Речник
Английски - Български
Download
ˈdaʊnˌloʊd
Изключително Често Срещан
300 - 400
300 - 400
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
изтегляне, сваляне, предаване на данни
Значения на Download на български
изтегляне
Пример:
I need to download this software.
Трябва да изтегля този софтуер.
You can download the latest updates from the website.
Можеш да изтеглиш последните обновления от сайта.
Употреба: informalКонтекст: Used primarily in the context of technology and the internet, such as downloading files, software, or media.
Забележка: The term is commonly used among tech-savvy individuals and in casual conversations.
сваляне
Пример:
I will download the movie tonight.
Ще сваля филма тази вечер.
Have you downloaded the new app yet?
Свали ли новото приложение вече?
Употреба: informalКонтекст: Often used in everyday conversations regarding downloading videos, music, or applications.
Забележка: This term is more colloquial and is frequently used in casual settings.
предаване на данни
Пример:
The download speed is quite slow today.
Скоростта на предаване на данни е доста бавна днес.
Check your internet connection to improve download speeds.
Провери интернет връзката си, за да подобриш скоростта на предаване на данни.
Употреба: formalКонтекст: Used in more technical or professional contexts, such as discussions about internet performance and data transfer.
Забележка: This term is less common in everyday speech but is important in technical documentation.
Синоними на Download
transfer
To transfer a file means to move it from one location to another, often between devices or platforms.
Пример: You can transfer the file from the cloud to your computer.
Забележка: While download specifically refers to retrieving data from the internet or a network, transfer is a broader term that can involve moving files between various sources, including physical devices.
fetch
To fetch means to retrieve or bring something back, often from a specific location or source.
Пример: I need to fetch the document from the shared drive.
Забележка: Fetch is more commonly used in informal contexts and can imply a sense of immediacy or direct retrieval.
retrieve
To retrieve means to find and bring back something, especially data or information stored in a system or database.
Пример: You can retrieve the document from your email inbox.
Забележка: Retrieve is a more formal term compared to download and is often used in technical or professional settings.
save
To save means to store data in a specific location, typically on a computer or device for future access.
Пример: Make sure to save the file to your desktop after downloading it.
Забележка: While download involves obtaining data from an external source, saving refers to keeping that data on a local storage medium.
Изрази и често срещани фрази на Download
Click to download
This phrase is commonly used in online contexts to prompt the action of downloading a file by clicking on a specific link or button.
Пример: Click to download the file from the website.
Забележка: The phrase 'click to download' specifies the action of downloading by clicking, while 'download' alone refers to the process of transferring data from a remote system to a local device.
Download and install
This phrase is often used in software or app contexts to indicate the process of both obtaining the program files and setting it up for use on a device.
Пример: Before using the software, you need to download and install it on your computer.
Забележка: The phrase 'download and install' combines the actions of acquiring the software files and setting it up, whereas 'download' alone refers to the initial transfer of data.
Download speed
This phrase refers to the rate at which data is transferred from a remote server to a local device during the downloading process.
Пример: My internet connection has a fast download speed, so I can quickly get files from the web.
Забележка: While 'download speed' focuses on the rate of data transfer, 'download' alone refers to the overall process of transferring data.
Download manager
A download manager is a software tool that helps users manage and optimize the downloading of files from the internet.
Пример: I use a download manager to efficiently organize and monitor my file downloads.
Забележка: The term 'download manager' specifically refers to the software tool used to assist in downloading files, while 'download' alone is the general action of transferring data.
Downloadable content (DLC)
Downloadable content, often abbreviated as DLC, refers to extra digital content that can be downloaded to expand or enhance a software product, such as a game or application.
Пример: The game offers additional downloadable content for purchase to enhance the gaming experience.
Забележка: The term 'downloadable content' focuses on additional digital material that can be obtained after the initial purchase or installation of a software product.
Direct download
Direct download implies a method of obtaining files directly from the source without redirection or intermediate steps.
Пример: You can access the file via direct download link without going through any intermediary sites.
Забележка: The term 'direct download' emphasizes the absence of intermediaries in the downloading process, distinguishing it from indirect or redirected downloads.
Download queue
A download queue is a list of files lined up for download in a specific order, typically processed sequentially.
Пример: I added multiple files to the download queue so they can be downloaded one after another.
Забележка: The term 'download queue' is used to describe the orderly lineup of files awaiting download, highlighting the sequential nature of downloading multiple items.
Всекидневни (сленгови) изрази на Download
DL
DL is a shortened form of download commonly used in informal conversations or online chats.
Пример: I'll send you the file via DL instead of email.
Забележка: DL is a more informal and casual way to refer to downloading.
Grab
In this context, 'grab' means to quickly download or obtain something.
Пример: Can you grab the latest software update for me?
Забележка: It implies a sense of urgency or informality compared to 'download'.
Snag
To 'snag' something means to grab it quickly or unexpectedly.
Пример: I'll snag the document from the shared drive later.
Забележка: It suggests a swift or opportunistic action, often used in a casual manner.
Get
In this context, 'get' refers to downloading or acquiring something.
Пример: Let's get the new app and try it out.
Забележка: 'Get' is a versatile term that can encompass various actions, including downloading.
Cop
'Cop' here means to obtain or download something, often referring to media files like movies or music.
Пример: I'll cop the movie and watch it this weekend.
Забележка: It derives from 'cop' in the sense of 'to get ahold of' or 'to grab'.
Snatch
To 'snatch' something means to quickly or effortlessly obtain or download it.
Пример: I'll snatch the presentation slides before the meeting.
Забележка: It implies a fast and efficient action, often used informally.
Download - Примери
I need to download a new app for my phone.
Трябва да изтегля ново приложение за телефона си.
She downloaded the latest album from her favorite band.
Тя изтегли последния албум на любимата си група.
The file is too large to download quickly.
Файлът е твърде голям, за да го изтегля бързо.
He always downloads movies to watch on long flights.
Той винаги изтегля филми, за да ги гледа по време на дълги полети.
Граматика на Download
Download - Съществително (Noun) / Съществително име, единствено или масово (Noun, singular or mass)
Лема: download
Спрежения
Съществително име, множествено число (Noun, plural): downloads
Съществително име, единствено или масово (Noun, singular or mass): download
Глагол, минало време (Verb, past tense): downloaded
Глагол, герундий или сегашно причастие (Verb, gerund or present participle): downloading
Глагол, 3 лице единствено число сегашно време (Verb, 3rd person singular present): downloads
Глагол, основна форма (Verb, base form): download
Глагол, сегашно време не в 3 лице единствено число (Verb, non-3rd person singular present): download
Срички, Разделяне и Ударение
download съдържа 2 срички: down • load
Фонетична транскрипция: ˈdau̇n-ˌlōd
down load , ˈdau̇n ˌlōd (Червената сричка е ударена)
Download - Значимост и честота на употреба
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000.
download: 300 - 400 (Изключително Често Срещан).
Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
...