歌曲简介
这首歌是关于良好礼仪的。它解释了我们在什么时候使用三个简单的词:请求某事时说 please,别人帮助我们时说 thank you,做错事时说 sorry。桥段部分表明,在争吵之后,沟通和道歉可以让人们再次拉近距离。
实用词汇与表达
- a favor:请别人帮忙做的事(帮忙、人情)。Can you do me a favor?
- politely:礼貌地,以友善、尊重的方式(形容词:polite)。
- the way to go:最好的做法,正确的选择。
- to change the mood:改变气氛,让人感觉不同(通常是变好)。
- to need a hand:需要帮助。Do you need a hand with that bag?
- grateful:感激的,感谢的。I'm grateful for your help.
- to do wrong:做错事,做不好或不公平的事。
- to argue:争吵,愤怒地与某人意见不合。
- unfair:不公平的,不对的。
- to talk it out:把事情说开,通过交谈解决问题。
- to clear the air:消除隔阂,通过坦诚交谈消除不良情绪。
- an apology:道歉的行为(动词:to apologize)。
- to open the door:在这里指创造机会,使某事成为可能。
语法要点
- 用 can 提出礼貌的请求:Can you help me, please? 加上 please 会让请求显得有礼貌。Could you…? 则更加礼貌。
- 一般现在时表示普遍事实和习惯:When someone helps you, you say "Thank you." 歌中用 you 来泛指人们。
- When / if 从句:When you want a favor, what do you say? 和 If you do wrong, just say… 这两个从句都使用一般现在时。
- 祈使句:Just say please,do not worry。just 这个词让建议听起来轻松友好。
- 比较级:much closer than ever before。Much 用来加强比较的程度。
注意事项
- 歌中唱的是完整形式 I am sorry 和 do not worry。在日常口语中,人们几乎总是说 I'm sorry 和 don't worry。
- They keep us happy and keep us good 是为了与 mood 押韵。Keep us good 这种说法并不常见;人们通常会说 help us be good 或 keep us kind。
- These simple words help us understand 结尾没有说明理解什么,因为它需要与 hand 押韵。在正常的英语中,这里的 understand 通常会接宾语,比如 understand each other。
- To start the day 主要是为了与 say 押韵;礼貌的请求并不仅限于早晨。