I need SOME flour, I need SOME bread.
--:--
我需要一些面粉，我需要一些面包。
I have SOME apples, yellow and red.
--:--
我有一些苹果，黄色的和红色的。
I want SOME water, I want SOME tea.
--:--
我想要一些水，我想要一些茶。
There is SOME sugar for you and me.
--:--
有一些糖给你和我。
"Some" is for the things we have today.
--:--
“一些（Some）”是用于我们今天拥有的东西。
A positive word in a positive way.
--:--
以肯定的方式使用的一个肯定词。（注：在英语语法中，这里双关指用于“肯定句”）
But wait a minute, look around.
--:--
但等一下，看看周围。
What if the answers cannot be found?
--:--
如果答案找不到怎么办？
If we ask a question, or we say "no"...
--:--
如果我们问一个问题，或者我们说“不”……
Which little word is ready to go?
--:--
哪个小词准备好出发了？（ready to go：准备好上场或被使用了）
HOW MUCH milk is in the cup?
--:--
杯子里有多少牛奶？（注：How much用于不可数名词）
HOW MANY birds are flying up?
--:--
有多少只鸟正在往上飞？（注：How many用于可数名词）
HOW MUCH money do you spend?
--:--
你花多少钱？
HOW MANY messages do you send?
--:--
你发送多少条信息？
Much is for water, much is for sand.
--:--
“许多（Much）”用于水，“许多（Much）”用于沙子。
Many is for fingers on your hand.
--:--
“许多（Many）”用于你手上的手指。
Do you have ANY butter? Do you have ANY cheese?
--:--
你有任何黄油吗？你有任何奶酪吗？（更自然的表达：你有黄油吗？你有奶酪吗？）
Can I have ANY coffee, oh, please?
--:--
我可以要任何咖啡吗，哦，请？（更自然的表达：我可以喝点咖啡吗，拜托了？）
I don't have ANY time, I don't have ANY plates.
--:--
我没有任何时间，我没有任何盘子。
I don't have ANY friends who arrive late.
--:--
我没有任何迟到的朋友。
"Any" is a question, "Any" is a no.
--:--
“任何（Any）”是一个问题，“任何（Any）”是一个“不”。（意指：在英语中“Any”常用于疑问句和否定句）
That is the rule you need to know.
--:--
那是你需要知道的规则。
But wait a minute, look around.
--:--
但等一下，看看周围。
What if the answers cannot be found?
--:--
如果答案找不到怎么办？
If we ask a question, or we say "no"...
--:--
如果我们问一个问题，或者我们说“不”……
Which little word is ready to go?
--:--
哪个小词准备好出发了？（ready to go：准备好上场或被使用了）
HOW MUCH milk is in the cup?
--:--
杯子里有多少牛奶？（注：How much用于不可数名词）
HOW MANY birds are flying up?
--:--
有多少只鸟正在往上飞？（注：How many用于可数名词）
HOW MUCH money do you spend?
--:--
你花多少钱？
HOW MANY messages do you send?
--:--
你发送多少条信息？
Much is for water, much is for sand.
--:--
“许多（Much）”用于水，“许多（Much）”用于沙子。
Many is for fingers on your hand.
--:--
“许多（Many）”用于你手上的手指。
If you can count it: One, two, three!
--:--
如果你能数它：一，二，三！
Use "MANY" for the apples on the tree.
--:--
对树上的苹果使用“许多（MANY）”。
If you can't count it, like the air or the rain...
--:--
如果你不能数它，就像空气或者雨……
Use "MUCH", and I will say it again.
--:--
使用“许多（MUCH）”，而且我会再说一遍。
HOW MUCH milk is in the cup?
--:--
杯子里有多少牛奶？（注：How much用于不可数名词）
HOW MANY birds are flying up?
--:--
有多少只鸟正在往上飞？（注：How many用于可数名词）
HOW MUCH money do you spend?
--:--
你花多少钱？
HOW MANY messages do you send?
--:--
你发送多少条信息？
