One first language, or many?
Did all languages grow from a single first language (monogenesis), or did language arise more than once, in different groups (polygenesis)? Nobody knows, and the methods linguists use cannot settle it.
The reason is time. Comparing languages lets linguists reconstruct their ancestors, but the traces fade: words are replaced and sounds change until little is left to compare. Most linguists think the method reaches back somewhere around 6,000 to 10,000 years. Language itself is far older.
We do know that a new language can still appear from scratch. In the 1970s and 1980s, deaf children in Nicaragua who had grown up without a shared sign language came together in new schools. Within a few years, they had created their own: Nicaraguan Sign Language. Each new group of younger children made its grammar more systematic (Senghas & Coppola 2001).
Family trees of languages
When languages descend from a common ancestor, the family resemblance often shows in everyday words:
- mother: English mother, Spanish madre, Russian mat', Hindi mātā
- three: English three, Spanish tres, Russian tri, Hindi tīn
- new: English new, Spanish nuevo, Russian novyy, Hindi nayā
English, Spanish, Russian and Hindi all belong to the Indo-European family. By comparing hundreds of such words and the regular sound differences between them, linguists have reconstructed much of its common ancestor, Proto-Indo-European, spoken more than 5,000 years ago.
Where it was spoken is still debated. The leading view places it on the steppes north of the Black Sea and the Caspian Sea, supported by ancient DNA that shows a large migration from the steppe into Europe about 5,000 years ago (Haak et al. 2015). A 2023 study proposed an older origin south of the Caucasus, with a later branch on the steppe (Heggarty et al. 2023). So the steppe is probably, not certainly, the answer.
How one language becomes many
Languages change all the time. Each generation pronounces some words a little differently, adopts new words, and lets others fall out of use. As long as people stay in contact, these changes spread among them. When groups separate, by distance, mountains or borders, the changes pile up separately, and over centuries one language becomes several.
Sound changes are surprisingly regular. In the early 19th century, Rasmus Rask and Jacob Grimm noticed that where Latin has a k sound, English and the other Germanic languages often have an h: Latin centum, English hundred. Where Latin has p, they have f: pater and father, piscis and fish. This pattern is known as Grimm's law.
The clearest example of a split is Latin. Roman soldiers, traders and settlers spread spoken Latin across much of Europe. After the Western Roman Empire fell in the 5th century, the regions drifted apart, and their Latin slowly became Italian, Spanish, Portuguese, French, Romanian and other Romance languages. Latin aqua (water) became Italian acqua, Spanish agua, Portuguese água, Romanian apă and French eau. No one woke up speaking a new language: each generation understood its parents, and only over centuries did the difference become large.
Language as a badge
Distance is not the only force. People also use language to show who they are and where they belong.
In the early 1960s, the linguist William Labov studied Martha's Vineyard, an island off the coast of Massachusetts. He found that islanders who felt strongly attached to the island, especially in contrast to the summer visitors, used a local pronunciation of some vowels more than others did. A small sound difference had become a sign of belonging.
Accents, dialects and slang work the same way. Slang changes fast because each generation and each group marks itself with its own words, not mainly to keep outsiders from understanding.
Identity also decides what counts as a separate language. Swedish, Norwegian and Danish speakers can often understand each other, yet these are called three languages. Mandarin and Cantonese are often called dialects of Chinese, though their speakers cannot understand each other's speech. A saying made famous by the linguist Max Weinreich puts it this way: "A language is a dialect with an army and navy." This is one reason why language counts differ.
More than 7,000, and fewer each year
Most of the world's languages are small. A few large languages are spoken by hundreds of millions of people each, while thousands are spoken only in a few villages. Ethnologue counts more than 3,000 languages as endangered: their speakers are mostly older, and children grow up with another language instead.
What this means for learners
The family trees above are not only history. They help when you learn a related language:
- Shared words: many words look familiar because they come from a common ancestor or were borrowed from the same source. English speakers learning German meet Haus, Wasser and trinken. And because English borrowed so many words from Latin and French, English words ending in -tion often match Spanish words ending in -ción: nation and nación, information and información.
- Regular patterns: because sound changes are regular, one language can help you guess the next. Latin f at the start of a word often became h in Spanish but stayed in Italian: Spanish hacer, hijo, harina; Italian fare, figlio, farina.
- False friends: a shared history does not guarantee a shared meaning. Spanish embarazada means "pregnant", not "embarrassed".
And accents and dialects are a normal part of every language, not mistakes. When you hear a word pronounced differently from the way you learned it, you may be hearing where a speaker comes from.
The end of the series
Across four parts, we followed language from signs and symbols, through the body and brain that make speech possible, to the syntax that turns words into sentences and the forces that split one language into many. Much of this story is still debated, and some of it may never be known. But every language you learn is one branch of it.