Yeah... brand new day. Let's go.
--:--
耶……全新的一天。我们走吧。（更自然的表达：耶……崭新的一天，开始吧。）
The alarm rings loud, it's time to wake up,
--:--
闹钟大声响起，是时候醒来了，
Pour some coffee in my favorite cup.
--:--
倒一些咖啡进我最喜欢的杯子里。
I get out of bed, I'm an early bird,
--:--
我下床了，我是一只早起的鸟儿，（习语：“early bird”比喻习惯早起的人）
Listening to the morning, not a single word.
--:--
倾听着早晨，没有一个字。（更自然的表达：静听清晨的动静，四周一言不发。）
Head to the bathroom, turn on the power,
--:--
走向浴室，打开电源，（注：“head to”在口语中表示“前往、走向”）
Wash my face and take a shower.
--:--
洗我的脸，然后洗个淋浴。（更自然的表达：洗把脸，再冲个澡。）
Brush my teeth, comb my hair,
--:--
刷我的牙，梳我的头发，（更自然的表达：刷牙，梳头，）
Get dressed quickly, what am I gonna wear?
--:--
快速穿好衣服，我将要穿什么呢？（口语：“gonna”是“going to”的缩写，意为“将要、打算”）
Have some breakfast, toast and jam,
--:--
吃一些早餐，烤面包片和果酱，
Check my watch to see where I am.
--:--
看看我的手表，看看我在哪里。（更自然的表达：看看手表，确认一下现在到了什么时间。）
It's the daily routine, from morning to night,
--:--
这是日常惯例，从早到晚，（更自然的表达：这就是日复一日的日常，从早到晚，）
Keep the schedule tight, do everything right.
--:--
保持日程紧凑，把每件事做对。
Tick-tock on the clock, watching the time,
--:--
时钟上滴答作响，看着时间，
Living the day to this lo-fi rhyme.
--:--
伴随着这低保真的押韵度过这一天。（注：“lo-fi”指低保真音乐，常带有舒缓、放松的节奏；更自然的表达：伴着这舒缓的lo-fi韵律度过一天。）
Grab my keys, leave the house, lock the door,
--:--
抓起我的钥匙，离开房子，锁上门，（更自然的表达：拿起钥匙，走出家门，把门锁好，）
Commute to work, I can't wait anymore.
--:--
通勤去上班，我不能再等了。（注：“commute”专指每天上下班往返的路程）
Start my shift, check my emails too,
--:--
开始我的轮班，也检查我的电子邮件，（注：“shift”指工作班次，这里指开始一天的工作）
Always busy with something to do.
--:--
总是忙于有事情要做。（更自然的表达：总是忙个不停，有做不完的事。）
At twelve o'clock, we take a break,
--:--
在十二点钟，我们休息一下，
Have lunch together, a sandwich or steak.
--:--
一起吃午餐，一个三明治或牛排。
Finish the job, pack my bag,
--:--
完成工作，收拾我的包，
Head back home, no time to lag.
--:--
动身回家，没有时间拖延。（注：“lag”指落后、拖沓）
Have a light dinner, maybe watch some TV,
--:--
吃一顿清淡的晚餐，也许看一会儿电视，
Read a good book, feeling calm and free.
--:--
读一本好书，感觉平静和自由。
Some folks stay up, they are a night owl,
--:--
有些人熬夜，他们是夜猫子，（习语：“folks”在口语中指“人们”；“night owl”直译是夜猫头鹰，即中文里的“夜猫子”，指喜欢熬夜的人）
Under the moon, listening to the wind howl.
--:--
在月亮下，听着风呼啸。
But I am tired, my eyes are heavy as lead,
--:--
但我累了，我的眼睛像铅一样沉重，（习语：“heavy as lead”形容眼皮沉重、极度困倦）
Put on my pajamas, and go to bed.
--:--
穿上我的睡衣，然后上床睡觉。
It's the daily routine, from morning to night,
--:--
这是日常惯例，从早到晚，（更自然的表达：这就是日复一日的日常，从早到晚，）
Keep the schedule tight, do everything right.
--:--
保持日程紧凑，把每件事做对。
Tick-tock on the clock, watching the time,
--:--
时钟上滴答作响，看着时间，
Living the day to this lo-fi rhyme.
--:--
伴随着这低保真的押韵度过这一天。（注：“lo-fi”指低保真音乐，常带有舒缓、放松的节奏；更自然的表达：伴着这舒缓的lo-fi韵律度过一天。）
Turn off the light...
--:--
关掉灯……
