Das Wort „mutter“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um leise oder unverständlich zu sprechen, oft in einem zusammenhängenden, unzufriedenen oder genervten Ton. Es beschreibt häufig das Sprechen zu sich selbst oder das Ausdrücken von Unmut, ohne dass andere es klar hören.
Beispiele für die Verwendung:
- "She muttered something under her breath." (Sie murmelte etwas vor sich hin.)
- "He always mutters when he is frustrated." (Er murmelt immer, wenn er frustriert ist.)
- "I could hear her muttering about the long wait." (Ich konnte sie über das lange Warten murmeln hören.)
„Mutter“ wird in informellen Kontexten verwendet, typischerweise in Gesprächen zwischen Freunden, Familienmitgliedern oder in Situationen, in denen jemand seine Unzufriedenheit ausdrücken möchte, ohne laut zu werden. Es kann auch in literarischen oder dramatischen Kontexten vorkommen, um Emotionen zu verdeutlichen.
Häufige Phrasen:
- "He muttered to himself." (Er murmelte vor sich hin.)
- "She muttered a curse." (Sie murmelte einen Fluch.)
Typische Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit „murmur“, das eine ähnliche Bedeutung hat, jedoch oft in einem sanfteren, beruhigenden Kontext verwendet wird. „Mutter“ impliziert oft Unzufriedenheit oder Frustration.
Verwandte Wörter:
Synonyme sind „murmur“, „grumble“ und „mumble“. Antonyme könnten „shout“ oder „declare“ sein, da diese Wörter eine lautere und deutlichere Art des Sprechens beschreiben.
Aussprache: „Mutter“ wird in der Regel mit einem kurzen „u“ ausgesprochen, ähnlich wie im Deutschen, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Etymologie: Das Wort „mutter“ stammt vom mittelhochdeutschen „muttern“ und hat sich im Englischen über das Altfranzösische entwickelt. Es wird oft in literarischen Texten verwendet, um eine bestimmte Stimmung oder Emotion zu vermitteln.
