Từ điển
Tiếng Anh - Tiếng Na Uy
Political
pəˈlɪdək(ə)l
Cực Kỳ Phổ Biến
300 - 400
300 - 400
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000. Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
politisk, politisk engasjement, politisk parti, politisk debatt, politisk korrekt
Ý nghĩa của Political bằng tiếng Na Uy
politisk
Ví dụ:
The political situation in the country is unstable.
Den politiske situasjonen i landet er ustabil.
She is very active in political discussions.
Hun er veldig aktiv i politiske diskusjoner.
Sử dụng: formalBối cảnh: Used in discussions about governance, policies, and political systems.
Ghi chú: This is the most common translation and is used in both formal and informal contexts.
politisk engasjement
Ví dụ:
His political engagement has inspired many young people.
Hans politiske engasjement har inspirert mange unge.
Political engagement is important for democracy.
Politisk engasjement er viktig for demokratiet.
Sử dụng: formal/informalBối cảnh: Refers to involvement in political activities or movements.
Ghi chú: Often used to describe activism or participation in political processes.
politisk parti
Ví dụ:
She joined a political party to support her beliefs.
Hun ble med i et politisk parti for å støtte sine verdier.
The political party is campaigning for the upcoming elections.
Det politiske partiet driver valgkamp for de kommende valgene.
Sử dụng: formalBối cảnh: Used when discussing organized groups that seek to gain political power.
Ghi chú: This term is specific to groups that represent certain ideologies or policies.
politisk debatt
Ví dụ:
The political debate was heated and passionate.
Den politiske debatten var intens og lidenskapelig.
They held a political debate on television.
De holdt en politisk debatt på fjernsyn.
Sử dụng: formal/informalBối cảnh: Refers to discussions or arguments about political issues, often in a public forum.
Ghi chú: Debates can occur in various settings, including media, forums, and academic environments.
politisk korrekt
Ví dụ:
He is often criticized for being politically correct.
Han blir ofte kritisert for å være politisk korrekt.
The term 'politically correct' has different interpretations.
Begrepet 'politisk korrekt' har forskjellige tolkninger.
Sử dụng: informalBối cảnh: Used to describe language or policies that are intended to avoid offense.
Ghi chú: This term can have a negative connotation when used to criticize excessive sensitivity.
Từ đồng nghĩa của Political
governmental
Relating to the government or its activities.
Ví dụ: The governmental policies had a significant impact on the economy.
Ghi chú: Similar to 'political,' but specifically focuses on the actions and functions of the government.
public
Relating to the people as a whole; involving the community or the nation.
Ví dụ: The public debate on the issue was intense.
Ghi chú: While 'political' can refer to government-related matters, 'public' is broader and includes societal aspects beyond just government.
government
Referring to the body that exercises authority over a country, state, community, etc.
Ví dụ: The government's decision sparked protests across the country.
Ghi chú: This synonym specifically refers to the governing body itself, rather than the broader concept of politics.
state
Related to the government of a country or region; can also refer to a condition or mode of being.
Ví dụ: The state legislature passed a new law on education.
Ghi chú: While 'political' generally refers to matters related to governance, 'state' can also encompass the condition or status of a government or society.
Cách diễn đạt và cụm từ thông dụng của Political
political correctness
Political correctness refers to the avoidance of language or actions that may be considered offensive or discriminatory towards certain groups. It is often associated with efforts to promote inclusivity and sensitivity.
Ví dụ: Some people argue that political correctness can limit freedom of speech.
Ghi chú: While 'political' refers to matters related to government or public affairs, 'political correctness' specifically focuses on language and behavior that could be considered discriminatory or offensive.
political agenda
A political agenda is a set of goals, policies, or issues that a person or group seeks to address or promote within the realm of politics.
Ví dụ: The candidate's political agenda includes plans for healthcare reform and environmental protection.
Ghi chú: While 'political' broadly relates to government or public affairs, 'political agenda' specifically refers to the specific goals and policies a person or group aims to achieve within the political sphere.
political landscape
The political landscape refers to the overall political environment, including the parties, policies, and power dynamics that shape a particular political system.
Ví dụ: The political landscape in the country shifted dramatically after the election.
Ghi chú: While 'political' generally pertains to matters concerning government or public affairs, 'political landscape' specifically denotes the broader context and dynamics within a political system.
political unrest
Political unrest refers to a state of dissatisfaction, protest, or upheaval within a society or country due to political issues or conflicts.
Ví dụ: The country experienced political unrest following the controversial election results.
