Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Defense
dəˈfɛns
Extrem Häufig
800 - 900
800 - 900
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Verteidigung, Abwehr, Rechtsvertretung, Abwehrmaßnahme

Bedeutungen von Defense auf Deutsch

Das Wort „defense“ wird im alltäglichen Englisch in verschiedenen Kontexten verwendet, hauptsächlich in Bezug auf den Schutz oder die Abwehr gegen Bedrohungen oder Angriffe. Es kann sich sowohl auf physische als auch auf rechtliche oder metaphorische Schutzmaßnahmen beziehen.

Beispiele für die Verwendung von „defense“:

  1. Militärischer Kontext: „The country invested heavily in its defense to protect against potential threats.“ (Das Land investierte stark in seine Verteidigung, um sich gegen potenzielle Bedrohungen zu schützen.)
  2. Rechtlicher Kontext: „The lawyer presented a strong defense for her client in court.“ (Die Anwältin präsentierte eine starke Verteidigung für ihren Mandanten vor Gericht.)
  3. Sportlicher Kontext: „The team's defense was crucial in winning the championship.“ (Die Verteidigung des Teams war entscheidend für den Gewinn der Meisterschaft.)
  4. Allgemeiner Kontext: „In a debate, it is important to have a solid defense of your arguments.“ (In einer Debatte ist es wichtig, eine solide Verteidigung deiner Argumente zu haben.)

Häufige Redewendungen mit „defense“:

  • „In defense of“ (Zur Verteidigung von): „In defense of his actions, he explained his reasoning.“ (Zur Verteidigung seiner Handlungen erklärte er seine Gründe.)
  • „Self-defense“ (Notwehr): „He acted in self-defense when he was attacked.“ (Er handelte in Notwehr, als er angegriffen wurde.)
  • „Defense mechanism“ (Abwehrmechanismus): „Denial is a common defense mechanism in psychology.“ (Verleugnung ist ein häufiger Abwehrmechanismus in der Psychologie.)

Das Wort wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, wobei der militärische und rechtliche Gebrauch oft formeller ist. In sportlichen und alltäglichen Diskussionen kann es informeller auftreten.

Häufige Fehler:

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „defense“ mit „defence“. „Defense“ ist die amerikanische Schreibweise, während „defence“ die britische Schreibweise ist.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: Protection, Shielding, Safeguarding
  • Antonyme: Attack, Offense

Aussprache: „Defense“ wird in etwa so ausgesprochen: /dɪˈfɛns/. Es ist wichtig, die Betonung auf der zweiten Silbe zu legen.

Grammatik: „Defense“ ist ein Substantiv und kann in Singular und Plural verwendet werden, wobei der Plural „defenses“ ist.

Etymologie: Das Wort „defense“ stammt vom lateinischen „defensio“, was „Abwehr“ oder „Schutz“ bedeutet.

Bedeutungen von Defense auf Deutsch

Verteidigung

Beispiel:
The army is responsible for national defense.
Die Armee ist für die nationale Verteidigung verantwortlich.
He studied martial arts for self-defense.
Er hat Kampfkunst zur Selbstverteidigung studiert.
Verwendung: formalKontext: Military, security, martial arts
Notiz: This meaning refers to protection against attack or harm, both at a national level and on an individual basis.

Abwehr

Beispiel:
The goalkeeper made a great defense.
Der Torwart leistete eine großartige Abwehr.
The defense strategy worked effectively.
Die Abwehrstrategie funktionierte effektiv.
Verwendung: formalKontext: Sports, strategy
Notiz: In sports, 'Abwehr' specifically refers to the defensive aspect of a team or player, while in a broader sense, it can denote defensive strategies in various contexts.

Rechtsvertretung

Beispiel:
The lawyer provided a strong defense for the accused.
Der Anwalt bot dem Angeklagten eine starke Rechtsvertretung.
The defense attorney cross-examined the witness.
Der Verteidigungsanwalt befragte den Zeugen.
Verwendung: formalKontext: Legal
Notiz: In legal contexts, 'Rechtsvertretung' refers to the representation of a defendant in a legal proceeding, typically in criminal cases.

Abwehrmaßnahme

Beispiel:
The company implemented strong defense mechanisms against cyber attacks.
Das Unternehmen hat starke Abwehrmaßnahmen gegen Cyberangriffe implementiert.
Vaccination is a primary defense against infectious diseases.
Die Impfung ist eine primäre Abwehrmaßnahme gegen Infektionskrankheiten.
Verwendung: formalKontext: Security, health
Notiz: This meaning focuses on preventive measures taken to protect against potential threats or risks, such as security breaches or diseases.

