Ordbog
Engelsk - Polsk
Either
ˈiðər
Ekstremt Almindelig
800 - 900
800 - 900
Ordfrekvens- og betydningsindekset angiver, hvor ofte et ord optræder i et givet sprog. Jo mindre tallet er, jo oftere bruges ordet. De mest anvendte ord spænder typisk fra cirka 1 til 4000. Dette vigtighedsindeks hjælper dig med at fokusere på de mest nyttige ord under din sprogindlæringsproces.
Ordfrekvens- og betydningsindekset angiver, hvor ofte et ord optræder i et givet sprog. Jo mindre tallet er, jo oftere bruges ordet. De mest anvendte ord spænder typisk fra cirka 1 til 4000. Dette vigtighedsindeks hjælper dig med at fokusere på de mest nyttige ord under din sprogindlæringsproces.
którykolwiek, oba, ani jeden, ani drugi, jakikolwiek
Betydninger af Either på polsk
którykolwiek
Eksempel:
You can choose either option.
Możesz wybrać którąkolwiek opcję.
I will take either train.
Wezmę którykolwiek pociąg.
Brug: neutralSammenhæng: Used when offering a choice between two or more options.
Bemærk: In Polish, 'którykolwiek' can refer to any of the options presented.
oba
Eksempel:
I like either one of them.
Lubię oba z nich.
You can take either book.
Możesz wziąć obie książki.
Brug: neutralSammenhæng: Used to refer to two items together.
Bemærk: The word 'oba' emphasizes that both items are acceptable.
ani jeden, ani drugi
Eksempel:
I don't like either of the movies.
Nie podoba mi się ani jeden, ani drugi film.
She didn't invite either of us.
Ona nie zaprosiła ani jednego, ani drugiego.
Brug: neutralSammenhæng: Used in negative sentences to indicate none of the options are chosen.
Bemærk: In this context, 'ani jeden, ani drugi' emphasizes the exclusion of both options.
jakikolwiek
Eksempel:
You may call me on either number.
Możesz zadzwonić do mnie na jakikolwiek numer.
Either solution could work.
Jakiekolwiek rozwiązanie mogłoby zadziałać.
Brug: neutralSammenhæng: Used to indicate any of the available options without preference.
Bemærk: Here, 'jakikolwiek' implies flexibility and openness to any option.
Synonymer for Either
any
The word 'any' is used to refer to one or some of a thing or number of things, without specifying or limiting the selection.
Eksempel: You can choose any of the two options.
Bemærk: Unlike 'either', 'any' does not suggest a choice between two specific options.
one
The word 'one' indicates a single item or option out of a group.
Eksempel: You can pick one item from the menu.
Bemærk: While 'either' implies a choice between two options, 'one' simply refers to a single item.
each
The word 'each' is used to refer to every individual or item in a group separately.
Eksempel: Each participant will receive a certificate.
Bemærk: Unlike 'either', 'each' does not imply a choice between two options but rather focuses on individual items within a group.
Eithers udtryk og almindelige sætninger
either/or
Used to present two alternatives or options, indicating a choice between them.
Eksempel: You can either go to the party or stay home.
Bemærk: The phrase 'either/or' emphasizes the exclusivity of the choices presented.
either way
Indicates that the speaker is indifferent to the outcome or that both options are acceptable.
Eksempel: I'll be happy either way, so you decide.
Bemærk: The phrase 'either way' signifies acceptance of both possibilities.
either day
Refers to any of the two specified days, without preference for one over the other.
Eksempel: We can meet either day next week, whichever works best for you.
Bemærk: The phrase 'either day' indicates flexibility in choosing between two options.
either side
Denotes both of two sides or directions, typically used in spatial contexts.
Eksempel: The road has houses on either side.
Bemærk: The phrase 'either side' specifies both sides without favoring one over the other.
either party
Refers to any of the two parties or individuals, usually in a contractual or legal context.
Eksempel: The agreement is beneficial to either party involved.
Bemærk: The phrase 'either party' suggests equality or relevance of both parties.
either one
Indicates a choice between two options or alternatives, without preference stated.
Eksempel: You can choose to buy either one of these dresses.
Bemærk: The phrase 'either one' highlights the selection of one out of two options.
either day now
Indicates that something is expected to happen very soon or imminently.
Eksempel: The package should arrive either day now.
Bemærk: The phrase 'either day now' emphasizes the imminent timing of an expected event.
Either - Eksempler
Either you come with us or you stay here alone.
Albo pójdziesz z nami, albo zostaniesz tutaj sam.
You can have either the blue or the red shirt.
Możesz mieć albo niebieską, albo czerwoną koszulę.
I can't decide which movie to watch, either action or comedy.
Nie mogę zdecydować, jaki film obejrzeć, albo akcji, albo komedię.
Eithers grammatik
Either - Adverbium (Adverb) / Adverbium (Adverb)
Opslagsform: either
Bøjninger
Adverbium (Adverb): either
Stavelser, Opdeling og Betoning
either indeholder 2 stavelser: ei • ther
Fonetisk transkription: ˈē-t͟hər
ei ther , ˈē t͟hər (Den røde stavelse er trykbetonet)
Either - Betydning og brugsfrekvens
Ordfrekvens- og betydningsindekset angiver, hvor ofte et ord optræder i et givet sprog. Jo mindre tallet er, jo oftere bruges ordet. De mest anvendte ord spænder typisk fra cirka 1 til 4000.
either: 800 - 900 (Ekstremt Almindelig).
Dette vigtighedsindeks hjælper dig med at fokusere på de mest nyttige ord under din sprogindlæringsproces.
...