Get Well Soon (The Healing Pulse)

早日康复（治愈脉搏）

Birow

分享者: Vocafy • 2026

英语中级电子

一首关于感冒的温柔歌曲，讲述从喉咙痛、发烧到看医生和去药房的过程。练习健康词汇、用 "I have a…" 描述症状，以及用祈使句给出建议。

Breathe in... breathe out... take it easy today.

I wake up this morning, I don't feel so well,

I have a bad headache, it's easy to tell.

My throat is quite sore, I start to cough,

I feel so tired, turn the alarm clock off.

I take the thermometer, I have a high fever,

Body is shivering, I am a believer

That I need to lie down, I need to rest,

When you are sick, sleeping is best.

Make an appointment, go see the doctor,

Health is a puzzle, and they are the proctor.

Listen to your body, look at the moon,

Take care of yourself, and get well soon.

Get well soon...

At the clinic, sitting in the waiting room,

The doctor is smiling, chasing away the gloom.

"Open your mouth, let me look inside,

Take a deep breath, there's nothing to hide."

"It's just a cold," the doctor will say,

"Drink plenty of tea, it will go away."

Here is a prescription, signed with a pen,

You will be healthy and happy again.

Walk to the pharmacy down on the street,

The pharmacist helps you get back on your feet.

Buy a painkiller to stop the aching head,

Take a little pill before you go to bed.

A drop of medicine, a spoon of syrup sweet,

Resting your body makes the healing complete.

Make an appointment, go see the doctor,

Health is a puzzle, and they are the proctor.

Listen to your body, look at the moon,

Take care of yourself, and get well soon.

Take your medicine...

Drink some water...

Close your eyes...

Get well soon.

翻译

0:00 0:00

正在加载音频……

Get Well Soon (The Healing Pulse) Birow

词汇难度

入门 (A1) · 221 (83.4%) 初级 (A2) · 36 (13.6%) 中级 (B1) · 6 (2.3%) 中高级 (B2) · 2 (0.8%)

词性

名词专有名词动词助动词形容词副词代词限定词介词数词并列连词从属连词助词感叹词其他

Breathe in... breathe out... take it easy today.

吸气……呼气……今天放轻松。（短语“take it easy”意思是放松、别太劳累）

I wake up this morning, I don't feel so well,

我今天早上醒来，我感觉不太舒服，

I have a bad headache, it's easy to tell.

我有严重的头痛，很容易看出来。（更自然的说法：我头疼得厉害，一看就知道。）

My throat is quite sore, I start to cough,

我的喉咙相当痛，我开始咳嗽，

I feel so tired, turn the alarm clock off.

我感觉好累，把闹钟关掉。

I take the thermometer, I have a high fever,

我拿起体温计，我发高烧了，

Body is shivering, I am a believer

身体在发抖，我是一个相信者（更自然的说法：身体在发抖，我现在深信）

That I need to lie down, I need to rest,

相信我需要躺下，我需要休息，

When you are sick, sleeping is best.

当你生病的时候，睡觉是最好的。

Make an appointment, go see the doctor,

预约挂号，去看医生，

Health is a puzzle, and they are the proctor.

健康是一个谜题，而他们是监考官。（这里为了押韵用“监考官/监督者”比喻医生是帮我们把关和解决健康难题的人）

Listen to your body, look at the moon,

倾听你的身体，看看月亮，

Take care of yourself, and get well soon.

照顾好你自己，早日康复。

Get well soon...

早日康复……

At the clinic, sitting in the waiting room,

在诊所里，坐在候诊室，

The doctor is smiling, chasing away the gloom.

医生微笑着，赶走了阴郁。

"Open your mouth, let me look inside,

“张开你的嘴，让我看看里面，

Take a deep breath, there's nothing to hide."

深呼吸，没有什么好隐瞒的。”

"It's just a cold," the doctor will say,

“这只是个感冒，”医生会说，

"Drink plenty of tea, it will go away."

“多喝点茶，它就会消失的。”（更自然的说法：“多喝点茶，病很快就会好的。”）

Here is a prescription, signed with a pen,

这是一张处方，用钢笔签了名，

You will be healthy and happy again.

