Egy jó beszélgetőtárs nemcsak válaszol: reagál, rákérdez, és ő is mesél. Ebben a leckében rövid reakciókat és visszakérdezéseket tanulsz, és egy beszélgetést hallás után követsz.

Đến lượt bạn

Tim azt mondja: Am Wochenende war ich in Kopenhagen. Melyik válasz viszi tovább a beszélgetést?

Aha. / Echt? Wie war's denn?

A központi gondolat

Rövid reakciók

Echt? Thân mật
Tényleg?
Wirklich?
Tényleg?
Ach so.
Ja, értem.
Ach ja?
Ó, tényleg?
Klingt gut!
Jól hangzik!
Oh, das klingt anstrengend.
Hű, ez fárasztónak hangzik.
Wie schön!
De jó!

Az Ach so. azt jelzi, hogy most értetted meg, amit a másik magyaráz („ja, úgy már értem”). Az Ach ja? érdeklődő csodálkozás. A Klingt gut! a Das klingt gut! rövid, beszélt alakja.

Kérdezz tovább

Und dann?
És aztán?
Erzähl mal!
Meséld!
Was ist denn passiert?
Mi történt?
Wie war's denn?
És milyen volt?
Und du? Was machst du am Wochenende?
És te? Mit csinálsz a hétvégén?
Übrigens, hast du schon von Lena gehört?
Apropó, hallottál valamit Lenáról?

Kérdésben a denn nem azt jelenti, hogy „mert”: érdeklődést mutat, és barátságosabbá teszi a kérdést. Az ige után áll, és ha van névmás, az után: Was ist denn passiert?, Wo warst du denn?

Wie
milyen?
war's
volt (war es)
denn?
érdeklődést jelez

Az Übrigens („apropó”, „egyébként”) új témát nyit, vagy behoz valamit, ami közben eszedbe jutott.

Hallás után: Tim hétvégéje

Hallgasd meg, mit mesél Tim Janának, és figyeld meg, hogyan reagál Jana.

Tim hétvégéje
Đến lượt bạn

Mi történt Timmel és Paullal a túrán?

Đến lượt bạn

Írd le, amit hallasz.

Mini diagnózis

Đến lượt bạn

Lena azt mondja: Ich habe einen neuen Job! Melyik reakció viszi tovább a beszélgetést?

Đến lượt bạn

Tim szomorúnak tűnik. Egészítsd ki a kérdést a leckében tanult, érdeklődést jelző szócskával:

Was ist passiert?
Đến lượt bạn

Tim elmagyarázza: Ich komme später, mein Zug ist ausgefallen. Most már érted, miért késik. Mit mondasz?

Đến lượt bạn

Tim azt mondja: Gestern habe ich zufällig meine alte Lehrerin getroffen. Reagálj, és kérdezz tovább.

Vidd magaddal

Echt? Thân mật
Tényleg?
Ach so.
Ja, értem.
Und dann?
És aztán?
Erzähl mal!
Meséld!
Was ist denn passiert?
Mi történt?
Wie war's denn?
És milyen volt?
Das klingt gut!
Jól hangzik!
Das klingt anstrengend.
Ez fárasztónak hangzik.
Und du?
És te?

Reagálj röviden, aztán kérdezz: Echt? Wie war's denn?