歌曲简介

歌手在一天之中经历了各种各样的情绪。早上，他们感到开心且充满活力。随后而来的是悲伤（窗外的雨）、愤怒（脸涨红、想大喊），以及对未来的担忧。到了晚上，他们感到疲惫，需要睡眠。副歌直接向听众提问：How do you feel today?，并表示每一种情绪都值得分享：Every emotion is a story to be told.

实用词汇和表达

  • happy, sad, angry, worried, tired：表达基本感受的形容词
  • I feel so happy / I feel very sad：feel + 形容词
  • I'm flying so high：我感觉棒极了
  • a smile on my face, a song in my heart：我的心情非常好
  • cry, shout, tremble with fear：情绪强烈时我们会做的事
  • the gloom：黑暗，或悲伤、沉重的氛围
  • to break free：挣脱，不再感到被困住
  • a feeling of fire is burning in me：内心强烈的愤怒
  • the future's unclear：我们不知道将来会发生什么
  • I have butterflies in my stomach：表示感到紧张的习语
  • my troubles will go away：我的烦恼将会消失
  • my battery's low：非正式的形象表达，指没有精力了
  • let it show：不要隐藏你的感受

语法

  • 一般现在时用于描述发生的事情和歌手的感受：I wake up early, I look at the sky, I feel very sad.
  • 系动词 + 形容词：I feel happy, I'm angry, my face becomes red, I'm tired.
  • want to / need + 名词：I just want to cry, I want to shout, I need a deep sleep.
  • 现在进行时用于描述正在发生的事情：The evening is coming, I'm flying so high, the fire is burning in me.
  • hope + will 用于表达对未来的愿望：I hope all my troubles will soon go away.
  • 副歌和尾声中的祈使句：Tell me the truth, Show me the feelings, Just let it show.
  • 被动不定式：a story to be told（一个应该被讲述的故事）。
  • 缩略形式：the future's = the future is，the battery's = the battery is。

注意：为了押韵而调整的表达

  • inside of your youth：为了与 truth 押韵而选用的不寻常短语。它大致的意思是“作为年轻人的你内心深处”。在日常口语中，请说 the feelings inside you。
  • the water falls down from my eye：一种谈论哭泣的诗意表达，使用单数 eye 是为了与 sky 和 cry 押韵。通常我们会说 tears fall from my eyes 或 I'm crying。
  • a beautiful day for a start：为了与 heart 押韵而选用。For a start 通常意为“首先”。在这里它的意思是 a beautiful day to start with。
  • my face becomes red：可以理解，但人们通常会说 my face turns red 或 goes red。
  • a promise I keep：主要是为了与 sleep 押韵，并没有增加太多实际含义。
  • inside of my head：inside of 是非正式用法。Inside my head 才是标准形式。