Directory

dɪˈrɛktəri

Изключително Често Срещан

300 - 400

300 - 400
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.

κατάλογος, κατάλογος τηλεφώνων, φάκελος, κατάλογος ιστότοπου

Значения на Directory на гръцки

κατάλογος

Пример:

I found the contact information in the directory.

Βρήκα τις πληροφορίες επικοινωνίας στον κατάλογο.

The library has a directory of all its available resources.

Η βιβλιοθήκη έχει έναν κατάλογο με όλους τους διαθέσιμους πόρους της.

Употреба: formalКонтекст: Used in reference to lists of names, addresses, or resources, often in business or academic settings.

Забележка: The term 'κατάλογος' is commonly used in both formal and informal contexts to refer to directories in various forms.

κατάλογος τηλεφώνων

Пример:

I need to look up a number in the phone directory.

Πρέπει να ψάξω έναν αριθμό στον κατάλογο τηλεφώνων.

The telephone directory is available online.

Ο κατάλογος τηλεφώνων είναι διαθέσιμος στο διαδίκτυο.

Употреба: formalКонтекст: Specifically refers to a directory containing phone numbers and addresses.

Забележка: This term is often used in the context of traditional phone books, but can also apply to online directories.

φάκελος

Пример:

You can find the directory of files in the folder.

Μπορείς να βρεις τον φάκελο των αρχείων μέσα στο φάκελο.

The directory on your computer organizes all your documents.

Ο φάκελος στον υπολογιστή σου οργανώνει όλα τα έγγραφα σου.

Употреба: informalКонтекст: Used in computing to refer to a folder that contains files.

Забележка: In this context, 'φάκελος' is more commonly used in everyday language when talking about computers and file organization.

κατάλογος ιστότοπου

Пример:

The website has a directory of all its pages.

Ο ιστότοπος έχει έναν κατάλογο όλων των σελίδων του.

You can navigate through the directory to find what you need.

Μπορείς να πλοηγηθείς στον κατάλογο για να βρεις αυτό που χρειάζεσαι.

Употреба: formalКонтекст: Used in web development and internet navigation to refer to a list of pages or sections on a website.

Забележка: This term is often used in discussions about website structure and user navigation.

Синоними на Directory

listing

A listing is a detailed list or catalog of items, people, or information.

Пример: The listing of all employees is posted on the company's intranet.

Забележка: Listing is more commonly used in the context of items or properties being listed, while directory is often used for organizational structures or contact information.

catalog

A catalog is a systematic list of items, often with descriptive details.

Пример: The library catalog provides information on all the available books.

Забележка: Catalog typically implies a more detailed and descriptive list compared to a directory, which may focus more on contact information or organizational structure.

index

An index is an alphabetical list of topics or names along with page numbers to help locate information within a larger document or work.

Пример: The index at the end of the book helps readers locate specific topics.

Забележка: An index is usually found at the end of a document or publication to aid in finding specific information, while a directory is a standalone list of contacts or organizations.

Изрази и често срещани фрази на Directory

Open a can of worms

To do or say something that causes a complicated or troublesome situation.

Пример: When John asked about the project's budget, he opened a can of worms with all the conflicting opinions.