歌曲内容简介

歌手一步步地进行日常采购:拿购物篮或手推车、挑选食物、查看价格、在收银台付款并拿到小票。这是一个典型的日常活动,用简短清晰的句子娓娓道来。

实用词汇和表达

  • a list / a shopping list:写有你需要购买的物品的纸张
  • a basket / a cart:用来手提或推着所购物品的工具(cart 是美式英语;英式英语用 trolley)
  • the food section:商店里摆放食品的区域
  • fresh fruit and vegetables
  • a loaf of bread, a carton of eggs:表示数量的实用短语
  • groceries:你购买的食品和家庭日用品
  • the price tag:显示价格的小标签
  • the checkout:你结账付款的地方
  • cash / card:两种付款方式
  • a receipt:显示你所付金额的单据(字母 p 不发音:/rɪˈsiːt/)
  • I cannot miss:在这里的意思是 I must not forget

收银员常说的话

  • Here is your receipt.
  • Thank you very much.
  • Have a nice day.

语法点拨

  • 一般现在时表示日常习惯:I go, I take, I need, I pay, I use。我们用它来表达经常做的事情。
  • There is / there are:There are many things..., everything is there。
  • Some + 不可数名词:some milk。牛奶、面包和奶酪是不可数名词,因此我们使用容器和数量单位来表达:a loaf of bread, a carton of eggs。
  • 表示选择的 Or:a basket, or a large metal cart;I use my card, or I use my cash。

注意:为了押韵而调整的表达

  • in a quick flash:正常的表达是 in a flash(= 非常快地)。加上 Quick 是为了配合节奏。
  • I walk through the store on my two legs:这只是为了与 eggs 押韵。在日常英语中没有人这么说;直接说 I walk through the store 即可。
  • I stand in the line:人们通常说 I stand in line(美式)或 I queue(英式),不加 the。
  • with love and care 是一种诗意的润色,人们在谈论购物时不会这么说。
  • I cannot miss 听起来有点正式;在日常口语中人们会说 I can't forget。