Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Always
ˈɔlˌweɪz
Extrem Häufig
200 - 300
200 - 300
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

immer, stets, allzeit

Bedeutungen von Always auf Deutsch

Das Wort „always“ wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet, um eine ständige oder wiederkehrende Handlung oder einen Zustand auszudrücken. Es bedeutet, dass etwas zu jeder Zeit oder in jeder Situation zutrifft.

Beispiele für die Verwendung von „always“:

  1. Routine: „I always drink coffee in the morning.“ (Ich trinke immer Kaffee am Morgen.)
  2. Gewohnheiten: „She always goes for a run after work.“ (Sie geht immer nach der Arbeit joggen.)
  3. Allgemeine Wahrheiten: „Water always boils at 100 degrees Celsius.“ (Wasser kocht immer bei 100 Grad Celsius.)
  4. Emotionale Ausdrücke: „I will always love you.“ (Ich werde dich immer lieben.)

„Always“ wird in der Regel in informellen und formellen Kontexten verwendet. Es kann in alltäglichen Gesprächen, schriftlichen Texten, akademischen Arbeiten oder in der Geschäftskommunikation auftreten.

Häufige Phrasen und Ausdrücke mit „always“:

  • „Always on time“ (Immer pünktlich)
  • „Always ready“ (Immer bereit)
  • „Always there for you“ (Immer für dich da)

Typische Fehler bei der Verwendung von „always“ sind:

  • Falsche Wortstellung: „I drink always coffee“ sollte „I always drink coffee“ sein.
  • Übermäßiger Gebrauch: „I always never go there“ ist ein Widerspruch und sollte vermieden werden.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: „forever“ (für immer), „constantly“ (ständig), „invariably“ (unveränderlich)
  • Antonyme: „never“ (niemals), „seldom“ (selten)

Aussprache: „Always“ wird in zwei Silben ausgesprochen: /ˈɔːl.weɪz/. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.

Grammatik: „Always“ ist ein Adverb und wird in der Regel vor dem Hauptverb oder nach dem Hilfsverb platziert. Es kann auch in Fragesätzen und negativen Sätzen verwendet werden.

Etymologie: Das Wort „always“ stammt aus dem Altenglischen „æfre“ (immer) und „wæs“ (war), was die Bedeutung von „zu jeder Zeit“ vermittelt.

Bedeutungen von Always auf Deutsch

immer

Beispiel:
She always arrives late.
Sie kommt immer zu spät.
I always brush my teeth before bed.
Ich putze mir immer vor dem Schlafengehen die Zähne.
Verwendung: formal/informalKontext: General usage to indicate something that happens regularly or consistently.
Notiz: The most common translation of 'always' in Deutsch.

stets

Beispiel:
He is always punctual.
Er ist stets pünktlich.
She always gives her best.
Sie gibt stets ihr Bestes.
Verwendung: formalKontext: Formal or literary usage to convey a sense of constancy or unwavering behavior.
Notiz: Can be used in more formal contexts compared to 'immer.'

allzeit

Beispiel:
May peace be with you always.
Friede sei mit dir allzeit.
He will be remembered always.
Er wird allzeit in Erinnerung bleiben.
Verwendung: formalKontext: Formal or poetic usage to express eternal or timeless presence.
Notiz: Used in formal or ceremonial contexts to emphasize enduring qualities.

Synonyme von Always

always

Always means at all times; on all occasions.
Beispiel: She always arrives on time for work.
Notiz:

constantly

Constantly means continuously or without stopping.
Beispiel: He is constantly checking his phone for messages.
Notiz: While 'always' implies something happening on every occasion, 'constantly' emphasizes the continuous nature of the action.

forever

Forever means for all future time; for always.
Beispiel: Their love will last forever.
Notiz: Similar to 'always,' but 'forever' specifically refers to an infinite duration into the future.

perpetually

Perpetually means lasting for an indefinitely long time; constantly.
Beispiel: The clock in the town square perpetually chimes every hour.
Notiz: Similar to 'always' and 'constantly,' but 'perpetually' suggests a continuous and unchanging state.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Always

Always on my mind

Refers to someone or something that you think about frequently or cannot forget.
Beispiel: She's always on my mind, I can't stop thinking about her.
Notiz: The phrase 'always on my mind' adds an emotional or personal touch compared to just 'always'.

