Így válaszolsz angolul írásban egy meghívásra: megköszönöd, igent vagy nemet mondasz, és kedvesen zárod. A baráti üzenetet már megírod; most egy meghívásra felelsz, és végigmész az egész tanfolyamon.
轮到你了
Tom ezt írja Katának: Hi Kata! Barbecue at our place on Saturday at 4. Can you come? Tom Kata két választ fontolgat. Mit tesz hozzá a második?
OK. / Thanks for the invitation! I'd love to come. See you on Saturday!
正确不太对请检查大写字母。注意检查重音符号。
A második megköszöni a meghívást (Thanks for the invitation!), örömmel igent mond (I'd love to come.), és kedvesen zár (See you on Saturday!). Az OK. is igen, de nagyon szűkszavú.
你知道答案吗?
A központi gondolat
Thanks for the invitation! · Thanks for inviting me!
igen: I'd love to come! · nem: Sorry, I can't come.
See you there! · Have fun!
Igen
Tom meghívja Katát; Kata válaszol, aztán Tom:
Hi Kata! Barbecue at our place on Saturday at 4. Can you come? Tom
Szia, Kata! Szombaton négykor grillezünk nálunk. Eljössz? Tom
Hi Tom! Thanks for the invitation! I'd love to come.
Szia, Tom! Köszi a meghívást! Nagyon szívesen megyek.
What can I bring? See you there! Kata
Mit vigyek? Ott találkozunk! Kata
Nothing, just come! See you on Saturday! Tom
Semmit, csak gyere! Szombaton találkozunk! Tom
Nem
David is meghívja Katát; Kata nemet mond:
Hi Kata! Mia's birthday party is on Sunday at 2. Can you come? David
Szia, Kata! Mia születésnapi zsúrja vasárnap kettőkor lesz. Eljössz? David
Hi David! Thanks for inviting me! Sorry, I can't come.
Szia, David! Köszönöm, hogy meghívtál! Sajnos nem tudok menni.
My sister is here on Sunday.
Vasárnap itt lesz a nővérem.
Have fun! Kata
Jó szórakozást! Kata
Az I'd love to után a to akkor is ott marad, ha az igét elhagyod:
I'd love to come!
Nagyon szívesen megyek!
I'd love to!
Nagyon szívesen!
I'd love.错误
I'd love to.
Nagyon szívesen.
轮到你了
Laura meghív péntek este hétre vacsorára. Írj neki: köszönd meg, fogadd el, és kérdezd meg, mit vigyél.
正确不太对请检查大写字母。注意检查重音符号。
Hi Laura! Thanks for the invitation! I'd love to come. What can I bring?
Hi Laura! Thanks for inviting me! I'd love to. What can I bring?
Köszönet, igen (I'd love to come.), aztán a kérdés: What can I bring?
你知道答案吗?
Mini diagnózis
轮到你了
Most egy új meghívásra válaszolsz. Melyik a szokásos keret, amellyel örömmel elfogadod?
正确不太对请检查大写字母。注意检查重音符号。
Az I'd love to come! örömmel elfogadja a meghívást. Az I'd love. hibás: a to nem maradhat el. Az I love to come. helyes mondat, de általános kedvelést fejez ki, nem egy meghívás elfogadását.
轮到你了
Egészítsd ki („Köszi a meghívást!”):
Thanks for the !
正确不太对请检查大写字母。注意检查重音符号。
Thanks for the invitation!
Thanks for the invite!
Az invitation és a hétköznapi invite is „meghívás”: Thanks for the invitation! vagy Thanks for the invite!
Az egész rész egyben
Három lépés; mindegyikben te írod Kata szövegét.
轮到你了
A közösségi ház egy másik űrlapján két mező van: First name és Last name. Mit ír Kata a két mezőbe?
正确不太对请检查大写字母。注意检查重音符号。
First name: Kata. Last name: Farkas.
A First name a keresztnév, a Last name a vezetéknév.
你知道答案吗?
轮到你了
Írj rövid üzenetet Laurának: kérdezd meg, hogy van, és köszönj el.
正确不太对请检查大写字母。注意检查重音符号。
Hi Laura! How are you? Talk soon! Kata
Hey Laura! How are you? See you soon! Kata
Köszönés, egy kérdés, elköszönés és a neved.
你知道答案吗?
轮到你了
David azt írja: Coffee on Friday after work? David Köszönd meg a meghívást, fogadd el, és zárd kedvesen az üzenetet.
正确不太对请检查大写字母。注意检查重音符号。
Hi David! Thanks for the invitation! I'd love to. See you on Friday!
Thanks for inviting me! I'd love to come. See you on Friday!
Köszönet, I'd love to…, és egy kedves zárás.
你知道答案吗?
Az egész tanfolyam egyben
轮到你了
Kata Tom szombati grillezésén van. Tom egyik barátja odalép hozzá: Hi! I'm Jake, Tom's friend. And you? Beszélgetni kezdenek, és Jake mindenről kérdez. Mutatkozz be Kata nevében, és mondd el röviden: honnan jöttél, hol laksz, mivel foglalkozol, és mesélj a családodról, a lakásodról és a hetedről.
正确不太对请检查大写字母。注意检查重音符号。
Hi, Jake! I'm Kata. I'm from Budapest, but I live in Chicago now. I'm Tom's neighbor. I'm an engineer. I have an older sister. She has two kids. My apartment is small, but it's quiet. I work Monday to Friday, and I have yoga on Tuesdays.
Nice to meet you, Jake! I'm Kata. I'm from Hungary, and I live in Chicago now. I'm an engineer. My parents live in Budapest. My apartment has one bedroom, and the neighborhood is quiet. I work Monday to Friday, and I have yoga on Tuesdays and Thursdays.
Itt a korábbi egységek találkoznak: bemutatkozás (I'm from…, I live in…), foglalkozás (I'm an engineer.), család (I have…, She has…), lakás és környék (My apartment is…, It has…) és a heted (I work…, I have yoga on…).
你知道答案吗?
Gratulálok, végigértél a tanfolyamon! Most már be tudsz mutatkozni angolul, kérdezni tudsz a másikról, megérted és megadod a telefonszámot és az e-mail-címet, és visszakérdezel, ha nem vagy biztos. Mesélsz a családodról, leírsz valakit, bemutatsz két embert egymásnak, bemutatod a lakásodat és a környékedet. Megmondod, hány óra van, elmondod, hogyan telik a napod, kérdezel mások szokásairól, egyeztetsz egy időpontot, kitöltesz egy űrlapot, és rövid üzenetekben válaszolsz a barátaidnak.
Vidd magaddal
Thanks for the invitation!
Köszi a meghívást!
I'd love to come!
Nagyon szívesen megyek!
What can I bring?
Mit vigyek?
See you there!
Ott találkozunk!
Sorry, I can't come.
Sajnos nem tudok menni.
Have fun!
Jó szórakozást!
Thanks for inviting me!
Köszönöm, hogy meghívtál!
Ha egyetlen dolgot viszel el innen: köszönd meg a meghívást, és mondj igent (I'd love to come!) vagy nemet (Sorry, I can't come.).