Wörterbuch
Englisch - Deutsch
City
ˈsɪdi
Extrem Häufig
400 - 500
400 - 500
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Stadt, Großstadt, Innenstadt, Stadtkern

Bedeutungen von City auf Deutsch

Das Wort „city“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um eine größere, oft urbanisierte Ansiedlung von Menschen zu beschreiben, die in der Regel über eine eigene Verwaltung und Infrastruktur verfügt. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, wie beispielsweise in der Geographie, der Wirtschaft, der Kultur und im sozialen Leben.

Beispiele für die Verwendung von „city“:

  1. „New York City is known for its skyscrapers.“ (New York City ist bekannt für seine Wolkenkratzer.)
  2. „She moved to the city to pursue her career.“ (Sie zog in die Stadt, um ihre Karriere zu verfolgen.)
  3. „The city center is always crowded on weekends.“ (Das Stadtzentrum ist am Wochenende immer überfüllt.)
  4. „Many cities have public transportation systems.“ (Viele Städte haben öffentliche Verkehrssysteme.)

Das Wort kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden. In formellen Texten, wie Berichten oder wissenschaftlichen Arbeiten, wird es oft in Bezug auf Stadtplanung oder demografische Studien verwendet. In informellen Gesprächen wird es häufig verwendet, um über persönliche Erfahrungen oder alltägliche Aktivitäten zu sprechen.

Häufige Ausdrücke und Phrasen mit „city“:

  • „city life“ (Stadtleben)
  • „city council“ (Stadtrat)
  • „city limits“ (Stadtgrenzen)
  • „city dweller“ (Stadtbewohner)

Typische Fehler bei der Verwendung von „city“:

  1. Verwechslung mit „town“: „city“ bezieht sich auf größere städtische Gebiete, während „town“ kleinere Ansiedlungen beschreibt.
  2. Falsche Pluralbildung: „cities“ ist der korrekte Plural von „city“, nicht „citys“.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: metropolis, urban area, town (im weiteren Sinne)
  • Antonyme: countryside (ländliche Gegend), rural area (ländlicher Raum)

Aussprache: Das Wort „city“ wird [ˈsɪti] ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.

Etymologie: Das Wort „city“ stammt vom lateinischen „civitas“, was „Bürgerschaft“ oder „Staatswesen“ bedeutet. Es hat sich im Englischen im Laufe der Zeit entwickelt und wird seit dem Mittelenglischen verwendet.

Bedeutungen von City auf Deutsch

Stadt

Beispiel:
I live in a big city.
Ich lebe in einer großen Stadt.
The city center is very crowded.
Das Stadtzentrum ist sehr überfüllt.
Verwendung: formalKontext: General conversations about urban areas
Notiz: The most common translation for 'city' in Deutsch, referring to a large urban area.

Großstadt

Beispiel:
Berlin is a major city in Europe.
Berlin ist eine wichtige Großstadt in Europa.
I prefer living in a big city.
Ich ziehe es vor, in einer Großstadt zu leben.
Verwendung: formalKontext: Discussing metropolitan areas
Notiz: Specifically refers to a large or major city.

Innenstadt

Beispiel:
The city center is full of shops.
Die Innenstadt ist voller Geschäfte.
Let's meet at the city center tomorrow.
Lass uns morgen in der Innenstadt treffen.
Verwendung: formalKontext: Referring to the central area of a city
Notiz: Used to specify the main or central part of a city.

Stadtkern

Beispiel:
The city core has historical buildings.
Der Stadtkern hat historische Gebäude.
The city core is undergoing redevelopment.
Der Stadtkern wird umgebaut.
Verwendung: formalKontext: Referring to the central part of a city
Notiz: Similar to 'Innenstadt,' emphasizing the core area of a city.

Synonyme von City

town

A town is a place with a smaller population and size compared to a city. It often has a more close-knit community.
Beispiel: I live in a small town in the countryside.
Notiz: Towns are generally smaller in size and population than cities.

metropolis

A metropolis is a large and busy urban area, typically the main city in a region or country.
Beispiel: New York City is a bustling metropolis with a diverse population.
Notiz: Metropolis emphasizes the size, busyness, and importance of the city.

urban center

An urban center is a significant city or town that serves as a hub for economic, cultural, and social activities.
Beispiel: Tokyo is a major urban center known for its modern architecture and technology.
Notiz: Urban center is a broader term that can encompass cities, towns, and other developed areas.