Always the same

Describes a situation or person that remains consistent or unchanging.
Beispiel: He's always the same, never changing his ways.
Notiz: This phrase emphasizes the lack of variation or alteration over time.

Always there for you

Expresses unwavering support or availability for someone.
Beispiel: I'll always be there for you when you need me.
Notiz: It signifies a strong commitment to being present and supportive, going beyond just 'always'.

Always a pleasure

Indicates that something is consistently enjoyable or delightful.
Beispiel: It's always a pleasure to see you, you bring joy to everyone.
Notiz: This phrase suggests a positive and pleasant experience each time, adding a more personal touch.

Always on time

Refers to someone or something that is punctual and never late.
Beispiel: She's always on time for our meetings, very reliable.
Notiz: It emphasizes punctuality and reliability, qualities that are valued in various situations.

Always a catch

Describes someone who is always attractive or desirable in some way.
Beispiel: He's always a catch, charming and intelligent.
Notiz: This phrase emphasizes the positive qualities or appeal of a person, going beyond just 'always'.

Always a solution

Suggests that there is always a way to resolve difficulties or challenges.
Beispiel: There's always a solution to every problem, we just need to find it.
Notiz: It highlights the belief in finding answers or resolving issues, regardless of the circumstances.

Alwayss alltägliche (Slang-)Ausdrücke

24/7

'24/7' means all the time, without stopping. It is often used to convey that something is happening continuously or around the clock.
Beispiel: I'm studying 24/7 for my upcoming exams.
Notiz: The slang term '24/7' is a more colloquial and informal way of expressing constant or non-stop action.

Non-stop

When something is described as 'non-stop', it means that it doesn't pause or take a break.
Beispiel: My baby brother talks non-stop when he's excited.
Notiz: While 'non-stop' conveys continuous action like 'always', it emphasizes the lack of interruption or cessation of the activity.

Round the clock

'Round the clock' means 24 hours a day, without pausing or stopping. It is commonly used to refer to services or activities that are available at any time.
Beispiel: Emergency services are available round the clock.
Notiz: While 'round the clock' also denotes continuous availability like 'always', it specifically emphasizes the full day and night coverage.

All the time

When something happens 'all the time', it means that it is very frequent or constantly happening.
Beispiel: She's on her phone all the time, even during meals.
Notiz: Similar to 'always', 'all the time' conveys frequent occurrence, but it may indicate a higher frequency or intensity in some contexts.

24/7/365

'24/7/365' expresses non-stop availability every day of the year, emphasizing continuous service without breaks even on holidays.
Beispiel: Our customer support team works 24/7/365 to assist you.
Notiz: This slang term intensifies the idea of constant availability by incorporating the concept of service every day of the year.

Eternal

When something is described as 'eternal', it means that it is everlasting or timeless, suggesting a lasting quality.
Beispiel: Their love story is eternal, just like in the movies.
Notiz: 'Eternal' carries a sense of permanence and timelessness, often used poetically or romantically, in contrast to the more general concept of 'always'.

Always - Beispiele

I always wake up early.
Ich wache immer früh auf.
She always helps me with my homework.
Sie hilft mir immer mit meinen Hausaufgaben.
They always go to the gym after work.
Sie gehen immer nach der Arbeit ins Fitnessstudio.
He always forgets his keys at home.
Er vergisst immer seine Schlüssel zu Hause.

Grammatik von Always

Always - Adverb (Adverb) / Adverb (Adverb)
Lemma: always
Konjugationen
Adverb (Adverb): always
Silben, Trennung und Betonung
always enthält 2 Silben: al • ways
Phonetische Transkription: ˈȯl-wēz
al ways , ˈȯl wēz (Die rote Silbe ist betont)

Always - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
always: 200 - 300 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.