Das Wort „control“ wird im alltäglichen Englisch in verschiedenen Kontexten verwendet, um Macht oder Einfluss über etwas oder jemanden auszudrücken. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen auftreten.
Verwendung:
- Allgemeine Bedeutung: „Control“ beschreibt die Fähigkeit, etwas zu steuern oder zu beeinflussen. Zum Beispiel: „She has control over the project“ (Sie hat die Kontrolle über das Projekt).
- Emotionale Kontrolle: Es kann auch verwendet werden, um die Fähigkeit zu beschreiben, Emotionen zu regulieren. Beispiel: „He struggled to control his anger“ (Er hatte Schwierigkeiten, seine Wut zu kontrollieren).
- Technische Kontrolle: In technischen oder wissenschaftlichen Kontexten bezieht sich „control“ auf die Steuerung von Maschinen oder Prozessen. Beispiel: „The engineer needs to control the temperature“ (Der Ingenieur muss die Temperatur steuern).
- Soziale Kontrolle: In sozialen oder politischen Kontexten kann „control“ Machtverhältnisse beschreiben. Beispiel: „The government has control over the media“ (Die Regierung hat Kontrolle über die Medien).
Häufige Ausdrücke:
- „to lose control“ (die Kontrolle verlieren)
- „to take control“ (die Kontrolle übernehmen)
- „to be in control“ (die Kontrolle haben)
- „self-control“ (Selbstkontrolle)
Kontext der Verwendung:
- Formell: In geschäftlichen oder akademischen Umfeldern wird „control“ oft in Bezug auf Management, Prozesse oder Systeme verwendet.
- Informell: Im alltäglichen Gespräch kann es sich auf persönliche Emotionen oder Verhaltensweisen beziehen.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung im Sinne von „kontrollieren“ im deutschen Sprachgebrauch. „Control“ bedeutet nicht immer, dass man etwas oder jemanden direkt beeinflusst oder überwacht.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: manage, direct, govern
- Antonyme: lose, relinquish, abandon
Aussprache:
„Control“ wird in zwei Silben ausgesprochen: /kənˈtroʊl/. Der erste Teil ist unbetont, der zweite Teil betont.
Grammatik und Etymologie:
„Control“ ist ein Substantiv und ein Verb. Das Wort stammt vom lateinischen „contrarotulus“, was „entgegengesetzte Rolle“ bedeutet. In der Grammatik wird es oft mit Präpositionen wie „over“ oder „of“ verwendet, um die Art der Kontrolle zu kennzeichnen.