Ausdrücke und gängige Wendungen von City

Concrete jungle

This phrase describes a city with many tall buildings and a lot of activity, like a jungle but made of concrete instead of trees.
Beispiel: New York City is often referred to as a concrete jungle due to its tall buildings and busy streets.
Notiz: This phrase emphasizes the urban and chaotic nature of a city compared to a natural jungle.

City that never sleeps

This phrase refers to a city that is always active and bustling, with things to do at all hours of the day and night.
Beispiel: Las Vegas is known as the city that never sleeps because of its round-the-clock entertainment.
Notiz: The phrase conveys the idea of constant activity and liveliness unique to a city environment.

Big city

This phrase simply refers to a large urban area with a high population and many amenities.
Beispiel: Moving from a small town to a big city can be overwhelming at first.
Notiz: It distinguishes between a significant urban area and smaller towns or cities.

City slicker

This phrase is used to describe someone who is sophisticated, stylish, or at ease in a city environment.
Beispiel: He may be a city slicker, but he's got a lot of outdoor skills too.
Notiz: It highlights a person's urban lifestyle or demeanor compared to those from rural areas.

Inner city

This phrase refers to the central parts of a city, often associated with lower-income neighborhoods and urban challenges.
Beispiel: The community center provides support for families living in the inner city.
Notiz: It specifically denotes the urban core or disadvantaged areas within a city.

City limits

This phrase refers to the boundaries that define the extent of a city's jurisdiction or legal authority.
Beispiel: The new shopping mall is just outside the city limits.
Notiz: It indicates the outer boundaries or borders of a city, beyond which its authority may not apply.

City of lights

This phrase typically refers to a city known for its bright lights, especially at night, creating a visually stunning appearance.
Beispiel: Paris is often called the City of Lights because of its early adoption of street lighting.
Notiz: It symbolizes a city's illumination and vibrancy, often related to its cultural or architectural splendor.

Citys alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Cityscape

Refers to the visual appearance or view of a city's buildings and structures.
Beispiel: The cityscape was breathtaking with all the skyscrapers lit up at night.
Notiz: Specifically focuses on the scenery and architecture of a city.

Urban jungle

Describes a city or urban area that is hectic, competitive, or difficult to navigate.
Beispiel: Navigating through the busy streets of Tokyo felt like being in an urban jungle.
Notiz: Compares the complexities of city life to the challenges found in a natural jungle.

Downtown

Refers to the central or main business district of a city where commercial, cultural, and social activities are concentrated.
Beispiel: Let's meet at the new café in downtown after work.
Notiz: Specifically denotes the central area of a city with a focus on business and cultural activities.

Skyscraper city

Describes a city with many tall buildings, especially skyscrapers.
Beispiel: Dubai is known for its skyline filled with skyscraper buildings, making it a true skyscraper city.
Notiz: Highlights the high-rise nature of a city's architecture.

Concrete maze

Refers to the complex and intricate layout of a city's streets, particularly in areas with many tall buildings and structures.
Beispiel: Getting lost in the concrete maze of downtown can be frustrating.
Notiz: Emphasizes the confusing and maze-like characteristics of navigating through a city.

Cityscape labyrinth

Describes the intricate and intricate network of streets, alleys, and structures in a city that can be confusing or maze-like.
Beispiel: Exploring the cityscape labyrinth of narrow alleyways was an adventure.
Notiz: Combines 'cityscape' and 'labyrinth' to portray the complex and puzzling nature of urban environments.

City - Beispiele

The city is crowded with tourists.
Die Stadt ist mit Touristen überfüllt.
I grew up in a small town.
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
Budapest is the capital city of Hungary.
Budapest ist die Hauptstadt von Ungarn.

Grammatik von City

City - Substantiv (Noun) / Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass)
Lemma: city
Konjugationen
Substantiv, Plural (Noun, plural): cities
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): city
Silben, Trennung und Betonung
city enthält 1 Silben: city
Phonetische Transkription: ˈsi-tē
city , ˈsi (Die rote Silbe ist betont)

City - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
city: 400 - 500 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.