你会再次变得健康和快乐。

Walk to the pharmacy down on the street,

沿着街道走到药房，

The pharmacist helps you get back on your feet.

药剂师帮助你重新站起来。（习语“get back on your feet”在这里指病愈、恢复健康）

Buy a painkiller to stop the aching head,

买一片止痛药来止住疼痛的头，（更自然的说法：买点止痛药来缓解头痛，）

Take a little pill before you go to bed.

在你上床睡觉前吃一颗小药丸。

A drop of medicine, a spoon of syrup sweet,

一滴药水，一勺甜甜的糖浆，

Resting your body makes the healing complete.

让你的身体休息能使康复完整。（更自然的说法：好好休息才能彻底康复。）

Make an appointment, go see the doctor,

预约挂号，去看医生，

Health is a puzzle, and they are the proctor.

健康是一个谜题，而他们是监考官。（这里为了押韵用“监考官/监督者”比喻医生是帮我们把关和解决健康难题的人）

Listen to your body, look at the moon,

倾听你的身体，看看月亮，

Take care of yourself, and get well soon.

照顾好你自己，早日康复。

Take your medicine...

吃你的药……（更自然的说法：把药吃了……）

Drink some water...

喝点水……

Close your eyes...

闭上你的眼睛……

Get well soon.

早日康复。

10+

歌曲内容简介

歌手醒来时感觉不舒服，头痛、喉咙痛、咳嗽还发烧。他们去了一家诊所，一位友善的医生说这只是感冒（just a cold），并开了处方。然后他们去药房拿药。副歌给出了平和的建议：去看医生、倾听自己的身体、好好休息，以及 get well soon（早日康复）——这是人们对生病的人常说或常写的话。

实用词汇和表达

症状

I don't feel so well：一种委婉、常用的表示自己生病了的说法
a (bad) headache, a sore throat, a (high) fever, a cold
to cough, to shiver, to ache (an aching head)

看医生时

make an appointment：预约，安排时间见某人
go see the doctor：非正式用法，多用于美式英语（英式英语中用 go and see the doctor）
the waiting room, the clinic
a prescription：医生开具的书面药方（处方）
Open your mouth, Take a deep breath：医生常说的典型指令

在药房

the pharmacy / the pharmacist
a painkiller, a pill, syrup, a drop of medicine

其他表达

take it easy：放轻松，不要过度劳累
it's easy to tell：很容易看出来或注意到
get back on your feet：康复，恢复健康
it will go away：它会自行消失
take care of yourself：照顾好自己的健康
chase away the gloom：驱散忧郁，让悲伤消失
there's nothing to hide：你不必感到害羞或担心

语法

have + a + illness：I have a bad headache, I have a high fever, It's just a cold。我们在大多数单一疾病和症状前使用 a。
用祈使句提出建议和发出指令：Make an appointment, Drink plenty of tea, Close your eyes。
用一般现在时描述发生的事情：I start to cough, The pharmacist helps you。
用 will 表示预测：it will go away, You will be healthy and happy again。
let me + verb：let me look inside 的意思是“允许我看看里面”。
When + 一般现在时表示普遍事实：When you are sick, sleeping is best.

注意：为了押韵而调整的语言表达

I wake up this morning：在正常口语中应说 I woke up this morning（过去时）。
I take the thermometer：我们通常会说 I take my temperature。
Body is shivering：日常英语中需要说 My body is shivering。
I am a believer that I need to lie down 是为了与 fever 押韵而强行凑出的表达。平时请说 I'm sure I need to lie down。
Health is a puzzle, and they are the proctor：proctor 是指考试期间监督学生的监考人员。这是为了与 doctor 押韵而选用的不寻常比喻，请不要模仿。
a spoon of syrup sweet：正常表达是 a spoonful of sweet syrup。在英语中，形容词要放在名词前面。

词汇

内容

口语与练习

工具

Vocafy

Get Well Soon (The Healing Pulse)

歌曲内容简介

实用词汇和表达

语法

注意：为了押韵而调整的语言表达

欢迎回来！