I go to the market, I have a list,
--:--
我去市场,我有一张清单,
There are many things that I cannot miss.
--:--
有很多我不能错过的东西。(更自然的说法:有很多我不能漏买的东西。)
I take a basket, or a large metal cart,
--:--
我拿一个篮子,或者一辆大金属推车,
I go to the food section, that is the start.
--:--
我去食品区,那是开始。
Fresh fruit and vegetables, green and red,
--:--
新鲜的水果和蔬菜,绿色的和红色的,
I need some milk and a loaf of bread.
--:--
我需要一些牛奶和一条面包。
Meat and cheese, and a carton of eggs,
--:--
肉和奶酪,还有一盒鸡蛋,
I walk through the store on my two legs.
--:--
我用我的两条腿走过商店。(更自然的说法:我迈着双腿逛遍商店。)
Shopping for food, filling the bag,
--:--
购买食物,装满袋子,
Look at the price on the little white tag.
--:--
看看白色小标签上的价格。
In the supermarket, everything is there,
--:--
在超市里,每样东西都在那里,(更自然的说法:超市里应有尽有,)
We buy our groceries with love and care.
--:--
我们带着爱和关心购买我们的杂货。(更自然的说法:我们用心地选购日常食品。)
Market. Basket. Cart. List.
--:--
市场。篮子。推车。清单。
Fruit. Vegetable. Bread. Milk.
--:--
水果。蔬菜。面包。牛奶。
Price. Tag. Cash. Card.
--:--
价格。标签。现金。卡。
Learning these words is not very hard.
--:--
学习这些单词并不是很难。
I go to the checkout, I stand in the line,
--:--
我去收银台,我站在队伍里,(更自然的说法:我去收银台排队,)
I pay for the food, and I feel fine.
--:--
我为食物付款,而且我感觉很好。
I use my card, or I use my cash,
--:--
我用我的卡,或者我用我的现金,
I put it in my bag in a quick flash.
--:--
我在一瞬间把它放进我的袋子里。(短语“in a flash”字面意思是“在闪光中”,比喻动作极快、一瞬间完成)
Here is your receipt.
--:--
这是您的收据。
Thank you very much.
--:--
非常感谢。