Речник
Английски - Румънски
Data
ˈdædə
Изключително Често Срещан
500 - 600
500 - 600
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
date, informații, fapte, statistici
Значения на Data на румънски
date
Пример:
The data shows an increase in sales.
Datele arată o creștere a vânzărilor.
Please provide the data for the report.
Te rog să oferi datele pentru raport.
Употреба: formalКонтекст: Used in business, research, or academic settings.
Забележка: In Romanian, 'date' is often used in contexts related to statistics, research, and information analysis.
informații
Пример:
We need more data to make a decision.
Avem nevoie de mai multe informații pentru a lua o decizie.
The data collected was very useful.
Informațiile colectate au fost foarte utile.
Употреба: formal/informalКонтекст: Can be used in everyday conversations as well as formal discussions.
Забележка: The term 'informații' emphasizes the informative aspect of data, making it more general.
fapte
Пример:
The data we have are just facts.
Datele pe care le avem sunt doar fapte.
He presented the data as undeniable facts.
El a prezentat datele ca fapte de necontestat.
Употреба: formal/informalКонтекст: Used in discussions where data is being used to support arguments or claims.
Забележка: This meaning reflects the objective nature of data as evidence in various fields.
statistici
Пример:
The data includes various statistics about health.
Datele includ diverse statistici despre sănătate.
We analyzed the data to find trends in the statistics.
Am analizat datele pentru a găsi tendințe în statistici.
Употреба: formalКонтекст: Commonly used in research, studies, and reports.
Забележка: This meaning is specific to numerical data and trends, often seen in academic and professional contexts.
Синоними на Data
information
Information refers to facts or data that have been organized or presented in a meaningful way for a specific purpose.
Пример: The report contains valuable information about consumer preferences.
Забележка: While data can be raw, unprocessed facts, information implies that the data has been analyzed or interpreted to provide meaning.
facts
Facts are pieces of information that are known to be true or have been proven.
Пример: These facts support the theory that climate change is affecting the ecosystem.
Забележка: Facts are specific and proven pieces of information, while data can encompass a broader range of information, including raw or unproven facts.
statistics
Statistics are numerical data or information that has been collected, analyzed, and presented in a structured form.
Пример: The statistics show a clear trend towards increased online shopping.
Забележка: Statistics specifically refer to numerical data and often involve statistical analysis, whereas data can include various types of information beyond just numerical values.
figures
Figures are specific numerical values or data points used to represent information or measurements.
Пример: The financial figures indicate a significant increase in revenue this quarter.
Забележка: Figures are typically used to represent quantitative data, while data can encompass a wider range of information beyond just numerical values.
Изрази и често срещани фрази на Data
Data breach
A data breach refers to a security incident where sensitive, protected, or confidential data is accessed or disclosed without authorization.
Пример: The company suffered a data breach, resulting in the leak of sensitive information.
Забележка: Data breach specifically focuses on unauthorized access or disclosure of data, unlike the general term 'data' which refers to information.
Data analysis
Data analysis is the process of evaluating, cleaning, transforming, and modeling data to discover useful information, draw conclusions, and support decision-making.
Пример: The data analysis revealed interesting trends in consumer behavior.
Забележка: Data analysis involves the systematic examination of data to extract insights, unlike 'data' which simply refers to information.
Data mining
Data mining is the practice of examining large databases to generate new information by discovering patterns or relationships among data.
Пример: The company used data mining techniques to identify patterns in customer purchasing habits.
Забележка: Data mining is a specific method of extracting valuable insights from data, distinguishing it from the general term 'data'.
Big data
Big data refers to extremely large datasets that may be analyzed computationally to reveal patterns, trends, and associations.
Пример: The organization leveraged big data analytics to optimize its marketing strategies.
Забележка: Big data specifically refers to massive volumes of data that require advanced analytics, in contrast to the general term 'data' which can encompass any type of information.
Data-driven
Being data-driven means making decisions based on data analysis and interpretation rather than intuition or personal experience.
Пример: The company adopted a data-driven approach to decision-making, basing strategies on empirical evidence.
Забележка: Data-driven emphasizes the reliance on data for decision-making, which sets it apart from the broader concept of 'data' as raw information.
Metadata
Metadata is data that describes other data, providing context and details about the attributes of a particular piece of information.
Пример: Metadata provides information about other data, such as the author, date created, and file size.
Забележка: Metadata specifically refers to data about data, serving a different purpose than the raw data it describes.
Data point
A data point is a specific value or observation within a dataset, used to analyze trends, relationships, or patterns.
Пример: Each survey response represents a data point that contributes to the overall analysis.
Забележка: Data point refers to individual values within a dataset, distinct from the broader term 'data' which encompasses all pieces of information.
Всекидневни (сленгови) изрази на Data
Deets
Short for details, deets is slang for information or specifics about something.
Пример: Can you give me the deets on that report?
Забележка: The slang term 'deets' is more casual and colloquial compared to the formal term 'details'.
Digits
Digits is used informally to refer to someone's phone number.
Пример: Could you share your digits with me?
Забележка: The slang term 'digits' is a more casual and playful way to refer to a phone number compared to the formal term.
Intel
Intel is short for intelligence or information.
Пример: Do you have any intel on the new project?
Забележка: The slang term 'intel' is commonly used in informal conversation, whereas 'intelligence' is more formal.
Info
Info is a shortened form of information.
Пример: I need some info about that software update.
Забележка: While 'information' is the standard term for facts or details, 'info' is more informal and commonly used in casual settings.
Stats
Stats is slang for statistics or data that provides information about a specific subject.
Пример: The stats show an increase in online purchases.
Забележка: The slang term 'stats' is a shorter and more colloquial way to refer to statistical data compared to the formal term 'statistics'.
Lowdown
The lowdown refers to the essential or crucial information about a situation or event.
Пример: Give me the lowdown on the meeting with the clients.
Забележка: The slang term 'lowdown' is more vibrant and informal compared to the standard term 'information'. It implies getting the inside scoop or details.
Gen
Gen is short for general information or knowledge about a specific topic.
Пример: Can you provide me with some gen on the project timeline?
Забележка: The slang term 'gen' is a more concise and informal way to refer to general information compared to the standard term.
Data - Примери
Data analysis is an important part of business decision-making.
Analiza datelor este o parte importantă a procesului de luare a deciziilor în afaceri.
The company collects data on customer preferences.
Compania colectează date despre preferințele clienților.
The statistics show a decline in sales.
Statisticile arată o scădere a vânzărilor.
Граматика на Data
Data - Съществително (Noun) / Съществително име, множествено число (Noun, plural)
Лема: datum
Спрежения
Съществително име, множествено число (Noun, plural): data, datums
Съществително име, единствено или масово (Noun, singular or mass): datum
Срички, Разделяне и Ударение
data съдържа 2 срички: da • ta
Фонетична транскрипция: ˈdā-tə
da ta , ˈdā tə (Червената сричка е ударена)
Data - Значимост и честота на употреба
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000.
data: 500 - 600 (Изключително Често Срещан).
Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
...