In the Kitchen

在厨房里

Birow

分享者: Vocafy • 2026

英语中级流行

一首关于一步步做晚餐的歌曲。练习厨房词汇、烹饪动词（如 slice、chop、boil、stir 和 fry），以及用一般现在时按顺序描述动作。

I walk into the kitchen, the evening has begun

I wash my hands with water, the cooking will be fun

I take the wooden cutting board and put it on the side

I grab a shiny chef's knife, my culinary guide

I slice the yellow onions, the carrots and the greens

I chop the ripe tomatoes, preparing all the beans

I boil a pot of water, a lot of rising steam

I stir the soup so gently, it looks just like a dream

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

We bake it in the oven, we serve it piping hot

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

We are cooking in the kitchen, making food for you

I turn the stove on high now, I take a frying pan

I pour a drop of olive oil, I do the best I can

I fry the golden chicken, it sizzles in the fat

I flip it with a spatula, just exactly like that

I grate a bit of cheese now, I squeeze a lemon slice

I taste the sauce with a wooden spoon, it has a lovely spice

I take the ceramic plates and put them in a row

The dinner is almost ready, it's time to start the show

The big band starts to play now, the brass is sounding warm

I am moving to the rhythm, I'm cooking up a storm

The recipe is perfect, the flavors are so deep

I will feed my hungry friends before we go to sleep

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

We bake it in the oven, we serve it piping hot

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

We are cooking in the kitchen, making food for you

Dinner is served...

Bon appétit...

翻译

0:00 0:00

正在加载音频……

In the Kitchen Birow

词汇难度

入门 (A1) · 246 (80.4%) 初级 (A2) · 52 (17%) 中级 (B1) · 5 (1.6%) 中高级 (B2) · 3 (1%)

词性

名词专有名词动词助动词形容词副词代词限定词介词数词并列连词从属连词助词感叹词其他

I walk into the kitchen, the evening has begun

我走进厨房，傍晚已经开始了

I wash my hands with water, the cooking will be fun

我用水洗我的手，做饭将会很有趣 (更自然的表达：我用水洗洗手，做饭一定会很有趣)

I take the wooden cutting board and put it on the side

我拿起木制菜板，把它放在旁边

I grab a shiny chef's knife, my culinary guide

我抓起一把闪亮的厨师刀，我的烹饪向导

I slice the yellow onions, the carrots and the greens

我把黄洋葱、胡萝卜和绿叶蔬菜切成薄片 (这里的“greens”指绿叶蔬菜，如青菜、菠菜等)

I chop the ripe tomatoes, preparing all the beans

我切碎成熟的番茄，准备所有的豆子

I boil a pot of water, a lot of rising steam

我煮沸一锅水，许多升起的蒸汽 (更自然的表达：我烧开一锅水，蒸汽腾腾升起)

I stir the soup so gently, it looks just like a dream

我如此轻柔地搅拌汤，它看起来就像一个梦 (更自然的表达：我轻轻地搅动着汤，它看起来棒极了)

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

哦，在碗里混合它，在锅里搅拌它

We bake it in the oven, we serve it piping hot

我们在烤箱里烘烤它，我们趁它滚烫时端上桌 (这里的“piping hot”是习语，形容食物刚出锅、极其滚烫)

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

一撮盐和胡椒，也来一勺糖

We are cooking in the kitchen, making food for you

我们正在厨房里做饭，为你制作食物

I turn the stove on high now, I take a frying pan

我现在把炉子开到大火，我拿起一个平底煎锅

I pour a drop of olive oil, I do the best I can

我倒一滴橄榄油，我尽我最大的努力

I fry the golden chicken, it sizzles in the fat

我煎金黄色的鸡肉，它在油脂里滋滋作响

I flip it with a spatula, just exactly like that

我用锅铲把它翻面，就完全像那样 (更自然的表达：我用锅铲给它翻个面，就像这样)

I grate a bit of cheese now, I squeeze a lemon slice

我现在擦一点奶酪丝，我挤一片柠檬

I taste the sauce with a wooden spoon, it has a lovely spice

我用木勺品尝酱汁，它有一种美妙的香料味

I take the ceramic plates and put them in a row

我拿起陶瓷盘子，把它们放成一排

The dinner is almost ready, it's time to start the show

晚餐快准备好了，是时候开始表演了 (这里的“start the show”是比喻，指好戏开场，准备开饭了)

