The First Encounter

初次相遇

Birow

分享者: Vocafy • 2026

英语初级流行

两个人初次见面并互相了解。练习英语问候、自我介绍、询问对方来自哪里、像“sorry”和“thank you”这样的礼貌用语，以及如何道别。

Hello, good morning, how do you do?

My name is Alex, and who are you?

It’s a beautiful day to say "hi",

Let's start a conversation, you and I.

So tell me, where are you from today?

Did you travel from very far away?

I am from the city, born and raised,

What is your hometown? I am amazed.

It is so very nice to meet you, my friend,

A wonderful moment, on which we depend.

It’s a pleasure to know you, I'm happy we met,

A beautiful greeting we will not forget.

Do you speak English, or maybe some more?

What is the country that you adore?

I am from Europe, my language is clear,

It's great to have so many cultures right here.

If I make a mistake, I will say "I am sorry",

Please do not worry, there is no hurry.

Thank you for listening, thanks for your time,

Being polite is never a crime.

It is so very nice to meet you, my friend,

A wonderful moment, on which we depend.

It’s a pleasure to know you, I'm happy we met,

A beautiful greeting we will not forget.

We can be formal, "Good evening, sir,"

Or keep it quite casual, as you prefer.

"What's up" or "Greetings", whichever you choose,

With a friendly smile, you can never lose.

Thank you so much, have a very good day.

Excuse me now, I am going my way.

Goodbye!

翻译

0:00 0:00

正在加载音频……

The First Encounter Birow

词汇难度

入门 (A1) · 192 (81.7%) 初级 (A2) · 35 (14.9%) 中级 (B1) · 8 (3.4%)

词性

名词专有名词动词助动词形容词副词代词限定词介词数词并列连词从属连词助词感叹词其他

Hello, good morning, how do you do?

你好，早上好，你好吗？（“how do you do”是初次见面时的正式问候语，意为“你好”）

My name is Alex, and who are you?

我的名字是亚历克斯，那你是谁呢？（更自然的表达：我叫亚历克斯，请问你叫什么名字？）

It’s a beautiful day to say "hi",

这是一个适合说“嗨”的美好一天，

Let's start a conversation, you and I.

让我们开始一段对话吧，你和我。

So tell me, where are you from today?

那么告诉我，你今天来自哪里？（更自然的表达：那么告诉我，你来自哪里？）

Did you travel from very far away?

你是从很远的地方旅行过来的吗？（更自然的表达：你是从很远的地方来的吗？）

I am from the city, born and raised,

我来自这座城市，在这里出生和长大，（习语“born and raised”意为“土生土长”）

What is your hometown? I am amazed.

你的家乡是什么地方？我感到很惊叹。（更自然的表达：你的家乡在哪里？我很好奇。）

It is so very nice to meet you, my friend,

非常高兴认识你，我的朋友，

A wonderful moment, on which we depend.

一个美妙的时刻，这是我们所依赖的。（更自然的表达：这是一个值得我们铭记的美好时刻。）

It’s a pleasure to know you, I'm happy we met,

认识你真是莫大的荣幸，我很高兴我们能相遇，

A beautiful greeting we will not forget.

一次我们不会忘记的美好问候。

Do you speak English, or maybe some more?

你会说英语吗，或者也许还会说更多其他语言？

What is the country that you adore?

你热爱的国家是哪一个？（更自然的表达：你最喜欢哪个国家？）

I am from Europe, my language is clear,

我来自欧洲，我的语言很清晰，

It's great to have so many cultures right here.

这里汇聚了这么多文化，真是太棒了。

If I make a mistake, I will say "I am sorry",

如果我犯了错，我会说“对不起”，

Please do not worry, there is no hurry.

请不要担心，不用着急。

Thank you for listening, thanks for your time,

谢谢你的倾听，感谢你抽出时间，

Being polite is never a crime.

保持礼貌绝不是一种罪过。（更自然的表达：礼多人不怪。）

It is so very nice to meet you, my friend,

非常高兴认识你，我的朋友，

A wonderful moment, on which we depend.

一个美妙的时刻，这是我们所依赖的。（更自然的表达：这是一个值得我们铭记的美好时刻。）

It’s a pleasure to know you, I'm happy we met,

认识你真是莫大的荣幸，我很高兴我们能相遇，

A beautiful greeting we will not forget.

