睡谷传奇

Sleepy Hollow

睡谷

在宁静的睡谷,人们流传着关于一个名叫“无头骑士”(Headless Horseman)的幽灵的故事。

第 1 章 英语 A2 初级
词汇难度
入门 (A1) · 216 (83.4%) 初级 (A2) · 39 (15.1%) 中级 (B1) · 1 (0.4%) 中高级 (B2) · 3 (1.2%)
名词 专有名词 动词 助动词 形容词 副词 代词 限定词 介词 数词 并列连词 从属连词 助词 感叹词 其他

Near the Hudson River in New York, there is a small town. People call it Tarry Town. The wives in the country gave the town this name. Their husbands stayed too long at the village tavern.

Two miles from the town, there is a very quiet valley. It is one of the quietest places in the whole world. A small brook flows through it. You can hear birds singing and woodpeckers tapping on the trees.

When I was a young man, I went to this valley to hunt squirrels. It was very quiet at noon. The sound of my gun was very loud. I thought the valley was a good place to hide from the busy world.

People call this place Sleepy Hollow. A strange power seems to live there. Some people say a doctor put a spell on the land. Others say an old Native American chief held his meetings there.

The people in Sleepy Hollow see strange things. They hear voices in the air and see lights in the sky. They believe in many ghost stories. The most famous ghost is a man with no head who rides a horse.

People call him the Headless Horseman. They say he was a soldier in a big war. A cannonball took off his head. Now, he rides his horse at night to look for it. He is always in a hurry to get back to the churchyard before the sun comes up.

Every person who lives in Sleepy Hollow begins to believe these stories. They begin to dream and see ghosts too. Even people who move there soon feel the magic in the air.

还没有创建译文。

正在加载句子……

20+
10+
5+
4
3
2
1
0:00 / 0:00
下一章

欢迎回来!

请登录后继续

还没有账号? 注册