The big band starts to play now, the brass is sounding warm

大乐队现在开始演奏了，铜管乐器听起来很温暖 (这里的“brass”指铜管乐器，如小号、萨克斯等)

I am moving to the rhythm, I'm cooking up a storm

我正随着节奏律动，我正在热火朝天地大展厨艺 (这里的“cooking up a storm”是习语，字面意思是“煮出一场风暴”，实际指非常有干劲地做一大桌子菜)

The recipe is perfect, the flavors are so deep

食谱是完美的，味道是如此浓郁

I will feed my hungry friends before we go to sleep

在我们去睡觉之前，我会喂饱我饥饿的朋友们 (更自然的表达：在睡觉之前，我会招待饥肠辘辘的朋友们吃顿饱饭)

Oh, mix it in the bowl and stir it in the pot

哦，在碗里混合它，在锅里搅拌它

We bake it in the oven, we serve it piping hot

我们在烤箱里烘烤它，我们趁它滚烫时端上桌 (这里的“piping hot”是习语，形容食物刚出锅、极其滚烫)

A pinch of salt and pepper, a spoon of sugar too

一撮盐和胡椒，也来一勺糖

We are cooking in the kitchen, making food for you

我们正在厨房里做饭，为你制作食物

Dinner is served...

晚餐端上来了…… (更自然的表达：开饭啦……)

Bon appétit...

祝你好胃口…… (源于法语的常用语，相当于中文用餐前的“请慢用、祝您用餐愉快”)

20+

10+

歌曲内容简介

一天晚上，一个男人走进厨房，为他饥肠辘辘的朋友们做晚餐。他描述了每一个步骤：洗手、切菜、烧水、煎鸡肉、品尝酱汁和摆放盘子。最后，晚餐端上了桌。随着他在做饭时跟着节奏舞动，大乐队音乐也融入了这一场景。

实用词汇和表达

厨房用品

cutting board：用来切食物的板
chef's knife：一把大的厨刀
pot / frying pan：用来水煮的锅 / 用来煎炸的平底锅
stove, oven, bowl, spatula, wooden spoon, plates

烹饪动词

slice：切成薄片
chop：切成小块
grate：用擦菜板把奶酪擦成细丝
boil, stir, mix, bake, fry, flip, pour, squeeze, taste

常用表达

piping hot：滚烫的，正好适合食用
a pinch of salt：一撮盐，用两根手指捏住的极少量
turn the stove on high：把炉火调到最大
it sizzles：食物在热油中煎炸时发出的滋滋声
I do the best I can：我尽我所能
cooking up a storm：干劲十足地做一大桌子菜（非正式表达）
Dinner is served：表示饭菜已准备好的正式说法
Bon appétit：英语中也会用到的法语短语，意思是“祝您用餐愉快”

语法

用一般现在时表示一系列连续动作。主歌部分逐一列出了各个动作：I wash my hands… I take the wooden cutting board… I slice the yellow onions. 人们通常用这种方式来描述日常习惯或进行一步步的说明，就像食谱一样。

用现在进行时表示正在发生的事情。I am moving to the rhythm, I'm cooking up a storm 以及 We are cooking in the kitchen 描述的都是正在进行中的动作。

用 will 表示将来。The cooking will be fun, I will feed my hungry friends.

数量表达。a pot of water, a drop of olive oil, a bit of cheese, a pinch of salt。这些是搭配不可数名词的实用句型。

注意：歌词语言

为了押韵或配合节奏，有些歌词对正常的英语表达做了一些变通：

preparing all the beans 主要是为了与 greens 押韵。在烹饪语境中，这是一个比较含糊的短语。
I squeeze a lemon slice：人们通常挤的是柠檬 wedge（角）或 half（半个）。选择 Slice 是为了与 spice 押韵。
it has a lovely spice：更自然的说法是 it's nicely spiced 或 it has a lovely flavor。
a spoon of sugar：在日常英语中，人们会说 a spoonful of sugar。
just exactly like that：just 和 exactly 在这里意思相同，所以通常只用一个：just like that。
The dinner is almost ready：通常你会说 Dinner is almost ready，不加 the。
a lot of rising steam 是一个没有动词的句子片段。在口语中你会说 there is a lot of rising steam。
歌手在主歌中使用 I，而在副歌中切换到了 we。这是歌曲创作上的选择，并非语法规则。

词汇

内容

口语与练习

工具

Vocafy

In the Kitchen

歌曲内容简介

实用词汇和表达

语法

注意：歌词语言

欢迎回来！