Từ điển
Tiếng Anh - Tiếng Indonesia
Least
list
Cực Kỳ Phổ Biến
200 - 300
200 - 300
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Paling sedikit, Sekecil-kecilnya, Setidaknya
Ý nghĩa của Least bằng tiếng Indonesia
Paling sedikit
Ví dụ:
You should at least try to finish your homework.
Kamu harus paling tidak mencoba menyelesaikan PR-mu.
I need at least five minutes to get ready.
Saya butuh paling sedikit lima menit untuk bersiap-siap.
Sử dụng: Formal/InformalBối cảnh: Used to indicate a minimum requirement or quantity.
Ghi chú: Often used to emphasize the least acceptable amount or action.
Sekecil-kecilnya
Ví dụ:
He is the least talented musician in the band.
Dia adalah musisi yang sekecil-kecilnya berbakat di band.
This is the least interesting book I have read.
Ini adalah buku yang sekecil-kecilnya menarik yang pernah saya baca.
Sử dụng: InformalBối cảnh: Used to compare qualities, indicating the lowest degree of something.
Ghi chú: Typically used in comparisons to highlight a deficiency.
Setidaknya
Ví dụ:
At least we have each other.
Setidaknya kita memiliki satu sama lain.
You should be able to finish it, at least by tomorrow.
Kamu seharusnya bisa menyelesaikannya, setidaknya sebelum besok.
Sử dụng: InformalBối cảnh: Used to provide reassurance or consolation.
Ghi chú: Implying that while the situation may not be ideal, there is something positive.
Từ đồng nghĩa của Least
Smallest
Refers to the size or amount that is the least in comparison to others.
Ví dụ: This is the smallest piece of cake.
Ghi chú: Focuses specifically on size or amount.
Minimal
Refers to the least possible amount or degree.
Ví dụ: I have minimal interest in that subject.
Ghi chú: Emphasizes the minimum or smallest possible quantity.
Minor
Refers to something that is of lesser importance or significance.
Ví dụ: There were only minor issues with the project.
Ghi chú: Highlights the lack of importance or significance.
Tiniest
Refers to something extremely small or insignificant.
Ví dụ: She found the tiniest seashell on the beach.
Ghi chú: Emphasizes a very small size or degree.
Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Least
At least
At the minimum; used to indicate the smallest amount or possibility in a range.
Ví dụ: I studied for at least two hours for the exam.
Ghi chú: The phrase 'at least' adds a sense of assurance or certainty to the statement, emphasizing that the mentioned amount is the minimum.
Least of all
Particularly not; especially not; used to emphasize that something is the least desirable or likely option.
Ví dụ: I don't want to go out in this weather, least of all to a crowded mall.
Ghi chú: The phrase 'least of all' highlights a specific item or situation as the least preferred or the most unlikely among others.
Make the least of
To minimize the impact or significance of something negative or undesirable.
Ví dụ: Although the project was challenging, he tried to make the least of it by staying positive.
Ghi chú: The phrase 'make the least of' implies making the best out of a situation that is not ideal or favorable.
In the least
Not at all; in the slightest degree; used to emphasize that something is not surprising or important.
Ví dụ: Her behavior did not surprise me in the least.
Ghi chú: The phrase 'in the least' negates any possibility of the mentioned aspect being true or relevant.
At the very least
Used to indicate the minimum acceptable action or outcome in a situation.
Ví dụ: You should at the very least call to let them know you'll be late.
Ghi chú: The phrase 'at the very least' establishes a baseline expectation or requirement for a given circumstance.
Least but not last
Indicates that while something may be last in sequence, it is not the least important or significant.
Ví dụ: She was the last to arrive, but least but not last, she brought the best dessert.
Ghi chú: The phrase 'least but not last' emphasizes that being the final item does not diminish its value or importance.
To say the least
Used to understate the severity or significance of something, implying that the reality is more extreme.
Ví dụ: The party was chaotic, to say the least.
Ghi chú: The phrase 'to say the least' suggests that the described situation is actually more extreme or remarkable than expressed.
Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Least
Least bothered
To not be concerned or affected by something.
Ví dụ: She's the type of person who is least bothered by what others think of her.
Ghi chú: Puts emphasis on lack of concern.
Least likely
Denotes the person or thing that is considered the most improbable or improbable.
Ví dụ: He is the least likely person to arrive on time for the meeting.
Ghi chú: Specifies the most improbable person or thing.
Least - Ví dụ
I have at least three books on my shelf.
Saya memiliki setidaknya tiga buku di rak saya.
She is the least qualified candidate for the job.
Dia adalah kandidat yang paling tidak memenuhi syarat untuk pekerjaan itu.
He always chooses the path of least resistance.
Dia selalu memilih jalur dengan sedikit hambatan.
The least I can do is help you with your homework.
Hal paling sedikit yang bisa saya lakukan adalah membantu Anda dengan pekerjaan rumah.
Ngữ pháp của Least
Least - Tính từ (Adjective) / Tính từ, so sánh nhất (Adjective, superlative)
Từ gốc: Least
Chia động từ
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
Least chứa 1 âm tiết: least
Phiên âm ngữ âm: ˈlēst
least , ˈlēst (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)
Least - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
Least: 200 - 300 (Cực Kỳ Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
...