关于这首歌
这首歌邀请你逐一细数这个世界：星星、道路、墙上的猫、脚步、云朵和海鸥。一切都可以数清，正如副歌所唱，bajo el sol no falta ninguno。在过渡段，音乐平静下来，但演唱者仍想继续数数和跳舞，尽管大厅里人很少。
实用词汇和表达
- 基数词：uno, dos, tres, cuatro… ocho, diez, veinte, cincuenta, cien, mil, un millón。
- 序数词：el primero, el segundo。
- 数量：poco a poco（逐渐地）、mucho o nada、unos pocos、un montón（许多，口语）、la mitad、el doble、cero。
- Sumar：做加法，把数量加在一起。
- Uno a uno：一个接一个，不漏掉任何一个。
- Rincón：角落，属于自己的小地方。
- Desatino：错误，荒唐事。
- Ser cuatro gatos：非常常见的口语表达，意思是“只有寥寥几人”。Aunque seamos cuatro gatos en el salón = 尽管大厅里人很少。
语法
- 第二人称单数（tú）的命令式：Cuenta（源自 contar）和 Dime（源自 decir + me）。Cuenta el mundo 的意思是“（你）数一数这个世界”。
- 询问数量：¿Cuánto hay? / ¿Cuántas cosas…? 疑问词需要与名词保持性数一致：cuántas cosas、cuántos gatos。
- 双重否定：no falta ninguno。在西班牙语中，当 ninguno 位于动词之后时，将其与 no 连用既是正确的，也是必须的。
- 副动词短语：voy midiendo（ir + 副动词，表示逐渐推进的动作）和 seguimos bailando（seguir + 副动词，表示持续进行的动作）。
- aunque 引导的虚拟式：aunque seamos 表示一种可能的情况或无关紧要的情况。
- 数字的细节：应该说 cien estrellas（而不是 ciento）和 mil caminos（不加 un），但要说 un millón de desatinos（需要加 un 和 de）。
注意押韵
有些句子是为了押韵而写的，不建议照搬模仿：
- Muchos números, derrocho：derrochar 的意思是“过度花费、挥霍”。这里主要是为了与 ocho 押韵，并没有明确的含义。
- Cuántas cosas en el teatro：这里出现剧院（teatro）只是为了与 cuatro 押韵。
- Este ritmo es oportuno：oportuno（恰逢其时的、合适的）与 uno 押韵，但很少用这种方式来形容节奏。
- La mitad o hacerlo doble：把名词和动词混在了一起。自然的说法是 la mitad o el doble。