Mức độ chắc chắn
Người nói chắc đến mức nào rằng điều này đúng?
Ý nghĩa
Mức độ chắc chắn cho biết người nói tin một điều là đúng đến mức nào. Người nói có thể trình bày điều đó như chắc chắn, có lẽ đúng hoặc đáng nghi ngờ. Các ngôn ngữ dùng từ, dạng động từ hoặc giọng nói để diễn đạt ý này. Một số không có dạng riêng cho mức độ chắc chắn. Nguồn thông tin của người nói nói về thông tin đến từ đâu, không phải người nói tin chắc đến mức nào.
Cách nhận biết
Tìm điều khiến câu nghe chắc chắn, có lẽ đúng hoặc chưa chắc đúng, thay vì chỉ miêu tả sự việc.
Trong ngôn ngữ mẹ đẻ của Bạn
Chắc chắn diễn đạt mức tin tưởng cao. Chắc hoặc chắc là thường cho biết điều gì có lẽ đúng hoặc được dự đoán sẽ xảy ra. Không chắc diễn đạt sự chưa chắc chắn về điều được nói đến. Những cách nói này không bắt buộc phải có và không làm động từ đổi dạng.
Tôi chắc chắn là đã khóa cửa.
Mai chắc là bận nên chưa trả lời tin nhắn.
Chắc là cho biết đây là một cách giải thích có lẽ đúng.
Tôi không chắc quán còn mở cửa.
Trong ngôn ngữ Bạn đang học
Tiếng Anh dùng những từ như definitely, probably và maybe để thể hiện các mức tin tưởng khác nhau. Must có thể diễn đạt một kết luận mà người nói tin rất chắc. May, might và could diễn đạt sự chưa chắc chắn về điều gì là đúng. Trong cách dùng này, must không đưa ra mệnh lệnh và may không cho phép làm gì.
The lights are on. Anna must be home.
Đèn đang sáng. Chắc chắn Anna đang ở nhà.
Must diễn đạt một kết luận mà người nói tin rất chắc, không phải nghĩa vụ.
Ben might be on the bus.
Có thể Ben đang trên xe buýt.
Người nói cho rằng điều này có thể đúng, chứ không khẳng định chắc chắn.
They'll probably arrive before lunch.
Có lẽ họ sẽ đến trước bữa trưa.
Probably cho biết thời điểm đến này có khả năng đúng, nhưng chưa chắc chắn.
Tiếng Việt thường dùng phải cho yêu cầu, còn chắc hoặc chắc chắn cho mức tin tưởng. Vì vậy, bạn dễ hiểu mọi câu có must là sự bắt buộc. Hãy xem ngữ cảnh: Anna must be home có thể là kết luận rằng Anna chắc đang ở nhà. Tương tự, may có thể nói về một khả năng, không phải sự cho phép.