Synonyme von Defense

protection

Protection refers to the act of keeping someone or something safe from harm or danger.
Beispiel: The security guard provided protection to the building.
Notiz: Defense is more focused on actively resisting an attack, while protection is about preventing harm or damage.

guard

Guard can refer to a person or thing that protects or watches over something to keep it safe.
Beispiel: The goalkeeper made a great save, acting as the last line of guard for the team.
Notiz: Guard implies a sense of vigilance and protection, often involving physical presence or action.

shield

A shield is a piece of armor used to block or deflect attacks.
Beispiel: The shield protected the knight from the enemy's arrows.
Notiz: A shield is a physical object used for protection, whereas defense can be more abstract or strategic.

security

Security refers to measures taken to protect against threats or dangers.
Beispiel: The security measures at the airport ensure the safety of passengers.
Notiz: Security often involves a broader range of protective measures beyond just defense.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Defense

on the defensive

To be on the defensive means to be in a situation where you have to defend yourself or your actions.
Beispiel: After being questioned by the police, he went on the defensive and refused to answer any more questions.
Notiz: This phrase implies a reactive stance or feeling of being under attack, rather than actively defending something.

defense mechanism

A defense mechanism is a psychological strategy that people unconsciously use to protect themselves from difficult feelings or situations.
Beispiel: Her laughter in stressful situations is a defense mechanism to cope with anxiety.
Notiz: While 'defense' refers to protection or resistance, 'defense mechanism' specifically relates to psychological tactics individuals use to cope with stress.

defense attorney

A defense attorney is a lawyer who represents the accused party in legal proceedings.
Beispiel: The defense attorney argued that there was insufficient evidence to convict his client.
Notiz: In legal contexts, 'defense' refers to the side that argues against the prosecution, while 'defense attorney' specifically denotes the legal representative for the accused.

in defense of

To speak in defense of someone or something is to support or justify them when they are being criticized or attacked.
Beispiel: She spoke in defense of her friend who was being falsely accused of theft.
Notiz: This phrase emphasizes actively supporting or justifying someone or something, rather than merely protecting them.

self-defense

Self-defense refers to methods and skills used to protect oneself from harm or danger.
Beispiel: He took martial arts classes to learn self-defense techniques to protect himself.
Notiz: While 'defense' generally refers to protection, 'self-defense' specifically focuses on protecting oneself rather than others.

line of defense

A line of defense refers to a series of protective measures or strategies used to defend against threats or dangers.
Beispiel: The firewall is the company's first line of defense against cyber attacks.
Notiz: This phrase conveys a layered or systematic approach to defending against risks, unlike a singular 'defense' which may be more general.

defensive driving

Defensive driving involves driving in a way that reduces the risk of accidents by anticipating dangerous situations and being prepared to react.
Beispiel: Taking a defensive driving course can help you anticipate potential hazards on the road.
Notiz: While 'defense' refers to protection in general, 'defensive driving' specifically relates to a proactive driving approach to minimize risks.

Defenses alltägliche (Slang-)Ausdrücke

D-fence

This is a playful way to cheer on a team, often heard in sports events. The word 'defense' is shortened to 'D' and combined with 'fence' to create a chant.
Beispiel: Let's give our team some D-fence!
Notiz: The slang term 'D-fence' is a creative and informal way of expressing support or encouragement, specifically in a sports context.

Def

This term is commonly used in informal conversations or text messages to refer to defense. It is a shortened version of the word 'defense'.
Beispiel: Our main goal is to def the opponent's best player.
Notiz: The slang term 'def' is a casual abbreviation of 'defense', commonly used in spoken language or written communication for brevity and informality.

Lockdown

This term is used to describe a situation where a defensive team is performing exceptionally well, preventing the opponent from scoring. It implies a strong and impenetrable defense.
Beispiel: Our team's defense was on lockdown during the last quarter.
Notiz: The slang term 'lockdown' emphasizes the idea of complete control and restriction within the context of defense, highlighting a high level of effectiveness.

Shutout

In sports, a shutout refers to a situation where one team prevents the opposing team from scoring any points or goals. It emphasizes a complete dominance in defense.
Beispiel: The goalkeeper managed to keep a shutout in the game.
Notiz: The term 'shutout' specifically underscores the complete prevention of scoring by the opponent, showcasing a strong defensive performance.

Brick wall

This term is used to describe a defensive player or unit that is extremely difficult to get past. It implies that the defense is solid and impenetrable, like a sturdy wall made of bricks.
Beispiel: The central defender acted like a brick wall, stopping every attack.
Notiz: The slang term 'brick wall' vividly portrays the idea of an unyielding defense, likening it to a strong, unbreakable structure.

Steel curtain

This term is similar to 'brick wall' but specifically emphasizes a highly effective and impenetrable defense that prevents any forward progress or scoring.
Beispiel: Their defensive line was like a steel curtain, blocking every attempt to score.
Notiz: The slang term 'steel curtain' further intensifies the image of a defense that is tough, impenetrable, and relentless, drawing a parallel to a strong metal barrier.

Fortress

Comparing a defense to a fortress implies a strong and impenetrable defensive strategy that is difficult to breach. It suggests a secure and protected position in the game.
Beispiel: Our team's defense turned into a fortress in the final minutes of the game.
Notiz: The slang term 'fortress' conveys the idea of a secure and impregnable defense, linking it to the image of a fortified structure that is resilient and highly effective.

Defense - Beispiele

Defense is the best offense.
Die Verteidigung ist die beste Offensive.
The country invested heavily in defense.
Das Land hat stark in die Verteidigung investiert.
The lawyer presented a strong defense for his client.
Der Anwalt präsentierte eine starke Verteidigung für seinen Mandanten.

Grammatik von Defense

Defense - Substantiv (Noun) / Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass)
Lemma: defense
Konjugationen
Substantiv, Plural (Noun, plural): defenses, defense
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): defense
Silben, Trennung und Betonung
defense enthält 2 Silben: de • fense
Phonetische Transkription: di-ˈfen(t)s
de fense , di ˈfen(t)s (Die rote Silbe ist betont)

Defense - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
defense: 800 - 900 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių