Mia madre e mio padre mi tengono per mano
--:--
我的母亲和我的父亲牵着我的手
Mio fratello e mia sorella, andiamo lontano
--:--
我的兄弟和我的姐妹，我们走得很远 (更自然的表达：我和兄弟姐妹一起走得更远)
Condividiamo la casa e l'affetto
--:--
我们分享房子和感情 (更自然的表达：我们共享家园与温情)
Questo amore profondo è il nostro tetto
--:--
这深沉的爱是我们的屋顶 (更自然的表达：这份深沉的爱是我们的避风港)
Il mio albero genealogico è così su
--:--
我的家谱树是如此高耸 (这里的“su”字面意思是“在上面/高”，既指树长得高，也寓意家族蓬勃向上)
Con radici nel cuore, non cado mai giù
--:--
根在心里，我从不跌落下来 (更自然的表达：根植于心，我永不倒下)
È il ritratto più bello di questa mia età
--:--
这是我这个年纪最美丽的肖像 (更自然的表达：这是我人生此阶段最美好的写照)
Uniti per sempre nell'eternità
--:--
在永恒中永远团结在一起 (更自然的表达：永远紧密相连，直到永恒)
La nonna mi svela un ricordo lontano
--:--
祖母向我透露一个遥远的记忆 (更自然的表达：奶奶/外婆向我诉说一段久远的回忆)
Il nonno mi parla tenendo la mano
--:--
祖父握着手跟我说话 (更自然的表达：爷爷/外公握着我的手与我交谈)
Han capelli d'argento e tanta saggezza
--:--
他们有银色的头发和许多智慧 (更自然的表达：他们满头银发，充满智慧)
Mi regalano sempre una grande dolcezza
--:--
他们总是赠送给我巨大的甜蜜 (更自然的表达：他们总是给予我无尽的温柔与慈爱)
Il mio albero genealogico è così su
--:--
我的家谱树是如此高耸 (这里的“su”字面意思是“在上面/高”，既指树长得高，也寓意家族蓬勃向上)
Con radici nel cuore, non cado mai giù
--:--
根在心里，我从不跌落下来 (更自然的表达：根植于心，我永不倒下)
È il ritratto più bello di questa mia età
--:--
这是我这个年纪最美丽的肖像 (更自然的表达：这是我人生此阶段最美好的写照)
Uniti per sempre nell'eternità
--:--
在永恒中永远团结在一起 (更自然的表达：永远紧密相连，直到永恒)
Lo zio e la zia oggi sono con noi
--:--
叔叔和阿姨今天和我们在一起
I cugini che ridono come degli eroi
--:--
像英雄一样欢笑的堂表亲们
Un grande banchetto, si mangia e si beve
--:--
一场盛大的宴会，人们吃着喝着 (更自然的表达：盛大的宴席上，大家尽情吃喝)
Il tempo con loro diventa più lieve
--:--
和他们在一起的时间变得更加轻盈 (更自然的表达：与他们共度的时光总是格外轻松愉快)
Abbiamo gli occhi che guardano il mare
--:--
我们拥有注视着大海的眼睛
Un unico tratto che fa innamorare
--:--
一个让人坠入爱河的唯一特征 (更自然的表达：这是我们共有的、令人着迷的家族特征)
Si sa che buon sangue non mente giammai
--:--
大家都知道优良的血统从不说谎 (意大利谚语“buon sangue non mente”，指家族优良的基因或品质总会显现出来，类似于“有其父必有其子”)
Un legame di sangue che non rompi mai
--:--
一条你永远不会打破的血缘纽带 (更自然的表达：一种永远无法割舍的血脉羁绊)
Un nipote che gioca e la mia bella sposa
--:--
一个正在玩耍的侄辈或孙辈，还有我美丽的妻子 (意大利语“nipote”兼指侄子/外甥与孙子/外孙)
Questa grande famiglia è una splendida cosa
--:--
这个大家庭是一件美好的事物 (更自然的表达：拥有这个大家庭真是太美好了)
Parliamo, ci aiutiamo in ogni momento
--:--
我们交谈，我们在每一个时刻互相帮助 (更自然的表达：我们彼此倾诉，时刻守望相助)
Un affetto speciale, un gran sentimento
--:--
一种特别的感情，一种伟大的情感 (更自然的表达：一份特别的温情，一种深厚的情感)
Il mio albero genealogico è così su
--:--
我的家谱树是如此高耸 (这里的“su”字面意思是“在上面/高”，既指树长得高，也寓意家族蓬勃向上)
Con radici nel cuore, non cado mai giù
--:--
根在心里，我从不跌落下来 (更自然的表达：根植于心，我永不倒下)
È il ritratto più bello di questa mia età
--:--
这是我这个年纪最美丽的肖像 (更自然的表达：这是我人生此阶段最美好的写照)
Uniti per sempre nell'eternità
--:--
在永恒中永远团结在一起 (更自然的表达：永远紧密相连，直到永恒)
