der Bahnhof, das Gleis, der Bahnsteig：人们等火车的地方。Gleis Nummer fünf 是火车发车的轨道编号。
der Fahrplan, die Tafel, das Display：这里显示发车时间。
die Durchsage：通过扬声器播放的广播通知
die Verspätung：火车比原定计划晚到。
der Umstieg：从一列火车换乘到另一列火车。更常说的是 Ich muss umsteigen。
das Gepäck, das Ticket, die Rolltreppe
Das macht mir nichts aus.：我不介意。
Es ist höchste Eisenbahn.：这是一个习语，意思是 Es ist höchste Zeit。用在这里非常贴切，因为歌曲主题正好与火车有关。
Nächster Halt：火车上播报下一站时的开头用语。
语法
可分动词：ich steige ein (einsteigen), der Motor fängt an (anfangen), die Tafel blinkt auf (aufblinken), die Türen gehen auf (aufgehen), das macht mir nichts aus (ausmachen)。在现在时中，可分前缀位于句末。
反身动词：der sich aufbaut, wir machen uns bereit, ich hole mir Kaffee, die Räder drehen sich。
关系从句：Der Rhythmus der Nacht, der sich aufbaut；im hellen Licht, das der Bahnhof hier macht。在关系从句中，动词位于句末。
现在完成时：Wir haben gewartet 描述之前发生的事情。
带 zu 的不定式：Wir machen uns bereit, einzusteigen.
注意：为了押韵，歌词在这些地方改变了常规表达
„in Ruh“ 是 in Ruhe 的缩写形式。这种用法带有诗歌色彩，日常生活中人们会说 in Ruhe。
„Display“ / „Weg“ 只是勉强押韵。
„er ist wunderbar nah“ 这种说法不常见。正常的表达是 er ist gleich da。
„zum Bahnsteig dafür“：这里的 dafür 只是为了凑韵脚而加的填充词，没有实际意义。平时只需说 zum Bahnsteig。
„das ist keine Tötung“：Tötung 的意思是有人被杀害。这里纯粹是为了和 Verspätung 押韵才用了这个词，本身毫无逻辑。歌词想表达的意思大概是 das ist kein Drama。请千万不要模仿！
„jetzt sind wir zu“：zu sein 的意思是 geschlossen sein（关闭）或在口语中表示 betrunken sein（喝醉）。这里想表达的其实是 jetzt sind wir da。
„die Uhrzeit war schwer“ 不是常见的表达方式。更好的说法是：das Warten war schwer。
