这首歌讲了什么？
歌手按下按钮，但他的笔记本电脑依然黑屏。他检查了电源线，把设备关掉又重新打开，但都无济于事。于是他拨打了客服电话，在电话等待队列中等了很久。最后，一位友善的先生帮了他，但解决方法却是世界上最老套的招数：拔掉插头。这首歌用满满的幽默感和夸张的情绪讲述了这种日常挫败感。
实用词汇和表达
- Es funktioniert nicht. 当某样东西坏掉时最重要的一句话。
- defekt：坏的，无法正常工作的
- der Fehler：某物无法正常运作的原因（故障、错误）
- der Bildschirm, der Knopf, das Kabel, der Stecker, die Batterie：与设备相关的词汇
- Die Batterie ist leer. 没有电了。
- die Warteschleife：打电话时必须等待的队列，通常伴有音乐。
- Bleiben Sie dran!：请不要挂断，请在电话旁稍候。
- Hilfe und Rat brauchen：需要支持和建议
- den Geist aufgeben：口语表达，意为“坏掉”（用于设备，相当于 „kaputtgehen“）
- Ich kann nicht mehr.：我已经没有力气也没有耐心了。
- am Ende sein：筋疲力尽或彻底绝望
- Mein Laptop hat Schmerzen, er braucht einen Arzt：一句玩笑话。把笔记本电脑形容成一个生病的人。
语法
可分动词： 歌中的许多动词带有前缀，在主句中前缀会移到句末：
- einstecken → Ich stecke es ein.
- ausschalten / anschalten → Ich schalte es aus, ich schalte es an.
- dranbleiben → Bleiben Sie dran!
带有 „weil“ 和 „ob“ 的从句： 变位动词位于句末。
- Weil ich ein großes Problem hier hab.
- Ich frage mich, ob mir wer helfen kann.
注意：这里歌曲为了押韵对语言进行了变通
- „Weil ich ein großes Problem hier hab“：„hab“ 是 „habe“ 的口语缩写形式，这样能与 „Rat“ 押韵。这里的语序也不太寻常。正常情况下人们会说：weil ich hier ein großes Problem habe。
- „ob mir wer helfen kann“：用 „wer“ 代替 „jemand“ 是口语用法。书面语中最好用：ob mir jemand helfen kann。
- „Die schlechte Musik, die sich ewig häuft“：音乐其实不能用 „häuft sich“（堆积）。这里用这个词只是为了和 „läuft“ 押韵。自然的表达应该是：die schlechte Musik, die ewig läuft。
- „Und sagen Sie mir, ob es bleibt“：这句话表达不够清晰，这样写是为了与 „Zeit“ 押韵。它的意思大概是：ob es so bleibt 或 ob es danach funktioniert。
- „Es lässt mich im Dunkeln völlig allein“：„jemanden im Dunkeln lassen“ 通常的意思是“不给某人提供信息、让某人蒙在鼓里”。在这里它也有字面意思，因为屏幕是黑的。
- „die Welt erbebt“：这是 „bebt“（震动）的一种非常诗意且夸张的用词。在日常生活中人们不会这么说。