Wörterbuch
Englisch - Bulgarisch
Including
ɪnˈkludɪŋ
Extrem Häufig
400 - 500
400 - 500
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
включително, с включение на, заедно с
Bedeutungen von Including auf Bulgarisch
включително
Beispiel:
I want to invite everyone, including you.
Искам да поканя всички, включително и теб.
There are many fruits, including apples and oranges.
Има много плодове, включително ябълки и портокали.
Verwendung: formal/informalKontext: Used when listing items or people that are part of a larger group.
Notiz: This is the most common usage of 'including' in both English and Bulgarian.
с включение на
Beispiel:
The report covers various topics, with a focus on economic issues, including policy changes.
Докладът обхваща различни теми, с акцент върху икономическите въпроси, с включение на промени в политиката.
They are all attending the conference, including some experts from abroad.
Всички те ще присъстват на конференцията, с включение на някои експерти от чужбина.
Verwendung: formalKontext: Commonly used in formal writing or discussions, especially in reports or analyses.
Notiz: This phrase emphasizes the inclusion of specific elements in a more formal context.
заедно с
Beispiel:
The package includes a manual, together with other materials.
Пакетът включва ръководство, заедно с други материали.
He brought snacks, along with drinks for everyone.
Той донесе закуски, заедно с напитки за всички.
Verwendung: informalKontext: Usually used in everyday conversation to indicate that something is added along with something else.
Notiz: This usage is more casual and often interchangeable with 'including' in informal speech.
Synonyme von Including
Including
Including is used to indicate that something or someone is part of a larger group or set.
Beispiel: The picnic will have various activities, including games and a barbecue.
Notiz:
Like
Like is used to compare or give examples of things that are similar to what is being mentioned.
Beispiel: I enjoy outdoor activities like hiking and swimming.
Notiz: Like is more informal and is often used in spoken language, while including is more formal.
Ausdrücke und gängige Wendungen von Including
Including but not limited to
This phrase is often used to emphasize that the list provided is not exhaustive and there may be other items included beyond those mentioned.
Beispiel: The event welcomes all participants, including but not limited to students, teachers, and parents.
Notiz: This phrase adds a layer of emphasis on the fact that the list is not exclusive.
Such as
This phrase is used to introduce examples of something that is being discussed.
Beispiel: We offer a variety of desserts such as cakes, cookies, and ice cream.
Notiz: It specifically provides examples rather than a comprehensive list.
For example
Similar to 'such as,' this phrase is used to introduce examples or instances of what has been mentioned.
Beispiel: There are many outdoor activities to enjoy, for example, hiking, biking, and camping.
Notiz: It is more commonly used to introduce specific examples in a discussion.
Among others
This phrase is used to suggest that there are more items or people in a particular group than the ones mentioned.
Beispiel: The store sells a variety of products, including clothing, accessories, and beauty products, among others.
Notiz: It implies that there are additional items or people not explicitly listed.
Not limited to
This phrase indicates that the scope is broader than the examples given.
Beispiel: The conference is open to professionals from various fields, not limited to medicine and technology.
Notiz: It emphasizes that there are more possibilities beyond the mentioned categories.
Etcetera (etc.)
This Latin term is used to indicate that there are other similar things that could be included in a list.
Beispiel: The party will have music, games, food, drinks, etc.
Notiz: It is a more informal way of indicating additional items in a list.
And more
This phrase implies that there are additional items in a list that are not explicitly mentioned.
Beispiel: The bookstore offers a wide selection of genres, including fiction, non-fiction, mystery, romance, and more.
Notiz: It suggests that there are further items beyond those mentioned.
Includings alltägliche (Slang-)Ausdrücke
And stuff
'And stuff' is a casual way to indicate additional items without specifying each one explicitly.
Beispiel: I need to buy groceries like milk, bread, eggs, and stuff.
Notiz: 'And stuff' is more informal and less precise compared to 'including.'
And all
'And all' is used to imply that everything related to the topic is included without listing each detail.
Beispiel: We provide services for weddings - catering, decorations, flowers, and all.
Notiz: Similar to 'including,' but 'and all' suggests completeness in a more casual manner.
Or whatever
'Or whatever' conveys a sense of informality and flexibility, indicating that any suitable option is acceptable.
Beispiel: Just bring snacks, drinks, or whatever you think we might need for the trip.
Notiz: Less specific and formal than 'including,' 'or whatever' implies a laid-back approach.
And whatnot
'And whatnot' is used to indicate additional items or things related to a topic without specifying them individually.
Beispiel: We need tools, paint, brushes, and whatnot for the DIY project.
Notiz: Similar to 'including,' but 'and whatnot' adds a casual or vague tone to the list.
And things like that
This phrase is used to suggest similar things or activities without naming each one specifically.
Beispiel: She enjoys reading, watching movies, and things like that in her free time.
Notiz: 'And things like that' is more conversational and informal compared to 'including.'
Among other things
This phrase signifies that there were additional things or activities, not explicitly mentioned, that were also part of a situation or list.
Beispiel: We visited museums, parks, shops, among other things, during our vacation.
Notiz: While similar to 'including' in suggesting additional items, 'among other things' implies a broader scope.
Including - Beispiele
I will purchase the vacation package if you will include car rental.
Ще закупя пакета за ваканция, ако включите наем на кола.
The price includes taxes and fees.
Цената включва данъци и такси.
The box contains various items, including a pen and a notebook.
Кутията съдържа различни предмети, включително химикалка и тетрадка.
The trip includes visits to several cities, including Paris and Rome.
Пътуването включва посещения на няколко града, включително Париж и Рим.
Grammatik von Including
Including - Verb (Verb) / Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle)
Lemma: include
Konjugationen
Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): included
Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle): including
Verb, 3. Person Singular Präsens (Verb, 3rd person singular present): includes
Verb, Grundform (Verb, base form): include
Verb, Präsens nicht 3. Person Singular (Verb, non-3rd person singular present): include
Silben, Trennung und Betonung
Including enthält 2 Silben: in • clude
Phonetische Transkription: in-ˈklüd
in clude , in ˈklüd (Die rote Silbe ist betont)
Including - Bedeutung und Nutzungsrate
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Including: 400 - 500 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
...