Речник
Английски - Български
Publish
ˈpəblɪʃ
Изключително Често Срещан
800 - 900
800 - 900
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
публикувам, издаване, обявявам, представям
Значения на Publish на български
публикувам
Пример:
The author decided to publish her new book next month.
Авторът реши да публикува новата си книга следващия месец.
They will publish the results of the study in a scientific journal.
Те ще публикуват резултатите от изследването в научно списание.
Употреба: formalКонтекст: Used in academic, literary, or official contexts where written works or findings are shared with the public.
Забележка: This is the most common meaning of 'publish' and is often associated with books, articles, and research papers.
издаване
Пример:
The publishing of the magazine happens every month.
Издаването на списанието става всеки месец.
The company specializes in the publishing of educational materials.
Компанията се специализира в издаването на образователни материали.
Употреба: formalКонтекст: Often used in relation to the process of creating and distributing printed or digital materials.
Забележка: This meaning is closely related to the industry of publishing and may refer to the business aspect of producing written content.
обявявам
Пример:
The committee will publish the new regulations next week.
Комитетът ще обяви новите наредби следващата седмица.
We need to publish the details of the event to attract more attendees.
Трябва да обявим детайлите на събитието, за да привлечем повече участници.
Употреба: formal/informalКонтекст: Used in contexts where information or announcements are shared publicly.
Забележка: This meaning emphasizes the act of making information known or available to the public.
представям
Пример:
He will publish his findings at the conference.
Той ще представи откритията си на конференцията.
The artist plans to publish her work at the gallery opening.
Художничката планира да представи произведенията си на откритие на галерията.
Употреба: informalКонтекст: Used in artistic or personal contexts where someone shares their work or achievements with others.
Забележка: This usage is less formal and can refer to various forms of sharing personal or creative work.
Синоними на Publish
release
To release something means to make it available to the public, similar to publishing. However, release can also imply a broader range of actions beyond just making something public.
Пример: The author will release a new book next month.
Забележка: Release can refer to making something available for purchase, distribution, or public viewing, while publish specifically relates to making something public in written or printed form.
Printing involves producing copies of written material in physical form, such as newspapers, books, or magazines. While publishing can involve various formats, printing specifically refers to the physical reproduction of materials.
Пример: The newspaper will print the latest edition tomorrow.
Забележка: Printing is a subset of publishing, as publishing encompasses a wider range of activities beyond just producing physical copies.
issue
To issue something means to officially make it available or distribute it. It can refer to releasing a specific edition, volume, or version of a publication.
Пример: The journal will issue a special edition next week.
Забележка: Issuing a publication typically involves a specific release of content, whereas publishing can refer to the overall process of making content available to the public.
Изрази и често срещани фрази на Publish
Publish a book
To make a book or other written material available to the public for reading or purchasing.
Пример: The author will publish a new book next month.
Забележка: The original word 'publish' specifically refers to making something available for public consumption.
Publish an article
To make an article or written piece available for public reading in a newspaper, magazine, or online platform.
Пример: The magazine will publish his article on environmental issues.
Забележка: Similar to 'publish a book,' this phrase refers to making specific written content accessible to the public.
Self-publish
To publish one's own work without the involvement of a traditional publishing house.
Пример: Many authors choose to self-publish their work through online platforms.
Забележка: This phrase emphasizes the act of an individual author or creator directly making their work available to the public.
Publishing industry
The business sector involved in the production and dissemination of books, magazines, newspapers, and other written materials.
Пример: She works in the publishing industry as an editor.
Забележка: While 'publish' focuses on the action of making content available, this phrase refers to the broader industry that encompasses various aspects of publishing.
Publish or perish
The concept that academics or researchers must continuously publish their work to secure employment or advance in their careers.
Пример: In academia, the publish or perish culture puts pressure on researchers to constantly produce new work.
Забележка: This phrase reflects the high stakes involved in producing and sharing academic work, emphasizing the necessity of publication for professional success.
Publishing house
A company that specializes in producing and distributing printed material such as books, magazines, and journals.
Пример: The manuscript was sent to a prestigious publishing house for consideration.
Забележка: While 'publish' refers to the act of making content available, this phrase specifically points to the organization responsible for producing and distributing written works.
Publish a report
To release or make public a detailed account or analysis of research, survey results, or investigations.
Пример: The research team will soon publish their findings in a comprehensive report.
Забележка: This phrase highlights the act of sharing specific information or findings in a structured document format for public consumption.
Всекидневни (сленгови) изрази на Publish
Drop
To release or share something publicly, often referring to content like music, videos, or announcements.
Пример: I'm planning to drop a new video on my YouTube channel next week.
Забележка: Unlike 'publish', 'drop' is more informal and commonly used in casual conversations or social media.
Put out
To release or make something available to the public, such as music, products, or information.
Пример: The artist is putting out a new album next month.
Забележка: Similar to 'publish', 'put out' is more colloquial and can refer to various forms of content or products.
Share
To make something known to others by distributing or posting it, especially online.
Пример: I'll share the latest blog post on my social media profiles.
Забележка: While 'share' is broader and includes the act of distributing content, 'publish' often implies a more formal process of making content public.
Put up
To make something available or display it publicly, typically referring to online platforms or physical displays.
Пример: The company will put up a new website for their upcoming product launch.
Забележка: Compared to 'publish', 'put up' is more casual and can relate to setting up information or content in various formats.
Drop a post
To share or publish a post or message on social media or online platforms.
Пример: I'll drop a post about the event later today.
Забележка: This slang term specifically refers to posting content online and is commonly used in social media contexts.
Put online
To upload or make something available on the internet or a digital platform.
Пример: I'll put the document online for everyone to access.
Забележка: 'Put online' is more specific and informal compared to 'publish', focusing on the digital aspect of sharing information or content.
Publish - Примери
I will publish my book next month.
Ще публикувам книгата си следващия месец.
The newspaper published an article about the event.
Вестникът публикува статия за събитието.
The company decided to print the brochure.
Компанията реши да отпечата брошурата.
Граматика на Publish
Publish - Глагол (Verb) / Глагол, основна форма (Verb, base form)
Лема: publish
Спрежения
Глагол, минало време (Verb, past tense): published
Глагол, герундий или сегашно причастие (Verb, gerund or present participle): publishing
Глагол, 3 лице единствено число сегашно време (Verb, 3rd person singular present): publishes
Глагол, основна форма (Verb, base form): publish
Глагол, сегашно време не в 3 лице единствено число (Verb, non-3rd person singular present): publish
Срички, Разделяне и Ударение
publish съдържа 2 срички: pub • lish
Фонетична транскрипция: ˈpə-blish
pub lish , ˈpə blish (Червената сричка е ударена)
Publish - Значимост и честота на употреба
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000.
publish: 800 - 900 (Изключително Често Срещан).
Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
...