Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Must
məst
Extrem Häufig
100 - 200
100 - 200
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
müssen, sollen, muss, mußte

Bedeutungen von Must auf Deutsch

Das Wort „must“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um Verpflichtungen, Notwendigkeiten oder starke Empfehlungen auszudrücken. Es ist ein modales Hilfsverb und wird in verschiedenen Kontexten eingesetzt.

Verwendung

  1. Verpflichtung oder Notwendigkeit: „Must“ wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass etwas unbedingt getan werden muss.

    • Beispiel: „You must wear a seatbelt.“ (Du musst einen Sicherheitsgurt tragen.)

  2. Starke Empfehlung: Es kann auch verwendet werden, um eine starke Empfehlung auszusprechen.

    • Beispiel: „You must try this restaurant.“ (Du musst dieses Restaurant ausprobieren.)

  3. Logische Schlussfolgerung: „Must“ kann verwendet werden, um eine logische Schlussfolgerung auszudrücken.

    • Beispiel: „He must be at home; his car is in the driveway.“ (Er muss zu Hause sein; sein Auto steht in der Einfahrt.)

Kontexte

„Must“ wird in sowohl formellen als auch informellen Kontexten verwendet. In formellen Situationen, wie in geschäftlichen oder akademischen Umgebungen, wird es oft verwendet, um Regeln oder Vorschriften zu betonen. In informellen Gesprächen wird es genutzt, um persönliche Meinungen oder Ratschläge auszudrücken.

Häufige Phrasen und Ausdrücke

  • „You must be joking.“ (Du machst wohl Witze.)
  • „I must admit…“ (Ich muss zugeben…)
  • „You mustn’t forget to call her.“ (Du darfst nicht vergessen, sie anzurufen.)

Häufige Fehler

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „must“ mit „have to“. Während beide oft synonym verwendet werden, hat „must“ eine stärkere Konnotation von persönlicher Überzeugung oder Notwendigkeit, während „have to“ oft externe Verpflichtungen beschreibt.

Verwandte Wörter

  • Synonyme: have to, need to (in bestimmten Kontexten)
  • Antonyme: don’t have to (nicht müssen)

Aussprache

„Must“ wird als /mʌst/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf dem einzigen Vokal, der kurz und offen klingt.

Grammatik und Etymologie

„Must“ ist ein modales Hilfsverb und wird nicht konjugiert. Es bleibt in allen Personen gleich. Die Herkunft des Wortes geht auf das altenglische „moste“ zurück, was „müssen“ bedeutet.

Die Verwendung von „must“ in der englischen Sprache ist vielseitig und wichtig für das Verständnis von Verpflichtungen und Empfehlungen.

Bedeutungen von Must auf Deutsch

müssen

Beispiel:
You must finish your homework before going out.
Du musst deine Hausaufgaben fertig machen, bevor du rausgehst.
We must arrive early to get good seats.
Wir müssen früh ankommen, um gute Plätze zu bekommen.
Verwendung: formalKontext: Used to express obligation or necessity
Notiz: The verb 'müssen' is a modal verb in German and is used to indicate that something is necessary or required to be done.

sollen

Beispiel:
You must be joking!
Du sollst wohl einen Witz machen!
She must be at least 18 to enter the club.
Sie soll mindestens 18 sein, um in den Club zu kommen.
Verwendung: formalKontext: Used to express assumption or expectation
Notiz: The verb 'sollen' in German can also imply a suggestion or recommendation.

muss

Beispiel:
I must study for my exam tomorrow.
Ich muss für meine Prüfung morgen lernen.
He must be at home by now.
Er muss jetzt schon zu Hause sein.
Verwendung: formalKontext: Used in present tense for singular subjects
Notiz: The conjugation 'muss' is used for 'ich', 'er', 'sie', 'es' (I, he, she, it) in the present tense.

mußte

Beispiel:
She must have forgotten about the meeting.
Sie hat wohl das Treffen vergessen müssen.
I must have left my keys at the office.
Ich habe wohl meine Schlüssel im Büro gelassen müssen.
Verwendung: formalKontext: Used in past tense for singular subjects
Notiz: The conjugation 'mußte' is used for 'ich', 'er', 'sie', 'es' (I, he, she, it) in the past tense.

Synonyme von Must

Have to

Similar to 'must', 'have to' expresses a necessity or obligation to do something.
Beispiel: I have to finish this report by tomorrow.
Notiz: There is no significant difference in meaning, but 'have to' is more commonly used in informal contexts.

