I see you standing there, I walk up and I say,
--:--
我看见你站在那里，我走上前并且我说， (更自然的表达：我看见你站在那里，便走上前说道，)
"Hi, how are you doing? I’m having a nice day."
--:--
“嗨，你好吗？我正在度过美好的一天。” (更自然的表达：“嗨，最近怎么样？我今天过得很愉快。”)
My name is John, what is your name?
--:--
我的名字是约翰，你的名字是什么？ (更自然的表达：我叫约翰，你叫什么名字？)
It’s nice to meet you, is it all the same?
--:--
很高兴认识你，这都是一样的吗？ (这里的习语为了押韵，实际是指：“你也有同样的感觉吗？”)
Nice to meet you, how do you do?
--:--
很高兴认识你，你好吗？ (注：“how do you do”是初次见面时的正式问候语，通常译为“幸会”或“你好”)
I am really glad to talk to you.
--:--
我真的很高兴和你交谈。
A friendly smile, a simple word,
--:--
一个友好的微笑，一句简单的话语，
The best conversation that I have heard.
--:--
我所听过的最好的对话。
"Where are you from?" I ask with a grin,
--:--
“你来自哪里？”我带着露齿的笑容问道， (更自然的表达：“你是哪里人？”我笑着问道，)
"I live in the city, where do you begin?"
--:--
“我住在城市里，你从哪里开始？” (为了押韵的表达，这里实际是指：“你来自哪里？”)
"Are you from here?" "No, I am from far away."
--:--
“你是来自这里吗？”“不，我来自很远的地方。” (更自然的表达：“你是本地人吗？”“不是，我从很远的地方来。”)
We talk about home on a sunny day.
--:--
我们在一个晴朗的日子里谈论家乡。
"Hi, my name is..."
--:--
“嗨，我的名字是……” (更自然的表达：“嗨，我叫……”)
"Nice to meet you."
--:--
“很高兴认识你。”
“事情进展得怎么样？” (日常问候语，更自然的表达：“最近怎么样？”)
"I am doing great."
--:--
“我做得很好。” (更自然的表达：“我过得很好。”或“我挺好的。”)
"Long time no see."
--:--
“好久不见。”
"Good to see you too."
--:--
“见到你也很高兴。”
Nice to meet you, how do you do?
--:--
很高兴认识你，你好吗？ (注：“how do you do”是初次见面时的正式问候语，通常译为“幸会”或“你好”)
I am really glad to talk to you.
--:--
我真的很高兴和你交谈。
A friendly smile, a simple word,
--:--
一个友好的微笑，一句简单的话语，
The best conversation that I have heard.
--:--
我所听过的最好的对话。
"It was a pleasure."
--:--
“这是一件乐事。” (常用于道别时，更自然的表达：“很高兴能和你交谈。”或“非常荣幸。”)
“晚点抓你。” (这里的俚语是指：“回头见。”或“待会儿见。”)
“很快见到你。” (更自然的表达：“一会儿见。”或“回头见。”)
