceptance, or affirmation.
Ví dụ: Can you pick me up at 4 pm? - Sure thing!
Ghi chú: It is a more laid-back and friendly way of expressing certainty.
Without a doubt
This expression emphasizes absolute certainty or confidence.
Ví dụ: That movie was, without a doubt, the best one I've seen this year.
Ghi chú: It is a stronger and more formal way of stating certainty.
You bet
It means definitely or certainly in response to a question or statement.
Ví dụ: Are you excited for the concert? - You bet I am!
Ghi chú: It is a casual and enthusiastic way of agreeing or affirming.
Definitely
This word expresses a clear, unambiguous affirmation or agreement.
Ví dụ: Are you up for a movie night? - Definitely, count me in!
Ghi chú: It is a straightforward and direct way of showing certainty.
Absolutely
It signifies complete agreement or certainty.
Ví dụ: Do you think we should go on a road trip? - Absolutely, that sounds fun!
Ghi chú: It is a strong and emphatic way of expressing certainty or agreement.
Certain - Ví dụ
Certain rules must be followed to ensure safety.
Aturan tertentu harus diikuti untuk memastikan keselamatan.
She has a certain charm that attracts people.
Dia memiliki pesona tertentu yang menarik orang.
Please complete the task within a certain timeframe.
Silakan selesaikan tugas dalam jangka waktu tertentu.
Certain individuals may be more prone to allergies.
Individu tertentu mungkin lebih rentan terhadap alergi.
Ngữ pháp của Certain
Certain - Tính từ (Adjective) / Tính từ (Adjective)
Từ gốc: certain
Chia động từ
Tính từ (Adjective): certain
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
Certain chứa 2 âm tiết: cer • tain
Phiên âm ngữ âm: ˈsər-tᵊn
cer tain , ˈsər tᵊn (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)
Certain - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
Certain: 400 - 500 (Cực Kỳ Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
...