一次我们不会忘记的美好问候。

We can be formal, "Good evening, sir,"

我们可以很正式地说：“晚上好，先生，”

Or keep it quite casual, as you prefer.

或者保持随意一点，看你喜欢哪种。

"What's up" or "Greetings", whichever you choose,

“最近怎么样”或者“向你致意”，无论你选择哪一种，（俚语“What's up”是朋友间随意的打招呼方式，意为“最近忙什么呢/你好”）

With a friendly smile, you can never lose.

带着友好的微笑，你永远不会输。（更自然的表达：伸手不打笑脸人，微笑总不会出错。）

Thank you so much, have a very good day.

非常感谢你，祝你今天过得愉快。

Excuse me now, I am going my way.

现在请原谅我，我要走我自己的路了。（更自然的表达：先失陪了，我得走了。）

Goodbye!

再见！

10+

这首歌讲了什么

在一个阳光明媚的早晨，歌手 Alex 结识了一位新朋友。他们互相问候、做自我介绍、询问对方来自哪里以及会说什么语言，然后礼貌地道别。这首歌是一份关于英语初次交谈的小指南。

实用词汇与表达

问候语

Hello / Hi：日常问候语。
Good morning / Good evening：一天中不同时段的问候语。Good evening 也稍微正式一些。
How do you do?：非常正式且老派的问候语。通常的回答也是 How do you do? 现在人们更常说 How are you?
What's up?：非常随意，用于朋友之间。
Greetings：正式用语，在日常口语中很少使用。

自我介绍

My name is Alex. / Who are you? 在现实生活中，What's your name? 听起来比 Who are you? 更友好。
Nice to meet you. / It's a pleasure to know you. 常用的说法是 It's a pleasure to meet you.
I'm happy we met.

你来自哪里？

Where are you from? / I am from the city. / I am from Europe.
born and raised：在同一个地方出生并长大（I'm from London, born and raised.）。
hometown：你长大的城镇或城市。
far away：离这里很远的地方。

礼貌用语

I am sorry. / Excuse me.
Please do not worry. / There is no hurry. (= take your time)
Thank you for listening. / Thanks for your time. / Thank you so much.
Have a very good day. / Goodbye!

正式还是随意？

formal：礼貌且庄重的（Good evening, sir）。
casual：轻松且非正式的（What's up?）。
as you prefer / whichever you choose：随你喜欢。

语法

使用 be 动词的疑问句：Who are you?, Where are you from?, What is your hometown?
使用 do / did 的疑问句：Do you speak English?（一般现在时），Did you travel from far away?（一般过去时：did + 动词原形）。
一般过去时：I'm happy we met. (meet → met)
使用 will 的将来时：I will say "I am sorry", we will not forget。
第一条件句：If I make a mistake, I will say "I am sorry."（if + 一般现在时，will + 动词原形）
用 Let's + 动词原形提出建议：Let's start a conversation.
缩略形式：It's = It is, I'm = I am, Let's = Let us, What's = What is。这首歌同时使用了这两种形式，因此你可以将它们进行对比。
动名词作主语：Being polite is never a crime.

注意：为了押韵而调整的歌词

有些歌词因为需要押韵，听起来不太寻常。在日常对话中不要照搬它们：

Where are you from today? 直接说 Where are you from? 即可。这里的 Today 只是为了和 away 押韵。
What is your hometown? I am amazed. 在这里表达惊讶并不合适。它只是为了和 raised 押韵。
A wonderful moment, on which we depend. 这句话其实讲不通。它只是为了和 friend 押韵。
It's a pleasure to know you. 当你第一次见到某人时，应该说 It's a pleasure to meet you.
Do you speak English, or maybe some more? 自然的问法是 Do you speak English, or any other languages?
My language is clear 和 the country that you adore 都是不太寻常的表达方式，是为了押韵才这样选词的。
Being polite is never a crime. 这是一句俏皮话，并不是固定表达。
Excuse me now, I am going my way. 自然的道别方式是 Sorry, I have to go now.

词汇

内容

口语与练习

工具

Vocafy

The First Encounter

这首歌讲了什么

实用词汇与表达

语法

注意：为了押韵而调整的歌词

欢迎回来！