歌曲内容简介
歌手在商店橱窗里看到了某件东西，走进去查看价格并将其买下。他们询问如何付款，拿到袋子和收据，并享受购买新东西的感觉。在过渡段（bridge）中，他们提醒自己不要花太多钱。
实用词汇和表达
- How much is it? – 询问价格最常见的方式。你也可以说 How much does it cost?
- Tell me the price – 直接的请求。在实际商店里，Could you tell me the price? 听起来更礼貌。
- It catches my eye – 我注意到了它，因为它看起来很有趣。
- the label – 带有信息和价格的小标签。
- the small print – 字号很小、容易忽略的文字。作为习语，它通常指合同中的隐藏条款。
- expensive / cheap – 昂贵 / 便宜（花费很多 / 花费很少）。It isn't very cheap, but it's not too bad 是表达价格可以接受的一种自然方式。
- Give me a hint – 帮我猜一猜（给我一点提示）。
- Do you take credit cards? – 你们接受刷卡支付吗？歌里唱的是 a credit card；在商店里，人们通常会说 Do you take cards? 或 Do you take credit cards?
- pay in cash – 用硬币和纸币（现金）支付。你也可以说 pay by card。
- coins, wallet, bag, receipt – 日常购物名词。
- my stash – 一个非正式词汇，指你藏起来的钱或东西。
- Keep the change – 当你付多了钱，让卖家留着多余的钱（不用找零）时说的话。
- PIN code – 刷卡支付时输入的密码数字。通常用大写字母写成：PIN。
- grand – 在这里它的意思是 great 或 wonderful（极好的）；这听起来比较非正式或有点老派。
- break the bank – 一个习语，意思是花太多钱（spend too much money）。
语法
- 用一般现在时表示一系列动作： I see it… I walk into the store… I look at the label… 故事用现在时讲述，使其具有现场感。
- 带有 do 的疑问句： Do you take a credit card? Or do I pay in cash?
- want to / need to + 动词： I want to buy it now, I need to be careful。
- shouldn't + 动词 用于给自己提建议：I really shouldn't break the bank。
- 祈使句用于提出请求：Tell me the price, Keep the change, Hand me the receipt。
注意：为了押韵而做的改动
- I give you what I had 混合了现在时和过去时，以便与 bad 押韵。通常你会说 I give you what I have（或者用过去时：I gave you what I had）。
- This little shopping trip is feeling complete 为了节奏感使用了进行时态。通常我们会说 feels complete。
- right in this place 是为了与 face 押韵而加入的填充短语；平时一般不会这么说。
- 故事混合了现金支付和刷卡支付：Keep the change 属于现金支付，而输入 PIN code 属于刷卡支付。在现实生活中，你只会选择其中一种方式。
- grand 和 bank 只是半押韵；这在歌曲里是没有问题的。