歌曲内容简介

歌手描述了在城市里忙碌的工作周：六点的闹钟、咖啡、火车、努力工作以及盯着时钟看。然后周末到了。周六他们睡懒觉并在公园见朋友，周日他们看书和做饭。副歌部分将周一到周五的 "fight"（苦战）与周六和周日的自由进行了对比。

实用词汇

  • 星期名称： Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
  • weekday / weekend: weekday（工作日）是指周一到周五，而 weekend（周末）是指周六和周日
  • alarm (clock): 叫醒你的闹钟。The alarm rings at six.
  • swipe a card: 刷卡（将卡在读卡器上划过或靠近，例如在坐火车时）
  • busy: 忙碌的，有很多事情要做
  • rush / rushing: 匆忙，赶时间。No more rushing.
  • delay: 延误（因为某事迟到而等待）
  • boss: 老板，你为之工作的人
  • breeze: 微风，轻柔的风

常用表达

  • work hard: 努力工作，做很多工作
  • sleep until ten: 睡到十点钟才起床
  • until it gets dark: 直到天黑（直到傍晚太阳落山）
  • run around town: 在城里四处奔波（匆忙去很多地方）
  • let my hair down: 彻底放松、尽情享乐（这是一个习语，与真正的头发无关）
  • as I please: 随心所欲，按我想要的方式
  • every single day: 每一天（带有额外的强调语气）
  • no more...: 不再……（表示某事已经停止）。No more delay.

语法要点

  • 用一般现在时表示日常习惯和事实： The alarm rings at six. I sleep until ten. The people walk fast.
  • 用现在进行时表示正在发生的动作： I am working hard. The city is moving.
  • 无主语的 -ing 短语： Drinking my coffee, Taking the train, Meeting my friends. 在歌曲和便条中，这些简短的短语用来列举活动。在完整的句子中，你会说 I am drinking my coffee。
  • 用 can 表示自由和能力： I can do anything.
  • want to + 动词： I want to enjoy every single day. I don't want to hear the alarm.
  • 带介词的时间表达： at six, until ten, Monday to Friday, five days a week。

注意：歌词用语

  • 这首歌几乎总是使用完整形式 it is 和 I am。在日常口语中，人们通常会用缩略形式 it's 和 I'm：It's a fight. I'm finally free.
  • "getting in the mix" 在这里主要是为了与 six 押韵。它的意思是参与其中、投入行动，但人们通常不会在喝早间咖啡时用这个表达。
  • "waiting for the evening to clear" 是为了与 near 押韵而选择的。这不是一个正常的日常表达。平时可以说 waiting for the evening 或 waiting for the work day to end。
  • "Sunday is quiet, reading a book" 是一个结构松散的歌词句。在正常的英语中，你会说 Sunday is quiet. I read a book.
  • "Monday to Friday, it is a fight" 是一种比喻，意思是工作日很辛苦，并不是真的有人在打架。