Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Great
ɡreɪt
Extrem Häufig
100 - 200
100 - 200
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Großartig, Groß, Wichtig

Bedeutungen von Great auf Deutsch

Das Wort „great“ wird im alltäglichen Englisch vielseitig verwendet und hat mehrere Bedeutungen. Es kann verwendet werden, um etwas als großartig, hervorragend oder bedeutend zu beschreiben. „Great“ wird häufig in informellen Kontexten verwendet, kann jedoch auch in formelleren Situationen auftreten.

Praktische Verwendung:

  1. Positive Bewertung:

    • Beispiel: „She did a great job on the project.“ (Sie hat bei dem Projekt großartige Arbeit geleistet.)
    • Kontext: Verwendung in beruflichen oder akademischen Umfeldern, um Anerkennung auszudrücken.
  2. Starke Emotion oder Begeisterung:

    • Beispiel: „I had a great time at the party.“ (Ich hatte eine großartige Zeit auf der Party.)
    • Kontext: Informelle Gespräche unter Freunden oder Familie.
  3. Größe oder Umfang:

    • Beispiel: „The Great Wall of China is impressive.“ (Die Große Mauer von China ist beeindruckend.)
    • Kontext: Verwendung in geografischen oder historischen Diskussionen.
  4. Schaffung von Superlativen:

    • Beispiel: „She is a great leader.“ (Sie ist eine großartige Führungskraft.)
    • Kontext: Verwendung in beruflichen oder gesellschaftlichen Diskussionen.

Häufige Ausdrücke:

  • „Great job!“ (Tolle Arbeit!)
  • „That’s great!“ (Das ist großartig!)
  • „Great news!“ (Großartige Neuigkeiten!)
  • „Have a great day!“ (Einen großartigen Tag!)

Kontext der Verwendung:
„Great“ wird überwiegend in informellen Kontexten verwendet, ist jedoch auch in formellen Situationen akzeptabel, insbesondere wenn es um Anerkennung oder positive Rückmeldungen geht.

Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler besteht darin, „great“ in übertriebenem Maße zu verwenden, was zu einer Abwertung seiner Bedeutung führen kann. Es sollte nicht für alltägliche oder banale Dinge verwendet werden, um seine positive Konnotation zu bewahren.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: excellent, fantastic, wonderful, superb
  • Antonyme: terrible, awful, poor, bad

Aussprache:
„Great“ wird als /ɡreɪt/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf dem einzigen Vokal „e“, der als langes „ei“ ausgesprochen wird.

Grammatik und Etymologie:
„Great“ ist ein Adjektiv und kann in verschiedenen grammatikalischen Strukturen verwendet werden. Es stammt vom altenglischen „grēat“, was „groß“ bedeutete, und hat sich über die Jahrhunderte weiterentwickelt.

Bedeutungen von Great auf Deutsch

Großartig

Beispiel:
That was a great performance!
Das war eine großartige Vorstellung!
She did a great job on the project.
Sie hat eine großartige Arbeit an dem Projekt geleistet.
Verwendung: formal/informalKontext: Used to express admiration or approval for something impressive or excellent.
Notiz: Can also mean 'fantastic' or 'wonderful'.

Groß

Beispiel:
Germany is a great country.
Deutschland ist ein großes Land.
The great oak tree stood tall in the forest.
Die große Eiche stand hoch im Wald.
Verwendung: formalKontext: Refers to physical size or extent.
Notiz: Can also mean 'tall' or 'big'.

Wichtig

Beispiel:
It's great that you could join us today.
Es ist wichtig, dass du uns heute beigetreten bist.
Having good health is a great blessing.
Gesundheit zu haben ist ein großer Segen.
Verwendung: formalKontext: Indicates significance or importance.
Notiz: Can also mean 'important' or 'significant'.

Synonyme von Great

Excellent

Excellent means of the highest quality or exceptionally good.
Beispiel: She did an excellent job on the project.
Notiz: Excellent implies a level of quality or performance that surpasses expectations, whereas 'great' is more general in its positive connotation.

Superb

Superb means excellent or outstanding in quality.
Beispiel: The view from the top of the mountain was superb.
Notiz: Superb emphasizes excellence and superiority, often used to describe something that is exceptionally good or impressive.

Fantastic

Fantastic means extraordinarily good or wonderful.
Beispiel: The concert was fantastic; I had a great time.
Notiz: Fantastic is more informal and enthusiastic than 'great', often used to express excitement or admiration.

Outstanding

Outstanding means exceptionally good or remarkable.
Beispiel: His performance in the play was outstanding.
Notiz: Outstanding implies standing out from others due to excellence or superiority, often used to highlight exceptional qualities.

Impressive

Impressive means evoking admiration through size, quality, or skill.
Beispiel: The new building design is very impressive.
Notiz: Impressive focuses on creating a strong effect or impact, often related to awe-inspiring qualities or achievements.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Great

Great minds think alike

This phrase means that intelligent or creative people often have the same ideas at the same time.
Beispiel: I was just about to suggest that! Great minds think alike.
Notiz: The emphasis here is on similarity of thoughts rather than the general positive sense of 'great'.

The Great Unknown

Refers to something that is uncertain or unexplored.
Beispiel: Starting a new business is diving into the Great Unknown.
Notiz: It uses 'Great' to emphasize the vastness or magnitude of the unknown.

The Great Outdoors

Refers to natural environments like forests, mountains, and parks.
Beispiel: I love spending time in the Great Outdoors, away from the city.
Notiz: It uses 'Great' to emphasize the vastness and beauty of nature.

Greats alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Awesome

Used to describe something that is extremely impressive or remarkable.
Beispiel: That concert was awesome!
Notiz: Similar to 'great' but with a stronger emphasis on impressiveness.

Rad

Means excellent or cool.
Beispiel: The new skatepark is rad!
Notiz: Conveys a sense of coolness and excitement in addition to greatness.

Phenomenal

Refers to something truly outstanding or exceptional.
Beispiel: Her performance on stage was phenomenal!
Notiz: Conveys a sense of something extraordinary beyond just being 'great'.

Lit

Means exciting, excellent, or amazing.
Beispiel: The concert was lit, everyone was dancing!
Notiz: Implies high energy and excitement along with greatness.

Sick

Used to express admiration or approval.
Beispiel: That movie was sick, I loved it!
Notiz: In this context, 'sick' refers to something exceptionally good rather than its usual negative connotation.

Dope

Describes something very impressive or excellent.
Beispiel: The new album is dope, you should listen to it.
Notiz: Carries a sense of being cutting-edge and of high quality in addition to being 'great'.

Great - Beispiele

I have a great idea.
Ich habe eine großartige Idee.
She is a great singer.
Sie ist eine großartige Sängerin.
We had a great time at the party.
Wir hatten eine großartige Zeit auf der Party.
He did a great job on the project.
Er hat großartige Arbeit am Projekt geleistet.

Grammatik von Great

Great - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: great
Konjugationen
Adjektiv, Komparativ (Adjective, comparative): greater
Adjektiv, Superlativ (Adjective, superlative): greatest
Adjektiv (Adjective): great
Substantiv, Plural (Noun, plural): greats
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): great
Silben, Trennung und Betonung
Great enthält 1 Silben: great
Phonetische Transkription: ˈgrāt
great , ˈgrāt (Die rote Silbe ist betont)

Great - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Great: 100 - 200 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.