Mong muốn và ý định
Ai đó muốn hoặc định làm gì?
Ý nghĩa
Mong muốn và ý định cho biết điều ai đó muốn có hoặc dự định làm. Mong muốn chưa chắc trở thành kế hoạch, và kế hoạch chưa chắc dẫn đến hành động. Một số ngôn ngữ có dạng động từ riêng cho mong muốn hoặc ý định. Những ngôn ngữ khác dùng từ thông thường và ngữ cảnh. Quá khứ, hiện tại và tương lai cho biết sự việc xảy ra khi nào, không cho biết ai đó có muốn nó xảy ra hay không.
Cách nhận biết
Tìm mong muốn, kế hoạch, sự sẵn lòng hoặc sự từ chối, thay vì chỉ tìm lời nói rằng một sự việc sẽ xảy ra.
Trong ngôn ngữ mẹ đẻ của Bạn
Muốn diễn đạt mong muốn về một thứ hoặc một hành động. Định và dự định nêu ý định hoặc kế hoạch. Động từ theo sau không cần thêm phần đánh dấu riêng. Sẽ có thể đặt sự việc vào tương lai, nhưng bản thân từ này không diễn đạt mong muốn hay kế hoạch.
Tôi muốn uống một cốc nước.
Cuối tuần này, Lan định về quê.
Định cho biết việc về quê là một ý định, không chỉ là sự việc trong tương lai.
Trong ngôn ngữ Bạn đang học
Tiếng Anh dùng want to cho hành động muốn làm, plan to hoặc intend to cho kế hoạch. Would like to diễn đạt mong muốn nhẹ nhàng hơn. Be going to có thể diễn đạt ý định đã có. Các cụm này đi với dạng nguyên mẫu không to, tức dạng như stay chứ không phải stays. Want và would like cũng có thể đi với danh từ nêu thứ muốn có.
I want to stay home tonight.
Tối nay tôi muốn ở nhà.
Want to diễn đạt hành động người nói muốn làm.
I would like to sit by the window.
Tôi muốn ngồi cạnh cửa sổ.
Would like to diễn đạt mong muốn nhẹ nhàng hơn want to.
We are going to paint the kitchen this weekend.
Cuối tuần này chúng tôi định sơn lại bếp.
Ở đây, are going to diễn đạt một kế hoạch đã có.
Tiếng Việt đặt động từ ngay sau muốn hoặc định, nên bạn dễ bỏ to sau want hoặc plan: *I want stay home. → I want to stay home. Cũng cần phân biệt would like, diễn đạt mong muốn một cách lịch sự, với like, thường nói về điều mình thích.