这首歌讲了什么？
这首歌通过情绪的变化展现了一整天的历程。早晨，叙述者感到快乐。随后而来的是悲伤（眼泪、窗上的雨水）、愤怒（脸涨得通红、想要大喊）以及对明天的担忧。到了晚上，他感到疲惫，想要入睡。副歌提出了核心问题：Comment te sens-tu aujourd'hui ? 它提醒我们，每一种情绪都有其存在的意义。
实用词汇
- 情绪：heureux / heureuse, triste, en colère, inquiet / inquiète, fatigué(e), las / lasse（表示 « fatigué » 的文学用词）
- 身体部位：les joues, le visage, la tête, le ventre, les yeux, le cœur
- les larmes coulent：流泪，哭泣
- un large sourire：灿烂的笑容
- le lendemain：第二天，次日
常用表达
- avoir la boule au ventre：非常焦虑，害怕
- avoir envie de + 动词不定式：J'ai envie de crier
- avoir peur de + 名词：J'ai peur de la route
- laisse aller：放手，不再压抑自己的情绪（也可以说 laisse-toi aller）
- le soleil a filé：太阳很快落山了（filer 是表示“快速离开”的口语词）
语法
- 代词式动词：je me lève, je me sens, je m'énerve, je m'inquiète。代词随人称变化：tu te sens, il se sent。
- 倒装疑问句：Comment te sens-tu ? 是较为规范讲究的形式。在口语中，人们常说 Comment tu te sens ?
- 命令式：Montre tes larmes, Laisse aller, Dis-le-moi。在肯定命令式中，代词放在动词后面，并用连字符连接：dis-le-moi。歌词中写作 « Dis-le moi »，但正确的形式是 dis-le-moi。
- 以 être 作助动词的复合过去时：Le soir est venu。以 avoir 作助动词：le soleil a filé。
- 简单将来时：les ombres fuiront（源自动词 fuir）。
- 性数配合：叙述者说 je suis fatigué, je me sens heureux。如果是女性，则会说 fatiguée, heureuse。
注意诗歌中的修辞自由
- les cieux：富于诗意的复数形式。在日常用语中，人们说 le ciel。
- pendant que le vent brise：briser 通常需要带宾语（le vent brise une branche）。这里选用这个词是为了与 grise 押韵。描述刮风时，通常说 le vent souffle。
- quitter le fond：不常见的表达，选用它是为了与 profond 押韵。常用的表达是 toucher le fond（陷入谷底，状况极差）。
- il y a tout qui bouge：日常口语表达。在标准法语中，人们说 tout bouge。
- Toutes les émotions résonnent tout bas：富有诗意的意象，并非日常用语。