歌曲简介

这首歌一步步地走过时间。首先是星期，接着是一年中的几个月份，然后是四季，最后是年和十年。副歌部分唱道，时间不断前行，每一个结束也都是一个新的开始。这种感觉既美妙又奇妙（beautiful and strange）。

实用词汇与表达

  • 星期：Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday。在英语中，它们总是以大写字母开头。
  • 月份：January, April, August, October。这些词也以大写字母开头。
  • 季节：spring, summer, autumn（美式英语：fall）, winter。
  • days go by：时间流逝，日子一天天过去。
  • the clock is spinning：时钟飞转，表示时间过得很快。
  • Every end is a new beginning：每一个结束都是一个新的开始（当某件事结束时，新的事物便开始了）。
  • work is done：工作完成了。
  • having fun：玩得开心，享受其中。
  • in the blink of an eye：一眨眼之间，非常快。
  • the calendar is turning：日历一页页翻过，表示时间在流逝。
  • The decades fade, the memories stay：数十载岁月流逝，但记忆长存。
  • hide and seek：捉迷藏（一种儿童游戏，一个人藏起来，另一个人去找）。

语法

  • 一般现在时表示事实和规律性事件：Monday morning starts the week, January brings the cold, Autumn leaves fall to the ground。
  • 现在进行时表示正在发生或变化的事情：the clock is spinning, time is moving, spring is blooming, another year is passing through。
  • 动词 be 后面的形容词：August sun is hot and bright, April rain is very nice。
  • 时间介词：在日常表达中，我们会说 on Monday、in January 和 in spring。歌曲为了保持句子简短，省略了这些介词。

注意：为了押韵而调整的歌词

  • Tuesday, Wednesday, hide and seek 在这里是为了与 week 押韵。这个短语在这里没有明确的实际意义，所以在谈论工作日时不要使用它。
  • October shadows in the night 没有动词。在正常的句子中，你会说 In October, there are shadows in the night。
  • Saturday and Sunday, having fun 同样没有完整的动词。通常你会说 On Saturday and Sunday, we have fun。
  • the future is nigh 使用了一个古老而富有诗意的词，是为了与 eye 押韵。在日常英语中，应该说 the future is near。
  • A minute, an hour, we cannot reverse 为了押韵把宾语放在了前面。正常的语序是 We cannot reverse a minute or an hour，或者更自然的说法是 We cannot turn back time。