Речник
Английски - Фински
They
ðeɪ
Изключително Често Срещан
0 - 100
0 - 100
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
He/They (plural pronoun), People in general, Singular they (gender-neutral pronoun), They (as in 'those people')
Значения на They на фински
He/They (plural pronoun)
Пример:
They are going to the store.
He menevät kauppaan.
They like to play soccer.
He pitävät jalkapallon pelaamisesta.
Употреба: InformalКонтекст: Used when referring to a group of people or things.
Забележка: In Finnish, 'he' is used as the plural form for 'they', which refers to multiple people.
People in general
Пример:
They say that honesty is the best policy.
Sanotaan, että rehellisyys on paras politiikka.
They often visit this museum.
He vierailevat usein tässä museossa.
Употреба: InformalКонтекст: Used when making general statements about people.
Забележка: This use implies a generalization and is often translated without a direct subject in Finnish.
Singular they (gender-neutral pronoun)
Пример:
Someone left their umbrella; I hope they come back for it.
Joku jätti sateenvarjonsa; toivon, että hän tulee hakemaan sen.
If anyone asks, tell them I'm not here.
Jos joku kysyy, kerro hänelle, että en ole täällä.
Употреба: InformalКонтекст: Used when referring to a person whose gender is unknown or non-binary.
Забележка: In Finnish, the pronoun 'hän' is used for both genders, so the gender-neutral aspect is less pronounced.
They (as in 'those people')
Пример:
They are always late to the meetings.
He ovat aina myöhässä kokouksista.
I don't like the way they handle things.
En pidä siitä, miten he hoitavat asioita.
Употреба: InformalКонтекст: Used to refer to a specific group of people, often with a negative connotation.
Забележка: This usage can imply a sense of distance or disapproval towards the group being referred to.
Синоними на They
They
Refers to a group of people or things already mentioned or easily identified.
Пример: They are going to the party.
Забележка: None
Them
Used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things.
Пример: I gave them the book.
Забележка: Them is used as the object form of they.
Those
Refers to a group of people or things that are physically distant from the speaker.
Пример: Those are my favorite flowers.
Забележка: Those is used to refer to things that are farther away or more remote in space or time.
People
Refers to a group of individuals as a collective whole.
Пример: People are watching the game.
Забележка: People refers to individuals in a general sense, not necessarily a specific group mentioned earlier.
Folks
Informal term referring to a group of people, often with a sense of familiarity or community.
Пример: The folks next door are very friendly.
Забележка: Folks is a more casual and friendly term compared to the neutral 'they.'
Изрази и често срещани фрази на They
They say
This phrase is used to introduce a commonly held belief or opinion without specifying who exactly holds that belief. It implies a general consensus.
Пример: They say laughter is the best medicine.
Забележка: The phrase 'They say' is more vague and general compared to specifying a particular source or person.
They're
A contraction of 'they are'. It is used to indicate that a group of people are in a particular state or doing something.
Пример: They're coming over for dinner tonight.
Забележка: The contraction 'they're' is more informal and commonly used in spoken language.
They're onto something
This phrase means that someone is making progress in understanding or discovering something important.
Пример: I think they're onto something with their new marketing strategy.
Забележка: The phrase 'They're onto something' implies a sense of discovery or insight that 'They' have.
They're all talk
This idiom describes people who make big promises or claims but never follow through with actions to support them.
Пример: Don't worry about them, they're all talk and no action.
Забележка: The idiom 'They're all talk' emphasizes the lack of action despite the words spoken.
They've got their hands full
This idiom means that someone is very busy or has a lot of responsibilities to deal with.
Пример: With three young kids, they've got their hands full.
Забележка: The idiom 'They've got their hands full' paints a picture of being overwhelmed or occupied with tasks.
They hit it off
This idiom means that two people quickly and easily establish a good relationship or connection.
Пример: When they met at the party, they hit it off immediately.
Забележка: The idiom 'They hit it off' suggests a strong initial connection or rapport between the individuals.
They're in for a surprise
This phrase means that someone is going to experience something unexpected or unwelcome.
Пример: If they think this project will be easy, they're in for a surprise.
Забележка: The phrase 'They're in for a surprise' foreshadows a revelation or unexpected turn of events for 'They'.
Всекидневни (сленгови) изрази на They
They've
Shortened form of 'they have.' Used to indicate possession or the act of having done something in the past.
Пример: They've been friends for years.
Забележка: Casual abbreviation of 'they have' that is often used in spoken language.
They-d
Contraction of 'they would' or 'they had,' depending on the context.
Пример: They'd better hurry if they want to catch the bus.
Забележка: Informal contraction that can refer to 'they would' or 'they had.'
They-a
Informal way of saying 'they are.' The addition of '-a' is a colloquial variation.
Пример: Do you think they-a going to attend the party?
Забележка: Slang alteration of 'they are' with a playful touch.
Theyd've
Contraction of 'they would have.' Used to express a past hypothetical situation.
Пример: Theyd've told you if they were coming.
Забележка: Combined contraction of 'they would have' for a smoother flow in speech.
They's
Shortened form of 'they is.' Used in some dialects or informal speech to indicate present action.
Пример: They's going to the concert tonight.
Забележка: Non-standard contraction of 'they is' in informal contexts.
'Em
Informal pronunciation of 'them.' Often used in casual speech or colloquial settings.
Пример: I'm meeting 'em for lunch later.
Забележка: Informal and commonly used in spoken language to replace 'them.'
They - Примери
I saw them at the park.
Näin heidät puistossa.
They love to play soccer.
He rakastavat pelata jalkapalloa.
They are my friends.
He ovat ystäväni.
I gave them a present for their birthday.
Annoin heille lahjan syntymäpäiväksi.
Граматика на They
They - Местоимение (Pronoun) / Лично местоимение (Personal pronoun)
Лема: they
Спрежения
Срички, Разделяне и Ударение
They съдържа 1 срички: they
Фонетична транскрипция: ˈt͟hā
they , ˈt͟hā (Червената сричка е ударена)
They - Значимост и честота на употреба
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000.
They: 0 - 100 (Изключително Често Срещан).
Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
...