Ghi chú: While 'political' relates to matters concerning government or public affairs, 'political unrest' specifically highlights the disruptive and tumultuous conditions arising from political discontent.
political spectrum
The political spectrum represents the range of political beliefs and positions, typically from left-wing to right-wing, that individuals or groups may hold.
Ví dụ: Ideologies on the political spectrum range from far left to far right.
Ghi chú: While 'political' pertains to matters related to government or public affairs, 'political spectrum' specifically refers to the diverse range of political ideologies and positions within a society.
political commentator
A political commentator is a person who offers opinions and analysis on political events, policies, and figures through various media platforms.
Ví dụ: The political commentator provided insightful analysis on the recent legislative changes.
Ghi chú: While 'political' broadly relates to government or public affairs, 'political commentator' specifically denotes an individual who provides commentary and analysis on political matters.
political asylum
Political asylum is the protection granted by a government to individuals who flee their home country due to political persecution or danger.
Ví dụ: The activist sought political asylum in a neighboring country to escape persecution.
Ghi chú: While 'political' pertains to matters concerning government or public affairs, 'political asylum' specifically refers to the legal protection offered to individuals facing political persecution.
Các cách diễn đạt hàng ngày (lóng) của Political
politic
Politic is used to describe being tactful or diplomatic in dealing with sensitive or controversial matters.
Ví dụ: I think it's best to be politic in our approach to the issue.
Ghi chú: The term 'politic' focuses more on the idea of being tactful or strategic, whereas 'political' pertains more to matters related to government or influencing decisions.
politicking
Politicking refers to engaging in political activities or maneuvering, especially to gain an advantage.
Ví dụ: Stop politicking and start focusing on finding solutions.
Ghi chú: While 'political' refers to general matters related to government or influencing decisions, 'politicking' specifically implies engaging in often manipulative or strategic activities for personal gain or advantage.
pols
'Pols' is a slang term for politicians.
Ví dụ: The pols in Washington are debating the new bill.
Ghi chú: The term 'pols' is a casual and shortened form of 'politicians', used informally in conversation or writing.
poli-sci
'Poli-sci' is a short form of political science, the study of government systems and political behavior.
Ví dụ: I'm majoring in poli-sci because I'm interested in government and politics.
Ghi chú: The term 'poli-sci' is an informal abbreviation used mainly in academic contexts or when referring to the field of study.
polity
Polity refers to a society or political entity viewed as a political unit.
Ví dụ: The polity is deeply divided over the proposed policy changes.
Ghi chú: While 'political' may refer to a broad range of government-related matters, 'polity' specifically denotes a political organization or system.
pol-lit
'Pol-lit' is a shortened form of political literature or theory.
Ví dụ: The discussion will cover a range of topics in pol-lit theory.
Ghi chú: The term 'pol-lit' may be used informally or in academic contexts to refer to literature or theoretical discussions related to politics.
pundit
A 'pundit' is an expert in a particular subject or field, often political, who is frequently called on to give opinions and analysis.
Ví dụ: The political pundits on the TV show had different opinions about the election results.
Ghi chú: While 'pundit' is not directly synonymous with 'political', it is commonly used in political contexts to refer to experts or commentators who provide insights and analysis on political matters.
Political - Ví dụ
Political parties are preparing for the upcoming elections.
Politiske partier forbereder seg til de kommende valgene.
The politician gave a speech about the importance of education.
Politikeren holdt en tale om viktigheten av utdanning.
She avoids discussing politics with her family.
Hun unngår å diskutere politikk med familien.
Ngữ pháp của Political
Political - Tính từ (Adjective) / Tính từ (Adjective)
Từ gốc: political
Chia động từ
Tính từ (Adjective): political
Âm tiết, Phân cách và Trọng âm
political chứa 4 âm tiết: po • lit • i • cal
Phiên âm ngữ âm: pə-ˈli-ti-kəl
po lit i cal , pə ˈli ti kəl (Âm tiết màu đỏ là trọng âm)
Political - Tầm quan trọng và tần suất sử dụng
Chỉ số tần suất và quan trọng của từ cho biết tần suất xuất hiện của một từ trong một ngôn ngữ nhất định. Số càng nhỏ, tần suất sử dụng từ càng cao. Những từ được sử dụng thường xuyên nhất thường nằm trong khoảng từ 1 đến 4000.
political: 300 - 400 (Cực Kỳ Phổ Biến).
Chỉ số tầm quan trọng này giúp bạn tập trung vào những từ hữu ích nhất trong quá trình học ngôn ngữ.
...