Das Wort „eyebrow“ bezeichnet im Englischen die Augenbraue, den haarigen Streifen über dem Auge. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in der alltäglichen Sprache als auch in spezifischen Situationen.
Verwendung:
- Alltägliche Gespräche: „Eyebrow“ wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn man über das Aussehen oder die Gesichtszüge einer Person spricht. Beispiel: „She has beautiful eyebrows“ (Sie hat schöne Augenbrauen).
- Kosmetik: In der Schönheitsindustrie spielt das Wort eine zentrale Rolle, insbesondere in Bezug auf Augenbrauenpflege, -formung und -schminke. Beispiel: „I need to get my eyebrows done“ (Ich muss mir die Augenbrauen machen lassen).
- Emotionale Ausdrücke: „Eyebrow“ kann auch in der Beschreibung von Emotionen verwendet werden, insbesondere in der Redewendung „raise an eyebrow“, die bedeutet, überrascht oder skeptisch zu sein. Beispiel: „He raised an eyebrow at the strange suggestion“ (Er hob eine Augenbraue bei dem seltsamen Vorschlag).
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „To raise an eyebrow“: bedeutet, überrascht oder misstrauisch zu sein.
- „Eyebrow pencil“: ein Kosmetikprodukt zur Betonung oder Formung der Augenbrauen.
- „Eyebrow threading“: eine Methode zur Haarentfernung, die in vielen Kulturen beliebt ist.
Kontext der Verwendung:
- Informell: Im Alltag, unter Freunden oder in sozialen Medien.
- Formal: In Schönheitsdiskussionen oder Fachartikeln über Kosmetik kann das Wort auch in formellen Kontexten auftreten.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die falsche Pluralform. Im Englischen lautet der Plural „eyebrows“, nicht „eyebrowes“. Ein weiterer Fehler könnte die Verwechslung mit „eyelash“ (Wimper) sein, was zu Missverständnissen führen kann.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: „brow“ (umgangssprachlich), „facial hair“ (Gesichtshaare, allgemein).
- Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme, da „eyebrow“ ein spezifisches Körpermerkmal beschreibt.
Aussprache:
„Eyebrow“ wird als /ˈaɪ.braʊ/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Grammatik:
„Eyebrow“ ist ein zählbares Substantiv. Im Singular: „one eyebrow“, im Plural: „two eyebrows“.
Etymologie:
Das Wort „eyebrow“ setzt sich aus den englischen Wörtern „eye“ (Auge) und „brow“ (Stirn) zusammen und hat seine Wurzeln im Altenglischen.