Need to

'Need to' indicates a requirement or necessity to complete a task.
Beispiel: You need to study for the exam if you want to do well.
Notiz: While 'must' and 'need to' both convey necessity, 'need to' can sometimes imply a stronger sense of requirement.

Should

'Should' suggests a recommendation or advice, rather than a strict obligation.
Beispiel: You should call your parents to let them know you're okay.
Notiz: Unlike 'must', 'should' is more about suggesting the best course of action rather than indicating a requirement.

Ought to

'Ought to' is used to express duty or moral obligation.
Beispiel: You ought to apologize for what you said.
Notiz: Similar to 'should', 'ought to' implies a sense of moral duty rather than a strict necessity.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Must

Must-have

Something that is essential or indispensable.
Beispiel: A good dictionary is a must-have for anyone learning a new language.
Notiz: This phrase emphasizes the necessity or importance of having something, rather than just stating a requirement.

Must-see

Refers to something that is highly recommended or considered unmissable.
Beispiel: The new movie that just came out is a must-see for all film enthusiasts.
Notiz: It highlights the strong recommendation or high value of experiencing or seeing something.

Must-read

Denotes a book or written work that is highly recommended or essential to read.
Beispiel: This novel is a must-read for anyone interested in historical fiction.
Notiz: It stresses the importance or high value of reading a specific work.

Must-do

Refers to an activity or experience that is highly recommended or necessary to do.
Beispiel: Visiting the Eiffel Tower is a must-do when you're in Paris.
Notiz: It emphasizes the significance or desirability of engaging in a particular activity.

Must-try

Indicates something that should definitely be experienced or sampled.
Beispiel: The local cuisine here is a must-try for food lovers.
Notiz: It highlights the recommendation or encouragement to attempt or experience something new or different.

Must-visit

Denotes a place that is highly recommended or essential to visit.
Beispiel: The Grand Canyon is a must-visit destination for nature enthusiasts.
Notiz: It stresses the importance or desirability of going to a specific location.

Must-win

Refers to a situation where winning is absolutely necessary or crucial.
Beispiel: This game is a must-win for our team if we want to advance to the playoffs.
Notiz: It emphasizes the critical nature of achieving victory in a particular context.

Musts alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Mustache

A slang term used to refer to facial hair that grows on the upper lip of a man.
Beispiel: His mustache gives him a distinguished look.
Notiz: This term is a play on the word 'must' as it sounds similar but has a completely different meaning.

Muscle

To use physical or mental strength to overcome a challenge or obstacle.
Beispiel: You must muscle through the difficult times.
Notiz: In this context, 'muscle' is used metaphorically to imply exerting effort rather than referring to actual physical strength.

Mustang

A popular model of car manufactured by Ford.
Beispiel: She drives a bright red Mustang.
Notiz: The term 'Mustang' is the name of a car model and has no direct connection to the word 'must', but is often used informally to refer to the car model.

Mustard

A yellow or brown condiment usually used on sandwiches or hot dogs.
Beispiel: Do you want mustard on your hot dog?
Notiz: This term is a wordplay based on the similar pronunciation of 'must' and 'mustard,' with 'mustard' being a condiment and not related to necessity.

Musty

Having a stale, damp, or moldy odor.
Beispiel: The old books had a musty smell.
Notiz: 'Musty' describes a smell that is unpleasant due to being old or not well-aired, unlike 'must' which refers to necessity.

Muster

To gather together or summon forces for a specific purpose.
Beispiel: We mustered all our courage before the big game.
Notiz: 'Muster' is used to express assembling or gathering, contrasting with 'must' which indicates necessity.

Mustang Sally

A popular rhythm and blues song often played at parties or events.
Beispiel: They played 'Mustang Sally' at the party last night.
Notiz: The slang term 'Mustang Sally' refers to the song title and not the word 'must', commonly used in informal settings for referencing the song.

Must - Beispiele

I must go to the store.
Ich muss zum Laden gehen.
You must study for the exam.
Du musst für die Prüfung lernen.
He must finish his homework.
Er muss seine Hausaufgaben machen.
We must be on time for the meeting.
Wir müssen pünktlich zum Treffen sein.

Grammatik von Must

Must - Hilfsverb (Auxiliary) / Modalverb (Modal)
Lemma: must
Konjugationen
Verb, Grundform (Verb, base form): must
Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): must
Silben, Trennung und Betonung
Must enthält 1 Silben: must
Phonetische Transkription: məs(t)
must , məs(t) (Die rote Silbe ist betont)

Must - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Must: 100 - 200 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių