Câu hỏi
Người nói muốn biết điều gì?
Ý nghĩa
Câu hỏi dùng để tìm thông tin còn thiếu hoặc kiểm tra xem điều gì có đúng không. Ta có thể hỏi về người, nơi chốn, lý do hay chi tiết khác, hoặc đưa ra các lựa chọn. Các ngôn ngữ đánh dấu câu hỏi bằng trật tự từ, từ nghi vấn, từ nhỏ hoặc ngữ điệu, tức sự lên xuống của giọng nói. Một số không có trật tự từ riêng cho câu hỏi. Yêu cầu và mệnh lệnh muốn người nghe hành động thay vì cung cấp thông tin, dù câu hỏi cũng có thể dùng để yêu cầu một cách lịch sự.
Cách nhận biết
Xem người nói có đang hỏi thông tin hoặc muốn xác nhận điều gì không. Sau đó tìm từ nghi vấn, trật tự từ thay đổi, từ nhỏ hoặc sự lên xuống của giọng nói báo hiệu câu hỏi.
Trong ngôn ngữ mẹ đẻ của Bạn
Từ nghi vấn thường ở vị trí mà câu trả lời sẽ xuất hiện, không cần chuyển lên đầu câu. Câu hỏi để kiểm tra một điều thường dùng có...không. Đã...chưa hỏi xem sự việc đã xảy ra hay chưa. Tiểu từ nghi vấn, tức từ nhỏ báo hiệu câu hỏi, như à ở cuối câu có thể dùng để hỏi xác nhận mà không đổi trật tự từ cơ bản.
Chị mua rau ở đâu?
Phần hỏi về nơi chốn vẫn đứng sau hành động.
Anh có rảnh chiều nay không?
Có...không tạo câu hỏi để xác nhận hoặc phủ nhận một điều.
Chị đã ăn sáng chưa?
Đã...chưa hỏi xem tính đến lúc này sự việc đã xảy ra hay chưa.
Trong ngôn ngữ Bạn đang học
Trong phần lớn câu hỏi trực tiếp, tiếng Anh đặt trợ động từ, tức từ giúp tạo câu hỏi như can hoặc do, trước chủ ngữ. Với phần lớn động từ, nếu câu trần thuật không có trợ động từ thì cần thêm do, does hoặc did. Riêng be tạo câu hỏi mà không cần thêm do. Từ nghi vấn hoặc cụm từ chứa nó thường đứng đầu câu. Khi who hoặc what chính là chủ ngữ, thường không thêm do và không đổi trật tự từ.
Do you work on Saturdays?
Bạn có làm việc vào thứ Bảy không?
Do đứng trước you để chuyển câu trần thuật thành câu hỏi.
Who called you?
Ai đã gọi cho bạn?
Who là chủ ngữ nên không thêm do.
Who did you call?
Bạn đã gọi cho ai?
Who hỏi về người được gọi. Did đứng trước you, còn call không thêm đuôi quá khứ.
Tiếng Việt thường giữ trật tự từ cơ bản và dùng từ nghi vấn hoặc có...không, nên bạn dễ quên do, does hoặc did trong câu hỏi tiếng Anh: *You work on Saturdays? → Do you work on Saturdays? Cũng cần phân biệt hỏi về chủ ngữ với hỏi về tân ngữ, tức thành phần nêu đối tượng mà hành động hướng tới: Who called you? hỏi ai gọi, còn Who did you call? hỏi bạn đã gọi ai.