Ordbog
Engelsk - Japansk
Required
rəˈkwaɪ(ə)rd
Ekstremt Almindelig
400 - 500
400 - 500
Ordfrekvens- og betydningsindekset angiver, hvor ofte et ord optræder i et givet sprog. Jo mindre tallet er, jo oftere bruges ordet. De mest anvendte ord spænder typisk fra cirka 1 til 4000. Dette vigtighedsindeks hjælper dig med at fokusere på de mest nyttige ord under din sprogindlæringsproces.
Ordfrekvens- og betydningsindekset angiver, hvor ofte et ord optræder i et givet sprog. Jo mindre tallet er, jo oftere bruges ordet. De mest anvendte ord spænder typisk fra cirka 1 til 4000. Dette vigtighedsindeks hjælper dig med at fokusere på de mest nyttige ord under din sprogindlæringsproces.
必要な (ひつような), 必須の (ひっすの), 求められる (もとめられる)
Betydninger af Required på japansk
必要な (ひつような)
Eksempel:
A permit is required to enter the building.
建物に入るには許可証が必要です。
This form is required for registration.
このフォームは登録に必要です。
Brug: formalSammenhæng: Legal, administrative, or official situations where something is mandatory.
Bemærk: This meaning emphasizes the necessity of something for compliance with rules or regulations.
必須の (ひっすの)
Eksempel:
Math skills are required for this job.
この仕事には数学のスキルが必須です。
A high school diploma is required for admission.
入学には高校卒業証書が必須です。
Brug: formalSammenhæng: Educational or professional contexts where certain qualifications or skills are essential.
Bemærk: This term is often used in job descriptions and academic requirements.
求められる (もとめられる)
Eksempel:
Experience is required for this position.
このポジションには経験が求められます。
Patience is required when dealing with customers.
顧客対応には忍耐が求められます。
Brug: formal/informalSammenhæng: General situations where something is needed or expected.
Bemærk: This form can imply a request or expectation rather than a strict requirement.
Synonymer for Required
Requireds udtryk og almindelige sætninger
Mandatory
Mandatory means required by rule or law, compulsory.
Eksempel: Attendance at the meeting is mandatory for all employees.
Bemærk: Mandatory emphasizes a stronger sense of obligation compared to simply being required.
Necessary
Necessary means something that is needed or essential.
Eksempel: A valid ID is necessary to enter the building.
Bemærk: Necessary implies that something is needed for a specific purpose or outcome.
Essential
Essential means absolutely necessary or extremely important.
Eksempel: Good communication skills are essential for this job.
Bemærk: Essential emphasizes the critical nature of something being required.
Compulsory
Compulsory means required by law or rule, obligatory.
Eksempel: The training program is compulsory for all new employees.
Bemærk: Compulsory implies a strong mandate or obligation to do something.
Obligatory
Obligatory means required or expected as a duty.
Eksempel: Wearing a helmet is obligatory when riding a motorcycle.
Bemærk: Obligatory stresses the idea of duty or moral obligation in being required to do something.
Mandated
Mandated means officially required or ordered by an authority.
Eksempel: The new safety regulations are mandated by the government.
Bemærk: Mandated suggests that the requirement comes from an official directive or authority.
Requisite
Requisite means necessary or required for a particular purpose.
Eksempel: A college degree is requisite for this position.
Bemærk: Requisite often refers to something that is needed or indispensable for a specific purpose or goal.
Indispensable
Indispensable means absolutely necessary or essential.
Eksempel: Teamwork is indispensable for the success of the project.
Bemærk: Indispensable highlights the critical nature of something being required for success or functioning.
Requireds dagligdags (slang) udtryk
Must-have
Must-have is used informally to describe something that is absolutely necessary or required.
Eksempel: Sleep is a must-have for good health.
Bemærk:
Gotta
'Gotta' is a contraction of 'have got to' and is used informally to express a strong necessity or requirement.
Eksempel: I gotta finish this project by Friday.
Bemærk:
Crucial
Crucial is used to emphasize the importance or necessity of something.
Eksempel: Good communication is crucial in any relationship.
Bemærk:
Need to
'Need to' is commonly used to express a requirement or necessity for an action to be taken.
Eksempel: You need to study for the exam.
Bemærk:
No other option
This phrase emphasizes that there are no alternatives or choices available, indicating a strong requirement to do something.
Eksempel: We have no other option but to finish this project today.
Bemærk:
Want
In casual spoken language, 'want' is sometimes used to express a strong desire or requirement for something to happen.
Eksempel: I want you to be here on time.
Bemærk:
Got to
'Got to' is a colloquial way of expressing a necessity or requirement to do something.
Eksempel: I got to leave early today.
Bemærk:
Required - Eksempler
Required fields are marked with an asterisk.
A valid passport is required for international travel.
The job requires a high level of attention to detail.
Requireds grammatik
Required - Udsagnsord (Verb) / Verbum, perfektum participium (Verb, past participle)
Opslagsform: require
Bøjninger
Verbum, datid (Verb, past tense): required
Verbum, gerundium eller præsens participium (Verb, gerund or present participle): requiring
Verbum, 3. person ental nutid (Verb, 3rd person singular present): requires
Verbum, grundform (Verb, base form): require
Verbum, nutid ikke 3. person ental (Verb, non-3rd person singular present): require
Stavelser, Opdeling og Betoning
required indeholder 2 stavelser: re • quired
Fonetisk transkription: ri-ˈkwī(-ə)rd
re quired , ri ˈkwī( ə)rd (Den røde stavelse er trykbetonet)
Required - Betydning og brugsfrekvens
Ordfrekvens- og betydningsindekset angiver, hvor ofte et ord optræder i et givet sprog. Jo mindre tallet er, jo oftere bruges ordet. De mest anvendte ord spænder typisk fra cirka 1 til 4000.
required: 400 - 500 (Ekstremt Almindelig).
Dette vigtighedsindeks hjælper dig med at fokusere på de mest nyttige ord under din sprogindlæringsproces.
...