حفظ المحتوى من الويب

التعلُّم من المحتوى اللي بتلاقيه على الويب

الويب مليان محتوى لغوي يستاهل يتفهم فعلًا: تعبير مش مألوف في مقال، أو قصة تستاهل القراية، أو فيديو على YouTube عن حاجة تهمك.

Vocafy – التعلُّم من الويب هي إضافة للمتصفح بتخلّي نقل المحتوى ده إلى Vocafy سهل أثناء التصفح.

مفيش احتياج لنسخ كل حاجة في كشكول منفصل أو تجميع روابط للرجوع لها بعدين. Vocafy بيبعت كل نوع من المحتوى للمكان المناسب في التطبيق، عشان التعلُّم منه يبدأ فعلًا.

حفظ الكلمات والتعبيرات بسياقها

لو ظهرت كلمة أو تعبير مفيد على صفحة ويب، ممكن تحديد النص وحفظه في Vocafy.

الإضافة كمان بتحفظ الجملة اللي حوالين النص لما يكون ده ممكن، عشان المفردات تتسجل مع السياق اللي ظهرت فيه، بدل ما تتحفظ لوحدها من غير سياق.

وبكده، المحتوى المحفوظ بيبقى جزء من ذاكرة التعلُّم، وممكن الرجوع له والتدرّب عليه جنب المفردات المحفوظة من الكتب والفيديوهات والأغاني وأجزاء تانية من Vocafy.

ولو ظهرت كلمة محفوظة قبل كده، يقدر Vocafy يحتفظ بالمرة الجديدة اللي ظهرت فيها وبسياقها، من غير ما يعمل نسخة تانية من نفس المفردة.

تحويل مقال لتدريب على القراية

لو ظهر مقال أو نص تاني يستاهل القراية بتركيز، ممكن حفظ الجزء المناسب للقراية من الصفحة في Vocafy.

الإضافة بتجهّز المحتوى الأساسي من غير عناصر التنقل والقوائم وباقي أجزاء الصفحة اللي ملهاش لازمة. وقبل الحفظ، ممكن معاينة المحتوى اللي لاقته الإضافة.

بعدها المقال بيتحوّل لمادة قراية خاصة في Vocafy، ومصدره الأصلي بيكون مرفق معاه.

بعد كده، ممكن استخدام نفس أدوات القراية المتاحة للنصوص التانية المدعومة: القراية بالسرعة المناسبة، والبحث عن معاني الكلمات الجديدة، وحفظ المفردات المفيدة، واستخدام دعم اللغة المتاح أثناء القراية.

وممكن كمان تحديد مقطع أطول بدل كلمة واحدة. ولما يكون المقطع المحدد أنسب للقراية من التدرّب على المفردات، يقدر Vocafy يحفظه كمادة قراية بدل كده.

إضافة فيديو YouTube إلى Vocafy

لو ظهر فيديو مفيد على YouTube، ممكن تجهيزه مباشرة من صفحة الفيديو.

عند توفّر ترجمة مكتوبة، ممكن اختيار مسار الترجمة المناسب للتعلُّم منه وحفظ الفيديو في Vocafy.

بعدها بيظهر الفيديو في قسم الفيديوهات بعنوانه وصورته المصغّرة وترجمته المكتوبة المتزامنة، وبيبقى جاهز للاستخدام.

ممكن متابعة الترجمة المكتوبة مع المشاهدة، والانتقال مباشرة لأي جملة، وإعادة سماع الجمل الصعبة، والبحث عن معاني الكلمات، وحفظ المفردات، والانتقال للنص الكامل لما يكون التعامل مع اللغة كنص هو الأنسب.

الإضافة ما بتنزلش فيديو YouTube نفسه. Vocafy بيستخدم الفيديو الأصلي مع بيانات الترجمة المكتوبة المتاحة.

استكشاف الفيديوهات

مفيش صندوق وارد منفصل محتاج ترتيب بعدين

حفظ أي حاجة ما ينفعش يعمل قائمة تانية مصيرها ما تتفتحش أبدًا.

أي كلمة أو تعبير بيبقى جزء من ذاكرة التعلُّم. ومادة القراية بتروح لقسم القراءات. وفيديو YouTube المدعوم بيروح لقسم الفيديوهات.

وده معناه إن المحتوى موجود من البداية في المكان المناسب جوه Vocafy، وجاهز لمواصلة التعلُّم منه.

الاحتفاظ بالمصدر لما يكون مهم

السياق مفيد مش بس لفهم الكلمة، لكن كمان لافتكار مصدرها.

المفردات المحفوظة ممكن تحتفظ بالجملة اللي ظهرت فيها، ومادة القراية المستوردة بتحتفظ بمعلومات عن مصدرها الأصلي ورابط للرجوع للصفحة.

وده بيسهّل الرجوع للمادة الأصلية وقت الحاجة.

الحفظ الأول، ومواصلة التعلُّم في Vocafy

إضافة المتصفح في الأساس حلقة وصل بين المحتوى اللغوي اللي بيظهر أثناء تصفح الويب وأدوات التعلُّم جوه Vocafy.

الكلمات المحفوظة ممكن تبقى جزء من المراجعة وذاكرة التعلُّم. والمقال ممكن يتحول لتدريب تفاعلي على القراية. وفيديو YouTube ممكن يتحول لمادة استماع بترجمة مكتوبة ينفع التدرّب عليها جملة جملة.

وبكده، ممكن البداية بمحتوى ظهر بشكل طبيعي أثناء التصفح، ومواصلة التعلُّم منه من غير إعادة تجهيزه يدويًا جوه التطبيق.

استكشاف ذاكرة التعلُّم والمراجعة

التشغيل عند الطلب بس

الإضافة بتشتغل بس عند طلب حفظ حاجة أو تجهيزها. ومش محتاجة تقرأ باستمرار الصفحات اللي بتتم زيارتها، ولا تبني سجلّ لنشاط التصفح.

ربط الإضافة بحساب Vocafy بيتم من غير مشاركة كلمة سر Vocafy معاها، وممكن إلغاء صلاحية وصولها من إعدادات الحساب.