Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Sammlungen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Despite
dəˈspaɪt
Extrem Häufig
700 - 800
700 - 800
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
trotz, ungeachtet, obwohl, trotzdem

Bedeutungen von Despite auf Deutsch

Das Wort "despite" wird im Englischen verwendet, um auszudrücken, dass etwas geschieht oder wahr ist, obwohl es eine gegenteilige Erwartung oder ein Hindernis gibt. Es wird häufig in schriftlicher und mündlicher Sprache verwendet und ist in formellen sowie informellen Kontexten gebräuchlich.

Beispiele für die Verwendung von "despite":

  1. "Despite the rain, we went for a walk." (Trotz des Regens gingen wir spazieren.)
  2. "She succeeded despite the difficulties." (Sie hatte Erfolg trotz der Schwierigkeiten.)
  3. "Despite his age, he is very active." (Trotz seines Alters ist er sehr aktiv.)

Häufige Phrasen und Ausdrücke mit "despite":

  • "Despite the odds" (Trotz der Widrigkeiten)
  • "Despite all efforts" (Trotz aller Bemühungen)
  • "Despite what others say" (Trotz dem, was andere sagen)

Das Wort wird oft in schriftlichen Texten, Berichten, Essays und formellen Reden verwendet. In informellen Gesprächen kann es ebenfalls vorkommen, jedoch sind hier einfachere Ausdrücke wie "even though" (obwohl) möglicherweise gebräuchlicher.

Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung von "despite" mit einem nachfolgenden Substantiv oder einer gerundeten Form. Beispiel: "Despite to go" ist falsch; korrekt wäre "Despite going."

Verwandte Wörter:
Synonyme sind "in spite of" (trotz) und "notwithstanding" (ungeachtet). Antonyme sind "because of" (wegen) und "due to" (aufgrund von).

Aussprache:
"Despite" wird als /dɪˈspaɪt/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.

Grammatik und Etymologie:
"Despite" ist eine Präposition und wird verwendet, um eine Kontrastbeziehung zu zeigen. Es stammt aus dem Altfranzösischen "despit" und hat seine Wurzeln im Lateinischen "despectus," was "verachtet" bedeutet.

Bedeutungen von Despite auf Deutsch

trotz

Beispiel:
Despite the rain, we went for a walk.
Trotz des Regens sind wir spazieren gegangen.
He continued to work hard despite his illness.
Er arbeitete weiterhin hart, trotz seiner Krankheit.
Verwendung: formalKontext: Formal and written contexts
Notiz: The German word 'trotz' is the most common equivalent to 'despite' in English.

ungeachtet

Beispiel:
Despite the warning, he proceeded with the dangerous experiment.
Ungeachtet der Warnung führte er das gefährliche Experiment weiter.
She kept her calm despite the chaos around her.
Sie bewahrte ihre Ruhe, ungeachtet des Chaos um sie herum.
Verwendung: formalKontext: Formal and written contexts
Notiz: The word 'ungeachtet' is a more formal synonym for 'trotz' and is used in formal or official contexts.

obwohl

Beispiel:
Despite the late hour, he decided to call his friend.
Obwohl es spät war, entschied er sich, seinen Freund anzurufen.
Despite her fatigue, she managed to finish the project on time.
Obwohl sie müde war, schaffte sie es, das Projekt rechtzeitig zu beenden.
Verwendung: formalKontext: Formal and written contexts
Notiz: The word 'obwohl' is used similarly to 'despite' in English but is more common in spoken German.

trotzdem

Beispiel:
He didn't win the race, but he was happy despite that.
Er hat das Rennen nicht gewonnen, aber trotzdem war er glücklich.
She failed the test, but despite that, she didn't give up.
Sie hat die Prüfung nicht bestanden, aber trotzdem hat sie nicht aufgegeben.
Verwendung: informalKontext: Informal and spoken contexts
Notiz: The colloquial term 'trotzdem' is often used in informal conversations, similar to 'nevertheless' in English.

Synonyme von Despite

Although

Although introduces a contrast or concession between two clauses.
Beispiel: Although it was raining, we decided to go for a walk.
Notiz: Although is used to introduce a contrast, similar to despite, but it is often considered a more formal or literary choice.

Nevertheless

Nevertheless means in spite of that; however.
Beispiel: She was tired; nevertheless, she continued working.
Notiz: Nevertheless is more formal and is often used to show a contrast or unexpected result.

