Das Wort „china“ wird im alltäglichen Englisch in mehreren Bedeutungen verwendet. Primär bezieht es sich auf das Material „Porzellan“ oder „feines Geschirr“. In diesem Kontext wird es häufig in der Gastronomie, im Einzelhandel und in der Haushaltsführung verwendet.
Beispiele:
- „I bought a new china set for the dinner party.“ (Ich habe ein neues Porzellan-Service für die Dinner-Party gekauft.)
- „Be careful with that china; it’s very fragile.“ (Sei vorsichtig mit diesem Porzellan; es ist sehr zerbrechlich.)
Das Wort wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. In formellen Situationen wie bei Einladungen oder bei der Vorstellung von Geschirrsets wird oft die vollständige Bezeichnung „china dinnerware“ (Porzellangeschirr) verwendet.
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „china plate“ (Porzellanteller)
- „china cup“ (Porzellantasse)
- „fine china“ (feines Porzellan)
Das Wort „china“ kann auch in einem kulturellen Kontext verwendet werden, um auf das Land China zu verweisen. In diesem Fall wird es oft in Diskussionen über Kultur, Geschichte oder Geografie verwendet.
Beispiel:
- „China has a rich history of porcelain production.“ (China hat eine reiche Geschichte in der Porzellanproduktion.)
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „china“ (Porzellan) mit „Chinese“ (chinesisch). Dies kann zu Missverständnissen führen, wenn es um die Beschreibung von Gegenständen oder Kulturen geht.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: porcelain (Porzellan)
- Antonyme: earthenware (Steingut)
Aussprache:
Das Wort „china“ wird in der Regel /ˈtʃaɪ.nə/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Etymologie:
Das Wort stammt vom mittellateinischen „cina“, was auf die Herstellung von Porzellan in China hinweist. Es wurde im 16. Jahrhundert ins Englische eingeführt.