Nonetheless

Nonetheless means in spite of that; nevertheless.
Beispiel: The project was challenging; nonetheless, they completed it on time.
Notiz: Nonetheless is similar to nevertheless and is used to show contrast or unexpected result.

Regardless

Regardless means without regard to; in any case.
Beispiel: She decided to go for a run regardless of the weather.
Notiz: Regardless emphasizes doing something without taking into account external factors or obstacles.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Despite

In spite of

This phrase means to do something regardless of a particular obstacle or difficulty.
Beispiel: She went for a run in spite of the rain.
Notiz: Similar to 'despite,' but slightly more formal.

Against all odds

This phrase signifies achieving something despite very unfavorable circumstances.
Beispiel: Against all odds, they managed to complete the project on time.
Notiz: Emphasizes overcoming significant challenges.

Even though

Used to introduce a fact that contrasts with what has just been said.
Beispiel: Even though it was late, he still helped us with the task.
Notiz: More commonly used in spoken language.

In the face of

Means to confront or deal with a difficult situation or challenge.
Beispiel: In the face of adversity, she remained strong and determined.
Notiz: Conveys a sense of direct confrontation with difficulties.

Notwithstanding

This term means despite or in spite of something.
Beispiel: Notwithstanding the challenges, they were able to succeed in their endeavor.
Notiz: Formal and often used in legal or official contexts.

Regardless of

This phrase means without regard to or in spite of something.
Beispiel: She continued to pursue her passion regardless of the obstacles in her way.
Notiz: Conveys a sense of perseverance and determination.

All the same

Means in spite of everything or nevertheless.
Beispiel: He decided to go ahead with the plan all the same.
Notiz: Indicates a decision or action taken regardless of circumstances.

Despites alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Anyway

Used to indicate that something is true or will happen regardless of other things.
Beispiel: Anyway, despite his busy schedule, he managed to complete the project on time.
Notiz: Focuses more on shifting attention away from other considerations rather than directly on the contrast.

Nah

Informal way of saying 'no' or expressing refusal or disagreement.
Beispiel: Nah, despite the rain, I'm still going to the beach.
Notiz: Conveys a casual or nonchalant tone in expressing opposition or contradiction.

Heck

Used to express surprise, frustration, or emphasis in informal speech.
Beispiel: Heck, despite the critics, I'm proud of what I've achieved.
Notiz: Emphasizes an emotional response to the situation despite the opposition or obstacles.

Eh

Informal way of expressing doubt, indifference, or a lack of enthusiasm.
Beispiel: Eh, I still did it, despite what they said.
Notiz: Indicates a casual or skeptical attitude towards the contrasting elements of the sentence.

Nope

Informal way of saying 'no', often used in response to a negative question or statement.
Beispiel: Nope, despite the odds, I'm not giving up.
Notiz: Conveys a clear and sometimes abrupt refusal to accept the expected outcome.

Meh

Expresses indifference, lack of enthusiasm, or boredom.
Beispiel: Meh, I guess I'll do it anyway, despite my initial reservations.
Notiz: Indicates a passive acceptance or resignation towards the situation despite any opposing factors.

Yeah, but

Common colloquialism used to acknowledge a point of contention or objection before presenting a contrasting statement.
Beispiel: Yeah, but despite all that, I'm still going ahead with the plan.
Notiz: Highlights a contradictory element after acknowledging a possible opposing view or argument.

Despite - Beispiele

Despite her fear, she wrapped her arms around him.
Trotz ihrer Angst umarmte sie ihn.
Our vacation was a lot of fun, despite the cold weather.
Unser Urlaub machte viel Spaß, trotz des kalten Wetters.
Despite the bad weather, we went for a walk in the park.
Trotz des schlechten Wetters gingen wir im Park spazieren.
Despite his lack of experience, he was able to complete the task successfully.
Trotz seiner mangelnden Erfahrung konnte er die Aufgabe erfolgreich abschließen.

Grammatik von Despite

Despite - Subordinierende Konjunktion (Subordinating conjunction) / Präposition oder subordinierende Konjunktion (Preposition or subordinating conjunction)
Lemma: despite
Konjugationen
Silben, Trennung und Betonung
Despite enthält 2 Silben: de • spite
Phonetische Transkription: di-ˈspīt
de spite , di ˈspīt (Die rote Silbe ist betont)

Despite - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Despite: 700 - 800 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių